02 Помощь
Идеальное лицо пристально смотрит на меня, не показывая никаких чувств. Теперь я боюсь ее, как и других. Что я должен делать? Я не знаю разницы между Кхун Сам сейчас и Кхун Сам десять лет назад. Потому что в последний раз, когда я ее видел, она улыбалась от уха до уха. Но теперь редко можно увидеть улыбку на ее лице, она как будто скрывает это.
Если я скажу ей правду, она обвинит меня в том, что я пытаюсь сблизиться?
Нет, лучше отрицать.
— Спокойной ночи, Кхун Сэм?
Я неловко здороваюсь с ней, потому что в подобных ситуациях я должен быть вежлив. Кхун Сэм принимает мои приветствия и смотрит на меня.
«Я читал ваше интервью, так что, думаю, вы любите собак».
«Да, я давал интервью, но я сказал, что люблю кошек».
— Хм… Должно быть, я неправильно понял. Я неловко поднимаю руку, чтобы заправить волосы за ухо. «Даже если это кошки или собаки, вы человек-животное».
"Отличается. Мы раньше встречались?" Вопрос заставляет мое сердце биться быстрее, когда я встречаюсь с ней взглядом. Как будто мы поругались, и я первая сдалась.
Я не могу драться, она слишком сильна.
— Возможно, мы никогда раньше не встречались.
"Мы можем? Что ты имеешь в виду?"
«Я здесь работаю первый день. Я видел тебя раньше, но я не уверен, что ты видел меня?» Я ответил ей компромиссом. И она согласно кивает.
— Ах да, ты новый стажер, Банни.
Слово «Девочка-зайка» заставляет меня почувствовать, что Boss ML, которого все боятся, очаровательна. Я неосознанно улыбаюсь и снова смотрю на нее. Я сделал что-то не так? Потому что она делает шаг в сторону от меня и теряет контроль.
"Вы хорошо?"
Когда я почти дохожу до нее, она спешит увернуться от меня;
"Я в порядке. Я мог быть немного пьян или, может быть, меня стошнило от запаха в ванной». Затем она уходит к двери, но на полпути останавливается и оборачивается ко мне. — Неужели мы не знаем друг друга?
— Если бы мы встретились, ты бы меня запомнил, верно?
«И правда».
На мгновение она выглядит сбитой с толку и направляется к выходу из ванной. Я пытаюсь контролировать себя, чтобы не показывать свое волнение. Когда она уходит, я теряю контроль, падаю на пол и почти теряю сознание.
Боже… Я встретил ее неожиданно. Кроме того, мы много говорили.
Боюсь, моя прекрасная начальница услышала биение моего сердца во время нашего разговора. Это было так захватывающе. Я ожидал встретить ее сегодня вечером, но это было нечто большее.
Это так приятно… Я не разочарован тем, что работаю здесь.
«Вы не можете перестать улыбаться. Вам удалось ее увидеть? Тот, которого вы ждали». Моя мать, ожидающая дома, начинает меня нюхать. "Пил?"
— Только в обществе, мама. Я улыбаюсь ей и киваю в ответ. «Я встретил Кхун Сэма, я так взволнован!»
«Не странно волноваться, когда встречаешь своего кумира. Как она?
«Ах…» Я на мгновение закатываю глаза, потому что не знаю, что ответить. «Все может измениться, в том числе и Кхун Сам. А я ее толком не знала, она только однажды улыбнулась мне».
— Ты знаешь ее лучше, чем другие. Собрала и сохранила о ней все из журналов и интервью, когда-нибудь покажу ей».
«У тебя не будет такой возможности, она никогда не подойдет ко мне. Она как поп-звезда, а я просто ее фанат. Все, что я могу сделать, это следовать за ней для вдохновения. Только то."
«Я чувствую, что тебе так грустно, как будто твое сердце разбито».
"Нет я не. Сегодня мы много говорили». Я сказал ей. — Но у нас больше не будет возможности поговорить. Она босс, а я всего лишь стажер».
«Кхун Сэм не плохая девочка. Она часто приходила сюда, чтобы расспросить о собаке Тайгере. И когда она закончила, она просто продолжала приходить. Разве ты не сказал ей, что Тигр умер?
— Она меня не знала.
«Знал. Ты сказал, что она улыбнулась тебе и потянулась, чтобы коснуться твоей головы. Вот почему ты так обожал ее.
"Это было десять лет назад. Она меня не помнит».
— Не говори ей, что ты моя дочь.
«Я не хочу, чтобы меня обвиняли в том, что я пытался сблизиться с ней».
«Вы слишком все усложняете. Просто делай, что хочешь. Уже поздно. Принять душ. Мы говорим завтра."
Я соглашаюсь и иду в душ. Мой дом маленький и старый. Лучше бы не было из-за зарплаты моей мамы, бедного дворника. Мы платим арендную плату за этот дом. Если что-то и изменилось, так это потому, что теперь я вырос и работаю. Кроме того, в этом месяце будет выдан мой первый чек на зарплату, так что я смогу помочь ей расплатиться.
Сегодня, пусть даже неожиданно, он двигался. Направляясь в душ, я достаю свою коллекцию статей, чтобы прочитать интервью Кхун Сэма… Я ее самый большой поклонник, и она никогда не узнает, как сильно я ее обожаю… Давно… двенадцать лет назад.
Когда я учился в четвертом классе, а Кхун Сам в третьем, между нами была разница в восемь лет. Это была большая разница в возрасте. Кхун Сэм была старшеклассницей в известной школе для девочек. Если бы ты не был богатым или не из престижной семьи, ты бы вряд ли попал в эту школу.
Жесткие условия исходят от выбора общества.
Если вы учитесь в Triam Udom School (самая рейтинговая школа Таиланда), у вас будут друзья, которые, скорее всего, станут врачами, политиками и разработчиками. Но если вы учитесь в роскошной частной школе, у вас будут друзья-миллионеры.
Мы с мамой чувствовали себя чужаками в этой светской школе. Моя мама была дворником, а я дворником дочерью. Я ходил к маме каждый день после школы. В этой школе у них было свое общество, но дело было не в том, что они не использовали ненормативную лексику, как подростки в целом. Мне нравилось смотреть, как старшие ученицы в длинных юбках язвительно болтают о мальчиках из других школ.
Сексуальность — это просто исключение во всех типах общества. Потому что все дело в гормонах.
Это полностью женская школа, поэтому девочки решили сблизиться по-любовному, было ли это просто тенденцией или нет. Я любил видеть, когда подружки шли рука об руку. У них была красивая кожа и много обаяния… Это могла быть хорошая еда, как будто их кожа говорила «я богата» или что-то в этом роде.
Для меня… это было похоже на девушку из трущоб.
И эта школа была также королевской школой, полной праправнуков короля. Одним из них был Кхун Сэм. Я познакомился с ней, потому что собака по кличке Байсинья родила, и мою мать попросили принести щенков в школу. Кхун Сэм не согласился с мнением окружающих и забрал к себе домой самого уродливого детеныша Тигра. Но ее родители не позволили, поэтому она вернула его со слезами на глазах.
— Я не могу отвезти его домой, тетя. Пожалуйста, позаботьтесь о нем».
Несмотря на то, что ей был третий год, она плакала, как ребенок. Мама из уважения к ее положению успокоила ее и согласилась забрать Тигра домой.
— Твои родители не разрешают?
«Нет… я не знаю, что делать. Мне больно. Боюсь, у него не будет шанса повзрослеть».
Моя мать смеялась над тем, как Кхун Сэм избегал слова «умереть». Я некоторое время наблюдал за этой сценой, решил дернуть маму за рубашку, чтобы привлечь ее внимание, и сказал что-то невинное.
«Мама… возьми щенка домой. Бедняжка, когда она плачет, она некрасивая».
Я помню, как Кхун Сэм на мгновение посмотрел на меня. Когда мама увидела, как она плачет, и услышала, что я сказал, она решила взять «Тигра» домой.
«Я отвезу его домой, но я не могу его удержать. Если я заболею, мне придется…»
"Я помогу." Кхун Сэм посмотрел на меня и ухмыльнулся от уха до уха. — Большое спасибо, зайка.
Сердцебиение…
Сердцебиение…
Мое сердце ускорилось в тот момент, особенно когда она положила руку мне на макушку. Я сказал себе, какая она потрясающая девушка. Несмотря на то, что она улыбалась сквозь слезы, мир стал ярче.
С того дня… Она стала моим кумиром…
Что она изучала? Какой у вас рост? Какие были твои любимые предметы? Что она любила есть? Я узнал из журнальных интервью. Поскольку она из знаменитой королевской семьи, она всегда была в центре внимания. Пусть она и не так красива, как поп-звезда, зато у нее хороший вкус, ум и красота.
Она мечтала о детском саду и любила писать. Я многое знал о ней.
Но лучше мне держать это в секрете. Если она узнает, ничего хорошего не будет.
«Сегодня ты должен подойти к ней и сказать, что скучал по ней».
Моя мама не сдается. На следующее утро она продолжает говорить мне пойти к Кхун Сэму и рассказать ей эту длинную историю.
«Нет матери».
«Не волнуйтесь, я думаю, она будет рада узнать о Тайгере и ей будет любопытно. Она может скучать по мне, и это хороший шанс поучиться у нее».
Сказав это, она вложила мне в руку фотографию Тигра.
— У тебя есть фотография Тигра?
«Я взял это фото с мобильного телефона и распечатал в типографии. Это хорошая возможность стать ближе к ней».
"Но…"
"Приходить." Она вытаскивает меня, словно Кхун Сэм ждет меня. «Поторопитесь, поторопитесь. Уже поздно, ты опоздаешь».
Она заставляет меня говорить с ней, как будто это так просто. Все в офисе хорошо знают, что Boss ML не из приветливых людей, и это осознание берет верх надо мной прямо сейчас.
Но я хочу быть ближе к ней. Мы говорили вчера, и она неплохая девочка.
Я не могу сосредоточиться на работе весь день. Я продолжаю смотреть на ее гостиную и на фотографию Тигра, которую мне подарила мама. У меня есть крошечная надежда, что Тайгер вдохновит ее поговорить со мной.
«Тигр… Если ты меня слышишь, пожалуйста, помоги мне сегодня поговорить с Кхун Сэмом».
Затем я возвращаюсь к работе до 18:00. Все едут домой. А теперь в офисе только мы вдвоем, и да… Кхун Сэм все еще в своем кабинете.
Мой дом так далеко, но я так хочу поговорить с ней. Мне постучать в дверь и спросить ее? Я в замешательстве и не знаю, что делать, но, наконец, решаю постучать в ее дверь.
тук-тук-тук
— Кхун Сэм, извините, можно войти?
Тишина…
Я почти сдаюсь, но что-то говорит мне открыть дверь, и все, что я вижу, это ее голова, лежащая на столе, как будто она заснула. Я не хочу ее будить. Итак, я решаю покинуть его комнату.
Мне лучше пойти домой, но я слишком волнуюсь для этого.
Однако, когда я решаю уйти, я слышу, как кто-то что-то тихо говорит. И только она и я в офисе.
"Помоги мне."
"Могу я помочь?"
«У меня нет никаких таблеток. У меня болит голова."
Я оглядываюсь назад и вижу, что она лежит на полу.
«Хун Сэм!»