«Война»

«Затвор передернул, винтовку поднял, на цель навелся.» – таково было воспоминание рядового Максимова в момент, что составил трагедию сего рассказа.

***

Гром войны слышен плохо, заканчивается она. Я был на посту. Туман кругом, далее своего носа не видишь ничего. Вдруг, фриц! К посту подошел фриц! Удивительно, он был безоружен. Я навел на него винтовку.
–Стой! Ни стрелайтэн! – крикнул он в испуге, в его голосе я прочувствовал усталость. Были некие нотки смерти.
–О..отч..чего мне тебя не т..трогать? – дрожащим голосом проговариваю.
–А уставайтен от войны. Товарищ, помоги. Где спратайтен можно?
–Тебе т..то, что? Получай, что з..заслужил. В сорок первом на н..нас шел, теперь мы н..на тебя.
–Товарищ, мена заставлайтен! А не желайтен воевайтен!
Он подошел ближе, с боязнью выставив руки ладонями вперед. То был старый человек с длинной седой бородой.
–Д..дедушка, как же вы, н..на ф..фронт пошли?
–Заставлайтен мена, товарищ. А свою жизн' отбыл. Мне вас жал', детйи. Себа видел? Друг, – он мягко произносил р. Удивительно, что заметил то в сию его, скажем так, реплику, – ты дрожищ. Дрожит твой голос. Слепы твои отчи. Что с тобоу сделала война? – он остановился. – давно ты маму видел?
–Г..года три н..назад.
Я заплакал.
–Тише, тише. Зачем ты здес'? Ти младъ. Тйеба не могли взйать на фронтъ.
–Д..доброволец.
–Зачйем?
–Н..не знаю.
–Мальчйишки! Ви убили себа! Айн альбтраум¹! – сказал он, качая головой. –Сколько тебе лйет?
–С..семнадцать.
–В тринадцат' лет на войну?
–Ч..что?
–В сорок патом семнадцат', знашит, в сорок первом било тринадцат'
–Н..нет. Я на войну в с..семнадцать пошел. Тогда последний раз ж..жил. Больше, спустя года, возраст н..не м..меняется.
–Аме юнс..вом криг гетютет...²

¹ кошмар
² бедные мальчики..убиты войной...