Нострадамус. Наше время. Послание

Конец 9 центурии почему-то посвящен началу 90-ых.

Этот катрен про приход к власти Ельцина с 1991 по 1993 годы.

Катрен 96, 9 центурия

"В город ограничен вход военное учение (положение),

Герцог войдет уговорами (путем убеждения),

К слабым воротам громкими криками (призывами) войско принесло (как поток воды),

Будет огонь, смерть и кровопролитие".

***

Century IX Verse 96 in French

Dans cit; entrer exercit desni;e,

Duc entrera par persuasion,

Aux foibles portes clam arm;e amen;e,

Mettront feu, mort, de sang effusion.

Century IX Verse 96 in English

The army denied access to the city,

The Duke will enter through persuasion;

Shouting out to lead the army to the weak gates,

They will set it on fire, death and effusion of blood.