3 страница30 декабря 2018, 21:38
Адаптированный перевод.
Адаптированный, или свободный, перевод — это перевод, при котором общественные или культурные реалии в исходном тексте заменяются соответствующими реалиями в переводном тексте; при этом реалии в переводном тексте будут нацелены на аудиторию языка перевода.
3 страница30 декабря 2018, 21:38