Нострадамус. Наше время. Послание

Речь идет о путче 1991 года. Ничего особо нового. Горбачева, как обычно, выдает пятно или метка на голове.

Катрен 98, центурия 9

"Поражены по вине одного с единым пятном (нечистой меткой),

Нарушитель взял ответственность с противоположной стороны (партии),

Легионерам прикажут сдерживаться (стесняться),

Они должны вернуть назад больщого главу попытавшихся (возбудившихся)".

****

IX 98

Les affligez par faute d'vn seul taint,

Contremenant ; partie opposite,

Aux Lygonnois mandera aue contraint

Seront de rendre le grand chef de Molite.

Those afflicted through the fault of a single one stained,

The transgressor in the opposite party:

He will send word to those of Lyons that compelled

They be to deliver the great chief of Molite.