42 глава
Услышав это, Холсберг еще больше заулыбалась. Женщине понравилась такая проницательность девушки, поэтому-та хлопнула в ладоши.
-Du hast sowohl recht als auch falsch. Im Gegensatz zu dir ist er so sterblich wie wir alle. Nur ist seine Schwachstelle leider nicht bekannt. Anfangs hatte er nicht geplant, mit uns umzugehen, und Sie wollten sich nicht beteiligen.
( Ты одновременно и права, и ошибаешься. В отличие от тебя, он смертен, как и мы все. Вот только, слабое место его, к сожалению, не известно. Изначально, он не планировал иметь дело с нами, да и вас вовлекать никак не хотел.)
Откашлялась, а затем продолжила.
Jemand in seinen Plänen zu entfernen. Meine gehören nicht besonders dazu. Allerdings, was zu verbergen. Ich werde es auch in der Hand haben, wenn er sein Ziel erreicht.
Убрать кого-то в его планах. В мои не особо входит. Однако, чего уж таить. Мне тоже это будет на руку, если он добьется своей цели. )
Женщина азвела руки в стороны, посмеявшись.
- Weil er mir geholfen hat, dich zu fangen, schulde ich ihm etwas. Deshalb müssen wir ihn zurückzahlen, wenn es nötig ist.
( За то, что он помог мне поймать тебя в ловушку, я должна ему. Поэтому, придется отплатить ему, когда это понадобится.)
In einer Sache kann ich dir sicher sein, dass er dich nicht böse wollte, und zum Glück, oder nicht.
( В одном я могу уверить тебе точно, он не желал тебе зла, да и к счастью, или же нет.)
Села обратно в кресло, сложив руки, покачав головой.
- Ядовиты твои слава, как заметный укус. И от того что я тебе помогу, где будет гарантия, что после задания я не убью тебя? Сама же знаешь, что я смогу все уладить, даже если моя тайна вскроеться. Хах! Я даже знаю кого вы хотите с верхушки скинуть, дабы заставить немного Европу дрогнуть, вы не до меня добраться решили, а до Союза? Не так ли?
Финляндия довольно перекрыла глаза
- Ох зря... ох зря, песнь не соловья, а кукушка, в капкан так легко попалась пташка ранив крыло, без единого шанца взлететь.
- хорошо, признаю, обыграли вы хорошо все. Что ж я дам тебе власти вкусить как ты и желаешь, дам мной управлять, как ты и хотела. Но здесь есть тот, кто до сих пор ранен сердцем...
Финляндия посмотрела в окно вновь возвращая скрытый взор на ту
Schätzchen. Liebe ist kein Ort im Krieg.( Вы не хуже меня знаете, дорогая. Любви не место на войне)
Посмотрела не девушку, теперь не сводя взора.
Obwohl, wo Sie beurteilen. Sie kennen dieses Gefühl nicht, oder?
( Хотя, куда вам судить. Вы же не знаете этого чувства, не так ли? )
Повела бровью, а после опустила взгляд куда-то вниз.. А после, снова подняв взгляд на девушку.
Девушке стало обидно, то что она не умеет чувствовать эти чувства, не умеет их ощущать, но и не чувствует боли
- Зато нет боли от них, и последствий...
Тихо проговорила та. Опустив голову немного
- нет слабости, нет страха и душевной боли, равнодушие, все что необходимо для меня.
Холсберг покачала головой, опустив ее
-Das macht Ihnen Angst. Gefühllose Menschen. Kein Schmerz, keine anderen Gefühle, die Sie nicht kennen. Sie töten nicht mit einer Waffe, sondern mit einem Wort. Die Menschen, die um dich herum sind, sterben an deiner Stelle.
(Этим вы и страшны. Бесчувственные люди. Ни боль, ни какие-либо другие чувства вам не ведомы. Вы убиваете не оружием, а одним словом. Люди, находящиеся вокруг вас-умирают умирают вместо вас самих.)
Потерла переносицу, сделав глубокий вдох
Aber, weißt du... Sogar ein Stein kann die Tropfen des endlosen Regens zerstören.( Но, знаешь... Даже камень могут уничтожить капли бесконечного дождя.)
Почти шепотом проговорила женщина, смотря на финку
Ein ziemlich leeres Gespräch, du bist definitiv nicht hierher gekommen, um das zu tun. um mich zu beschweren. Geh und warte auf den Anruf. Glauben Sie mir, diese Entdeckung zu vertuschen, zu Ihren früheren Worten zurückzukehren, wird höllisch schwer sein.
(Довольно пустых разговор, ты же точно пришла сюда не для того. чтобы пожаловаться мне. Ступай и жди звонка. Поверь, замять такое открытие, возвращаюсь к твоим прошлым словам-будет адски тяжело. )
Закурила сигару, отвернувшись от той.
Лишь молча фыркнула, не желая больше ничего говорить. Эти слова раняли, ведь у той были чувства и даже были живые, но были намертво спрятаны. Та не стала поворачиваться к той спиной и покинула ту так же быстро как и появилась. Ее изрядно бесило то что та опять просто игрушка, и собачка на побегушках. Идя домой та была явно чем-то рассержена и пинала пустую баночку из под пива, ругаюсь тихо на рандом языке. Всей сути не поняла, ещё и в капкан попала. Фин поняла что явно не имела карт в своих руках, чтоб суметь выиграть. Раслабевшись думая что за ней не следят, та решила дойти до одиночного озера, где спрашивала свои загруженные дни. Немного осмотревшись в надежде, что никто не видит, та огалила белоснежное тело, снимая бинты, ничего не было, кроме клейма, что напоминало о прошлом. Пение птиц слегка дурманило, а солнце немного горело холодное тельце. Нырнула, та ушла под воду, уже выныривая на середине озера. Серые, как серебро глаза, в которых изредка мелькала синева. Все же оставаясь на едине с собой, все так же оставалась элегантна. Пусть и осторожна, как и раньше.
Парнишка сделав большую петлю, поняв, что опять вышел на полицейских решил не светиться медлено уходя обратно, уже жалее, что приехал на советские земли
Почувствовав иностранца, женщина направилась следом. Благо, она еще не успела отойти от милиции
-Nuori mies, mitä olet unohtanut? (Молодой человек, что же вы забыли у нас?
Осторожно шла позади. По одежде было не трудно догадаться, что он был не местным.
Voinko auttaa? (Вам помочь?)
Холсберг прикрыла глаза. Союз в это время пересек границу назад. И не зря. Почтальоны начали доставлять приглашения на новое собрание, где будет обсуждена ситуация, произошедшая с иностранным гражданином на территории русских. Помимо самих стран. На собрание должны были присутствовать их доверенные лица. Как свидетели. Получив одно из таких писем, США сразу сообщил мужчине, с которым он заключил сделку.
-Все идет по плану...
Усмехнулся мужчина, упав к спинке кресла. Через некоторое время, он был замаскирован под иностранца, представляющего интересы США. Гримм был особенным. Нанесен идеально, да и смыть-трудно. Было действительно сложно отличить от англичанина. Поправив шляпу, галстук, стоял напротив зеркала, продолжая смотреть на себя. Глаз по-прежнему перебинтован. Трость также осталась. Храмая, тот направился на выход, попутно закуривая сигару. План медленно приходил в исполнение. Это не могло его не радовать, однако, сам то понимая-знал, что было несколько сложностей, с которыми придется импровизировать.
Финнец остановился оборачиваюсь, тот явно потерялся и потому шарахатся от всех, так ещё в первые покинул родину, а те редко это делали, особенно если переступали свою границу. Сами по себе были тихим народом, но упертым. Не сразу, но все ж молодой боец заговорил*
- Нет... да.. не знаю..
Немного растерявшись проговорил тот
Я потерялся..
Проговорил тот уже не зная что сказать, ведь все ж на других землях другие законы, а у тех все дружелюбны, а тут и нам и шум, все бежит, шумит, как здесь не потеряться?
Суомиссалми был зол на Финляндию, ведь, он единственный нес за неё ответственность и беспокойство, как близкий человек, но и иногда рисковал, ведь был уязвимым местом для холодной страны. Ведь если с ним что случиться той будет неимоверно больно, а еще и не будет того, кому можно доверять и с кем поговорить или поругаться. Тот молча готовил на кухне, заметив только сейчас, что русского нет, стало немного стыдно, но теперь он еще больше съест мозги Финляндии. Этот город был самым уязвимым местом в сердце фин, и самым дорогим
Девушка спокойно плавала в прохладной воде, наслаждаясь этой минутой. Та прикрыла глаза от наслаждения, забыв немного о бдительности, но какая бдительность, когда охото утопиться в таком блаженстве
Выйдя на улицу, выпустив дым сигары, тот на несколько секунд прикрыл глаз. О чем-то думая. В стороне раздалось ржание, а после-недовольные возгласы.
-Come on, come on. Stubborn, I'll definitely shoot you.
(Ну, давай же. Упрямый, точно пристрелю.)
Официант, работающий в этом городке, пытался вести большого черного коня, но тот упрямился идти. Выражения, которые летели из его уст, говорили о том-что он явно был зол. Медленно, опираясь о трость, мужчина подошел к нему, рассматривая коня.
-Beautiful..(Красивый)
Тихо проговорил, не сводя взгляда What will you sell it for?
( По чем продашь?)
-It's not for sale ... ah, Mr. Alfie. I'm glad to see you. (Он не продается ..А, господин Альфи. Рад вас видеть.)
Официант сразу заулыбался. Да. Мужчина успел зарекомендовать себя в этом маленьком городишке, открыв свой паб. Городок находился в глуши. Это было выгодно, да и к тому же, встречаться с Холсберг было безопасно. Зная где она находится, то с легкостью преодолевал лес, дабы обсудить все, что было нужно. И так, Альфи держа трость, перевел взгляд с коня на официанта, спросив еще раз. Тот растерялся, замямлился. Поняв, к чему идет дело, мужчина достал кошелек, протянув немалую купюру. Глаза официанта заблестели. Альфи спокойно погладил черного по морде, как бы успокаивая. На удивление, лошадь повела себя спокойно. Никакой агрессии. Понравился, сразу видно. Времени было еще много, поэтому, решив даром его не терять, тот решил прокатиться-за одно посмотреть, на что способен конь. Нужно было заметить, что мужчина любил лошадей, да и всех животных, в принципе. Не смотря на храмоту, выбросив сигару, тот без проблем залез наверх. Держа уздья, а в правой руке еще и трость-тот погнал жеребца. Пробежав довольно много, конь вывел двоих за пределы городка. Такая пробежка порадовала как и животное, так и нового владельца. Спустя какое-то время, вдоволь накатавшись, жеребец спокойно шел по берегу, рядом с водой. Животное утомилось, поэтому Альфи решил его напоить. Выбрав удачно местечко, слез, позволив своему новому другу утолить жажду. Пока конь пил, мужчина похлопал осторожно того по спинке, отойдя в сторону, наслаждаясь красотой, тишиной. Вот она-утопия. Бегло проведя взглядом, тот заметил что что-то лежит неподалеку. Оставив скакуна отдыхать одного, медленно направился к вещице.
-О, вы знаете..Хотя, сейчас неважно.
Москва улыбнулась пареньку
Пойдем, слишком сложно. Я угощу тебя чаем, или кофе, а ты расскажешь мне, что хотел найти у нас ..
Поровнявшись с пареньком, предложила тому пройти чуть вперед.
Ладно.. извините..
Тихо произнёс молодой парнишка, он явно кого-то искал потому и потерялся. Еще и чуть проблем не создал, другим
Финляндия продолжала плавать, не боясь показывать спину оголеного тела, что было спрятано под водой, глаза до сих пор были прикрыты в упаении блаженства. Птици пели, а ветер так и заставлял листву шелестеть. Вся одежда была сложена на белую куртку, в то время, как ее владелец недалеко поплыл в камышовые заросли, отдыхая. Девушка до сих пор не вспомнила, что потеряла бдительность, будто не боясь того, что её увидят, только белая спина, что разделилась синей полосой, заканчивая древним финским эроглифом. Белые как снег волосы, что прикрывали хрупкие плечи, по которым стекала вода. Солнце что светило на девушку, лишь придавало окрас серебра, впервые ту можно было увидеть, когда она может показать себя во всей красе еще и открыть душу. Лёгкая улыбка блаженства, но не фальшивая, а настоящая, но зачем она прячет себя, и показывает лишь холодную и безчувственную часть