Последняя Война

Остров Лиц.
Мира рассказала Брану о Зеленых человечках, охранявших Остров Лиц. А старая Нэн рассказала ему о них еще раньше. И теперь эти лесные воины в роговых шлемах ведут его и его спутников через сердце своего священного острова. Леса не похожи ни на что, что Бран видел за пределами своих видений – они, кажется, несут в себе какую-то тьму, в них невыносимо сыро и они наполнены чардревом.

Здесь больше огромных белых деревьев с красными листьями, чем где-либо еще в мире. И каждое вырезанное лицо, кажется, повторяет путь новоприбывшего. Бран, однако, фокусируется на Хауленде и Мире Рид. Она была рада найти своего отца живым. Он сказал, что только магия, которой его научили Дети, спасла его от красных жрецов Дейенерис. И теперь Хауленд ведет нас в огромный каменный амфитеатр. Четыре уровня ведут на дно котловины. Камни древние и покрыты мхом, но они не осыпались и выглядят такими же прочными, как в день их закладки. Над ними переплетенные белые ветви чардрева образуют перекрученный навес, закрывающий небо, позволяя свету извиваться и ложиться на камень странными очертаниями.

Возможно, именно здесь они подписали пакт о мире с Первыми людьми? Бран задумывается. Или, что более зловеще, где они призвали Молот Вод, чтобы сломать руку Дорну.

Зеленые человечки встают в круг вокруг путешественников, когда те достигают дна. Хауленд трубит в рог - древний и затхлый звук. По его зову Призрак присоединяется, откидывая свою огромную морду назад в вое. И они медленно приближаются – Дети Леса, дюжинами, выползая один за другим из темной долины на свет. При виде Призрака Теон нервно придвигается ближе.

"Добро пожаловать домой, Рэйвен", - Фрост смотрит на Бран, когда она поднимается, чтобы присоединиться к своим собратьям. "Ты пришла накануне нашего самого мрачного часа. Твое вознесение должно начаться".

"Я не понимаю", - хмурится Теон из-под своего волчьего шлема. "Чего они от тебя хотят? Мы уже победили Ночного Короля".

"Есть кое-что похуже". Ужас наполняет голос Брана.

"Что может быть хуже Ночного короля?"

"То, для чего был рожден Ночной Король".

*******
Кварталы Дондарриона.
В воздух взлетает шквал перьев, когда восемь уток проносятся по импровизированному лабиринту из стульев, подушек и перевернутых столов. Их крякающая какофония не уступает только реву дворян, окружающих гонку, каждый из которых приветствует выбранную им птицу. Однако Ролли Дакфилд и юный Гриф заняты подсчетом золота, поставленного на их схему.

"Похоже, вы, ребята, нашли себе золотого гуся", - подходит сзади Винафрид Мандерли, наклоняясь между двумя мужчинами из "Золотой роты". Она начинает игриво пересчитывать золотые кольца на руках Дака. "Держу пари, что за любую из этих уточек ты мог бы выплавить себе новое кольцо".

"Это не ради золота", - вспоминает Гриф. "Это просто игра. Интересно, что она показывает о тех, кто играет".

Уинафрид садится на колени к Даку. Она наблюдает за лордами, леди и рыцарями, которые толкаются, чтобы поближе рассмотреть гонку. На мгновение она замечает, что ее жених Тайвин наблюдает за ней, но нервный парень быстро отводит взгляд. А затем Дак подбрасывает монетку. Она визжит, когда холодный металл попадает ей в грудь.

"Тебе лучше рассказать об этом", - шепчет она ему на ухо. "Нельзя позволить им думать, что я шлюха".

Как только пальцы Дака потянулись за монетой, двери с грохотом распахнулись. Врывается лорд Харлан Дондаррион в сопровождении сира Стеффона и Мераксеса Хорпа.

"Что все это значит?" Спрашивает Харлан, когда знать разбегается. Вайанфрид скатывается с Дака на пол. Повелитель молний бродит по комнате, демонстрируя одинаковое презрение как к своим сверстникам, так и к младшим. "Где ты нашел этих чертовых уток?" Тайвин, сжимая двоих из них в объятиях, проглатывает беззвучный ответ. "Город умирает с голоду, а вы все сидите здесь и играете в игры со своим обедом? Убирайтесь!"

Дворяне быстро разбегаются, мало кто даже утруждает себя возвращением своего золота, которое Нырок с радостью прикарманивает. Харлан останавливает Тайвина и Эдрика Дейна, когда они пытаются загнать птиц в загон.

"Хорпы позаботятся об этом", - сердито смотрит он. Его сын покрыт перьями и пометом испуганной птицы. "Тайвин, приведи себя в порядок, ты выглядишь нелепо. И ты, Эдрик, я очень разочарован. Я ожидал подобной чепухи от моего мальчика. Но ты .... Проваливай. Скоро приедет твоя тетя с остальными членами моей семьи. "

Когда ребята уходят, Харлан замечает, что сир Деймон Пик, его сын Перси и Винафрид все остаются.

"Ты сказал мне, что мальчик Баратеон сдастся", - свирепо смотрит Деймон. "Я начинаю сомневаться в твоем будущем на посту Главного в Штормовых землях".

"И я начинаю сомневаться в твоей значимости", - Харлан отмахивается от темноглазого рыцаря. "Разве ты не слышал? Помолвка твоего сына с Таллой Тарли провалилась. Вместо этого она выйдет замуж за Хоббера Редвина и будет править вместе с ним из Хайгардена." Деймон чуть не ударил его за оскорбление, но Харлан подвинулся к столу, где Гриф и Дак оставили немного золота. "В Золотой роте есть изгнанные Пики, не так ли? Узнайте, какова их роль во всем этом. Они вызвали у меня подозрения. "

"Некоторые из них мне понравились", - хвастается Уинафрид.

"Это я вижу", - Харлан вынимает монету из ее груди. "Но будь осторожна с Тайвином. Я не потерплю от него никаких глупостей, если он обезумеет".

Уинафрид и Пики уходят, а Харлан остается один, медленно расставляя мебель по местам и смахивая ногами кучи перьев. Наконец возвращается Мераксес Хорп.

"Утки возвращены на свое место", - сообщает она.

"Отлично. Убедитесь, что ваши охранники больше не допустят подобных вольностей ".

"Милорд, если я могу сказать о вашей проблеме с этим оленем", жестокая улыбка появляется на закрытом лице Мераксеса. "Город рушится. Повсюду беспорядочные обломки. Никого бы не удивило, если бы, скажем, он погиб от упавшего камня."

"Нет!" Харлан разворачивается, тыча жестким обвиняющим пальцем ей в лицо. "Мы будем действовать честно во всем. Даже в этом. Я не потерплю, чтобы люди поменьше говорили, что я завоевал имя для своей семьи убийством. По всей вероятности, мальчик предложит себя в качестве защитника своей королевы на ее суде. И это будет конец Джендри Баратеона."

*******
Бордель Чатай.
В комнате заседаний Яры Грейджой собирается совет союзников Дейенерис – сир Дамион Ланнистер, Эрес, Малако, лорд Себастьян Фарман, Джендри и Майя Баратеон, а также остальные члены ее Королевской гвардии.

"Наша королева поклялась защищать свое имя в суде семи человек", - объясняет Дэмион. "Ей потребуется шесть чемпионов, которые будут стоять рядом с ней".

"У нее есть королевская гвардия, не так ли?" Яра оглядывается. "Хотя я вижу только четырех".

"Мои братья пали, защищая королеву", - торжественно отвечает сир Мерлон Крэйкхолл. "Но мы, которые еще живы, выстоим".

"Хорошо", - одобряет Яра. "Я тоже буду сражаться".

"Ты уверен, что это разумно?" Бровь Дэмиона поднимается. "Если тебя убьют..."

"Я не подведу". Яра заканчивает обсуждение.

"Я тоже буду сражаться", - предлагает Майя. "Итого семь".

"Почему ты?" Дэмион изучает Баратеонов. "Разве твой брат не победил Балериона Хорпа в единоборстве?"

"Я не думаю, что мы можем рассчитывать на случайные молнии в этой битве". Майя отвечает за Джендри.

"Я не понимаю, почему мы должны ждать", - ворчит Черное Пятно. "Безупречные убьют предателя сегодня и положат этому конец".

"Мы должны уважать желания Кхалиси", - настаивает Малако. "И не забывай, что предатель ездит верхом на драконе".

"Именно так", - настаивает Дэмион. "До боя осталась неделя. Мы все должны сохранять хладнокровие и..." его мысли обрываются. "Где лорд Крэйкхолл?"

"Мертв, милорд", - отвечает сир Мерлон, все еще скорбя.

"Нет, вы что, все такие чокнутые?" Дэмион вскидывает руки в воздух. "Новый лорд Крейкхолл! Где твой брат Тибольт? Кто-нибудь видел его? Он предположил, что отчаявшийся лорд заблудился где-нибудь в пивной или борделе, изнывая от жалости к своей семье. Но сейчас, после суда, его нет.

"Возможно, он заложник короля?" Яра высказывает незаинтересованное предположение. "Они забрали моего кузена и оруженосца Джендри. Возможно, твой своенравный лорд с ними?"

"Почему я ничего об этом не слышал?"

"В то время это не казалось важным", - Яра пожимает плечами. "Сосредоточься на испытании". Но Дэмиан не сосредотачивается. Он сердито поворачивается к своему оруженосцу Роберту.

"Ты был с ним последним, мальчик! Ты не видел, как он уходил?"

Роберт молча качает головой. Все больше возбуждаясь, Дэмион дает мальчику пощечину, но тот не вздрагивает.

"Дерзкого оруженосца следует выпороть", - комментирует Форли Престор. "Возможно, он забыл о своем служении нашему Господу".

"Порка его не принесет пользы, он ничего не чувствует!" Дэмион снова дает мальчику пощечину. "Будь ты проклят за то, что оставил меня с разбитым оруженосцем, Престор!"

"Следи за тем, как ты разговариваешь с одним из избранных Господа", - предупреждает Эрес.

"Мне наплевать на твоего проклятого оруженосца, лорд Десница!" Заявляет Яра. "Закрывайте это собрание и займитесь приготовлениями. Вот что означает эта маленькая булавка у тебя на груди, не так ли?"

******
Железный Трон.
"Уверяю вас, ваша светлость, Королевская гвардия будет стоять рядом с вами в бою", - клянется лорд-командующий Беттли. Пересчитав своих охранников, Джон поймал себя на том, что жалеет, что разрешил Миссандее взять сира Аргилака в качестве охраны в ее путешествии.

"Вы пока только четвертый номер", - размышляет Джон. Он смотрит на Давоса, затем на Гарри Стрикленда и его сержантов. "Золотая рота" была взволнована перспективой легендарного суда Семи. Возможно, слишком взволнован, думает он. Особенно Гриф.

"Позволь мне сражаться", - синеволосый оруженосец встает, немного чересчур гордо, его взгляд скользит мимо Джона к трону. "Во мне течет кровь воина".

"Нет!" настаивает Джон. Призрак Рейгара все еще преследует его во снах, независимо от того, какое объяснение этим видениям дает Стрикленд.

"Мальчик хорошо обучен", - предлагает Стрикленд. "Он один из лучших в нашей компании".

"Он все еще просто мальчик", - настаивает Джон. "И он никогда не участвовал в войне".

"Я не старше его!" Оскорбленный Гриф кричит.

"Знай свое место, парень". Взгляд Давоса заставляет его замолчать.

"Пришли ко мне своих лучших людей, Стрикленд. Я посмотрю, как они справятся с чемпионами моих знаменосцев. Давос, иди к лордам и собери их чемпионов. Мы должны действовать быстро ".

"Возможно, вам не следовало отсылать леди Миссандею прочь?" Давос утверждает. "Отправьте ворона по ее пути, и мы, возможно, вовремя вернем ее".

"Бран сказал мне, что события в Хайгардене будут иметь решающее значение для королевства. Она нужна там. Здесь мне нужны воины. Я не могу просто выиграть это испытание. Мы должны показать всем, что, без сомнения, я истинный король, и меня следует бояться ".

"Конечно, ваша светлость", - кланяется Стрикленд, когда его сержанты уходят. "Игра почти окончена. И тогда все будут бояться истинного короля".

Давос неохотно оставляет Джона в покое и следует за Золотым отрядом из зала. Он опасается за рассудок молодого короля и молится, чтобы Джендри не взялся за оружие в этом испытании. Он полюбил их обоих как сыновей – видеть, как они воюют словами, достаточно тяжело, заставить одного убить другого было бы слишком.

Внезапно из тени перед ним выступает худощавая фигура в сером плаще, накинутом поверх бледно-голубого одеяния – лорд Себастьян Фарман. Один из людей Дейенерис.

"Что ты здесь делаешь?" Давос тянется за своим кинжалом.

"Держи руку на пульсе, луковый рыцарь", - шипит Себастьян. "Я пришел с новостями для короля. Чемпионы Дейенерис выбраны. Я могу поделиться всем и даже больше, пока он клянется, что Железные острова не станут свободными."

******
Покои Тириона.
Тирион Ланнистер зевает после очередного долгого дня работы среди больных и чернорабочих, расчищающих городские руины. Рядом с ним лежит изогнутая грифельная доска. Днем он висит у него на шее, и он обретает голос, насколько может, когда пишет мелом. Но сон пока не находит его. Он трудится над эскизами восстановления города. Планы, на которые нет ни средств, ни припасов, но, возможно, однажды…

Он слышит стук в дверь. Бриенна ждет снаружи, сюрприз, конечно. Но не неприятный. Она напоминает ему Джейме. Хорошие стороны Джейме.

"Я подумала, ты захочешь знать", - говорит она. "Девушка здесь".

Она ведет его в Красную крепость, где было отведено место для медсестер и слуг, которые последовали за знатью в город. Он ковыляет за ней, морщась при воспоминании о своих пытках здесь. Кажется, что бы он ни делал в жизни, его всегда тянет обратно в это проклятое здание.

Бриенна отодвигает занавеску в маленькую комнату, детскую для детей, потерявшихся из-за разрушений. Он узнает нескольких медсестер из лагеря в Королевском лесу. Бриенна идет к ним. Когда она возвращается, малышка у нее на руках.

"У нее глаза Джейми", - грустно улыбается она, опускаясь на колени, чтобы показать Тириону. Он делает шаг вперед, чтобы обнять ее.

Возможно, думает он, мы единственные люди во всем этом одиноком мире, которые любили его таким, каким он был на самом деле. Он поднимает глаза и видит, что Бриенна тихо плачет. Он делает наброски на своей доске.

Вы были там?

Она кивает. "Он не испытывал страха. Это был благородный конец".

Тирион оглядывается на ребенка и чувствует, как у него самого текут слезы. Он пытается вспомнить, когда это началось? Когда все начало разваливаться на части? Капля слезы падает на крошечное светловолосое личико. Он вытирает это рукавом и снова поднимает дощечку.

Ее зовут Тиша.

*******
Харренхолл.
Старый замок с привидениями стоит заброшенный на берегу Ока Бога. Обара боялся, что какие-нибудь негодяи объявят его башни своими, но, за исключением нескольких замерзающих крестьян, огромные разрушенные залы пусты. Общая еда и огонь гарантируют, что эти бедные души не доставят им хлопот. Дети речных лордов были укрыты в башне Королевского Шпиона. Некоторые из них стали пугать молодежь историями о привидениях. Обара положила этому конец. Но мрачные легенды остаются в уголке ее сознания, пока она бродит по каменным мостам высоко над землей, патрулируя Харренхолл и ожидая возвращения Брана. Если он вообще когда-нибудь вернется. Она не может вспомнить ни одной истории о человеке, вернувшемся с Острова Лиц.

Во время одного из таких одиноких патрулей она видит призрака. Крошечное белое привидение, скользящее по земле в обширную богорощу. Сбегая по осыпающимся ступеням, Обара подкрадывается ближе к тенистому лесу. В нем тошнотворная атмосфера, низко нависающие сосны режут лицо Обары, когда она пробирается в лес. Впереди она может уловить проблески белого духа, который ведет ее все глубже, пока это не прекратится.

У сердцевидного дерева Харренхолла нет собственной поляны. Это огромное, искривленное сооружение с искривленными ветвями, поднимающимися по спирали и переплетающимися с соснами. Его лицо - ужасный, полный ненависти лик, испещренный огромными шрамами, оставленными драконом в прошлые столетия. Когда Обара подходит к существу, съежившемуся перед деревом, она видит, что это не призрак. Просто крошечная, искривленная, древняя женщина с длинными волосами, такими же белыми, как ее увядшая кожа.

"Волк с крыльями улетел на свой насест", - говорит старуха, обращаясь, по-видимому, к самому дереву. "Позволят ли ему снова летать? Только он может сказать".

"Ты там!" Обара выходит вперед. "Кто ты?"

"Я?" Женщина оборачивается. Обара подавляет вздох при виде ее морщинистого лица и красных глаз. "Я просто мечтательница, ищущая покоя, которую унесло далеко от дома, чтобы увидеть ту, кого отправили на деревья. Как и эту бедняжку", - она поворачивается обратно к чардреву. "Столько горя. Так много страданий ". Она проводит рукой по шрамам, отводя руку, покрытую липким красным соком. "Скоро весна. Если мы сможем это сделать ".

*******
Остров Лиц.
Призрак пробирается через густой лес к берегу с Браном на спине, его лицо и руки все еще измазаны зеленью. С момента их прибытия прошло много дней. Ночи длиннее. Бран редко выходит из поля зрения Детей или Зеленых человечков. Но теперь он находит Миру, сидящую одну на берегу. Он соскальзывает с лютоволка и садится рядом с ней. Солнце достаточно разогнало туман, чтобы увидеть Харренхолл на дальнем берегу.

"Ты должен знать все", - Она не смотрит на него. "И все же ты думаешь, что я хочу твоего общества".

"Я тебя обидел?"

"Оскорбляешь меня?" Мира почти смеется. "Ты действительно так мало видишь? Я протащил тебя за стену и обратно. Мой брат умер за тебя. И через три дня после того, как я вернул тебя в Винтерфелл, ты прогнал меня! Ты даже не попрощался!"

"Я боялся", - шепчет Бран. "Ты спасал мне жизнь снова и снова, но я все еще боялся. Я не знал, кем я был. Я стал чем-то большим… Меньше… не человек. Я не мог причинить тебе боль. Поэтому я оттолкнул тебя. Но теперь я вижу. Я знаю, кто я. Это последнее путешествие. И я не могу сделать это без тебя. "

"Ты даже не знаешь, чего они от тебя хотят ..." Ее гнев, кажется, сменяется грустью.

"Я знаю, чего я хочу. И чего я хочу для тебя".

"То, чего ты хочешь, не имеет значения". Она отворачивается. "Когда наступит завтра..."

"Меня не волнует завтрашний день. Не сейчас", - Бран осторожно протягивает руку. "Я ошибался раньше. Я не повторю одну и ту же ошибку дважды".

Мира медленно берет его за руку. Он ищет прощения в ее глазах, надеясь, что часть того, что, как он знает, она чувствовала к нему, все еще может быть там… И затем Хауленд выходит из леса позади них.

"Беги, Мира", - приказывает Повелитель Шеи. "Я должен поговорить с Вороном".

Бран начинает протестовать, но Мира заставляет его замолчать. Она качает головой, кланяется отцу и снова исчезает в тенистом лесу. Хауленд садится рядом с Браном и опускает пальцы ног в воду, отчего по темной поверхности пробегает рябь.

"Что, по-твоему, ты делаешь?" спрашивает он. Бран не уверен, как ответить. Ему хочется закричать, что огромный источник любви разрывает его изнутри на части. Но он даже не может сказать, что точно знает, что такое любовь.

"Мира… Я не хочу, чтобы она сердилась на меня".

"Я знаю, что это значит", - улыбается Хауленд, зеленая краска на его щеках потрескивается. "Вы, Старки, никогда не можете сказать, что вы чувствуете. Я помню первую девушку, которая покорила сердце Неда. Он не мог перестать говорить о ней, но не мог вынести произнесения ее имени."

Память об отце привлекает Брана.

"Моя дочь храбрая", - продолжает Хауленд. "Свирепая. И по-своему красавица. Вполне возможно, что она любит тебя. Но Мира и я оба знаем, что ты должен понять. Теперь ты выше таких вещей. Любить - это по-человечески. Ты выше человеческого. "

"Я человек. Я Бран Старк из Винтерфелла", - настаивает Бран.

"Нет. Ты - Трехглазый Ворон. И тебе давно пора понять, что это значит ".

******
Железный Трон.
Джон одобрительно кивает, когда сир Симун Варнер и одичалый Ярл выходят из комнаты, два его последних чемпиона. После недели поисков до суда остался всего день.

"Должен сказать, я был удивлен, что вы не выбрали ни одного из моих людей", - размышляет Стрикленд. "Часть меня думает, что ваша светлость все еще не доверяет мне".

"Эти истории останутся правдой", - настаивает Джон. "У ваших людей есть другие роли".

"Вы больше думали над предложением лорда Фармана?" Спрашивает Давос.

"Мне не нравится подобное предательство", - хмурится Джон. "Но убедитесь, что мои чемпионы знают, с кем им предстоит столкнуться. О каких бы одолжениях ни просил Фарман, он должен просить их публично, а не тайно."

"Мудро сказано, ваша светлость", - соглашается Давос и выходит. Когда двери широко распахиваются для его ухода, входит Джон Беттли.

"Леди Старк ждет вас", - сообщает лорд-командующий. Джон хмурится. Это может означать только Сансу. Он избегал ее с момента ее прибытия, опасаясь обвинений в фаворитизме. И боится того, о чем она может попросить его. Но он не может прятаться вечно.

Он находит ее на открытой площади, на потрескавшемся полу нарисована карта Вестероса с участием сира Роллана. Рыцарь в белом быстро выходит при появлении своего короля.

"Я начала думать, что ты забыл меня", - поворачивается Санса, когда он приближается. Они шаркают друг к другу, обмениваясь неуверенным полуобниманием.

"Я никогда не смогу забыть тебя", - настаивает он.

"Меня привел Роллан, пожалуйста, не вини его". Она подыскивает слова. "Всю дорогу сюда я пыталась придумать, что тебе сказать. О чем спросить. Я знаю, что ты говорил с северными лордами. Но не со мной. Ты говорил с Арианной. Но не со мной. Джон, ты Король Севера, но Север теперь обращается ко мне за тем, что ты сделаешь. И я не знаю, что им сказать."

"Джон". Он отступает.

"Что?"

"Ты назвал меня Джоном".

"Это твое имя..."

"Меня зовут Эйгон Таргариен", - настроение Джона заметно портится. "Теперь я король всего Вестероса. И вы, наконец, пришли сюда, не для того, чтобы утешить меня как член семьи, а попросить меня об одолжении, как и все остальные."

"Нет, Джон, нет, ваша светлость", - запинается Санса. "Мне ничего от вас не нужно, я просто хочу поговорить!"

"Вы поклялись в верности?"

Внезапно Санса понимает, что он имеет в виду. И то, что, возможно, она отказывалась признать, о чем просила.

"Ты хочешь, чтобы я преклонил колено".

"Я хочу, чтобы ты выполнил свой долг".

"Джон, Север наконец-то свободен! Робб умер за это! Мать умерла за это! Итак, так много мужчин и женщин, наших друзей и подданных погибло, чтобы нам никогда больше не пришлось служить Железному Трону! Я не могу просто выбросить это! Я не думал, что ты ... "

"Я не могу относиться к Северу иначе, потому что это мой дом!" Джон указывает на карту у их ног. "Есть семь королевств, и они разваливаются. Я не просил править, но теперь это мой долг! Мы должны быть едины! И если ты не можешь этого понять, если ты не можешь поддержать меня, тогда тебе лучше присоединиться к Дейенерис! "

На долгое время они останавливаются во времени, неподвижные, безмолвствующие. Санса смотрит себе под ноги и обнаруживает, что находится на Севере. Казалось, что Джон никогда не был так далеко. Она думает, что было бы так легко сдаться. Положить конец борьбе, отказаться от своей власти и ее бремени. Позволить править кому-то другому. Но нет. Это была история всей ее жизни. И теперь тысячи людей смотрят на нее.

"Я не против тебя, Джон. Если ты этого не видишь, прости. Но я также не могу быть ниже тебя. Ты не можешь разбить этот мир на аккуратные маленькие кусочки своей честью. И в следующий раз, когда ты захочешь поговорить с Севером, ты обратишься ко мне. "

*******
Ячейка Дейенерис.
Дэмион Ланнистер наблюдает за своей королевой, расхаживающей по залу. Ему разрешили поговорить с ней о чемпионах. Но до сих пор она не произнесла ни слова. Она выглядит холоднее, свирепее, сильнее, чем когда он видел ее в последний раз. Волосы начинают отрастать на ее выбритой голове. Наконец, она заговаривает.

"Подойдут все. Но ты выбираешь слишком много. У меня уже есть чемпион по моему собственному выбору ".

Дэмион озирается в замешательстве. С кем еще она могла поговорить?

"Эурон Грейджой будет сражаться за меня".

******
Бордель Чатай.
"Эурон?!" Яра Грейджой швыряет бутыль с вином в стену, и она взрывается, забрызгивая Роберта Брэкса липким малиновым вином. Дэмион отступает назад, на мгновение испугавшись, что морская королева планирует напасть на него.

"Клянусь, я не знаю почему, но таков указ королевы!" он настаивает, пока Яра разбирает свою комнату в поисках своего кортика.

"Она понимает, что это значит?"

"Я сказал ей, что представляю, как это все усложнит между вами двумя".

"Сложно?" Яра направляет саблю прямо в центр лица Дэмиона. Он чувствует, как острие укололо кончик его носа. "Я почти готов прорваться сквозь охрану и убить их обоих собственноручно!"

"Наша королева слышит голос Р'Глора", - настаивает Эрес. "Если она сделала это, на то воля Господа".

Яра разворачивается, направляя меч на красного воина.

"Если Эурон Грейджой - инструмент в воле вашего бога, я не хочу в этом участвовать".

"Ты же не это имел в виду", - спокойно настаивает Эрес. "Всех вод моря недостаточно, чтобы погасить огонь Господа. Ты не можешь бросить вызов избранным".

"Я бросаю вызов", Яра медленно пятится к выходу из комнаты. "И я буду мочиться на ваш огонь, пока он не погаснет. Считайте меня чемпионом Эйгона!"

*********
Красная Крепость.
Яра едва успела разглядеть дорогу, как ее лошадь опрометью помчалась по улицам, направляясь к замку. Ее мысли были заняты только двумя вещами – яростью из-за предательства ее королевы и мечтами о том, как она убьет Эурона. Наконец она оказывается перед входом в Красную Крепость и останавливает своего скакуна перед двумя боевыми слонами и стеной воинов Золотой роты, возглавляемой самим Гарри Стриклендом.

"Чего ты хочешь, Грейджой?" Кричит Стрикленд. "Лорд Ланнистер уже поговорил с Дейенерис. Сегодня у нее больше не будет посетителей".

"Я не планирую с ней разговаривать!" Заявляет Яра, спрыгивая с лошади. "Я поговорю с королем Эйгоном. Дейенерис потеряла мое расположение. Я буду его чемпионом."

"У короля Эйгона уже есть шесть прекрасных людей, которые стоят рядом с ним".

"Я обещаю тебе, что могла бы похоронить каждого из них в мгновение ока", - Яра выходит вперед. "Я хочу только шанса убить своего дядю".

"И отдать короля под суд с заклятым врагом на его стороне?" Стрикленд смеется, когда его охрана начинает окружать Яру. "Отведите ее в камеру. И не беспокойте короля."