Глава 18
Тэхен
Я снова попытался дозвониться до Чонгука по второму мобильнику, но он не взял трубку. Где его черти носят?
Я перевел взгляд на Лису, Дженни и Лили.
Когда я вошёл в особняк пятнадцать минут назад и увидел кровавые отпечатки рук на двери и пятна крови на мраморном полу, я был уверен, что найду Лису мертвой, и, в конечном счете, Чонгука, потому что убийство было бы его концом, но она была чудесным образом невредима.
Черт, Чонгук, где ты?
Без сомнения, он жаждал крови. Что, если он на пути в Чикаго? Что, если он пытался убить Данте в одиночку?
Черт!
Я достал второй мобильник и позвонил Орацио, затем повесил трубку, ожидая, что он перезвонит мне на случай, если не сможет говорить свободно. Прошло пять минут, прежде чем он перезвонил, и я уже сидел в машине, направляясь в Нью-Йорк. Мне нужно было найти Чонгука до того, как он будет убит или пойман полицией, убивая других.
— Тэхен, чем могу помочь? — сказал Орацио.
Никогда еще я не испытывал такого облегчения оттого, что Орацио был нашим шпионом. Он работал с нами уже два года и никогда нас не подводил.
— На случай, если Чонгук появится в Чикаго, убедись, что ты вырубишь его прежде, чем он приблизится к Данте.
— Что? — пробормотал Орацио. — Что ты имеешь в виду?
— Неважно.
Орацио молчал. Он не очень общительный человек.
— Мне нужно, чтобы ты нашел кое-кого для меня. Это фотограф. Я отправил тебе письмо с подробностями. Найди его как можно быстрее и спроси, кто заплатил ему за фотографии Данте и Лисы.
— Подожди, что? Какие фотографии?
— Прочти мою ебаную почту. И когда ты закончишь спрашивать его, ты отвезешь его в Нью-Йорк.
Тишина.
— Ты хочешь, чтобы я приехал в Нью-Йорк?
— Не надолго. Ты вернешься в Чикаго, как только отдашь фотографа.
— Будет сделано, — сказал Орацио, но я уловил в его голосе намек на колебание.
— Ты работаешь на нас уже два года, — напомнил я ему. Если Данте узнает, даже статус Орацио как брата Валентины не даст ему быстрой смерти.
Орацио услышал невысказанную угрозу и повесил трубку. Он привёл мне того фотографа, и тогда у меня был очень длинный, напряженный разговор с этим ублюдком.
Был уже вечер, когда Деметрио позвал меня через наушники. Он был двоюродным братом Чонгука и моим, незаконнорожденным сыном Готардо.
— В чем дело?
Я все еще не нашел никаких следов Чонгука, и я не мог никого вовлекать в поиски, кроме Ромеро. Если станет известно о случившемся, в семье возникнут проблемы.
— Кто-то убил всех членов клуба «Джерси».
Моя нога на педали газа ослабла.
— Где?
— В их клубе. Я там. Мы с Орфео должны были встретиться с их президентом, чтобы предупредить их, но кто-то добрался до них раньше нас.
Блять.
— Буду через тридцать минут.
Я нажал на газ и низко наклонился над своим «кавасаки», лавируя между машинами на ослепительной скорости.
Увидев лица Орфео и Деметрио, я понял, что дело плохо. Они стали мужчинами пять лет назад и повидали много дерьма. Они были хорошими солдатами, умелыми и преданными. Я вошел в здание клуба, и нос у меня заложило от вони. Кровь. Пот. Дерьмо.
Страх.
Мои глаза остановились на кровавом месиве. Конечности, кожа и кровь повсюду. — Откуда вы знаете, что это все члены клуба?
— Мы посчитали тела, — поморщился Орфео.
— Я не вижу никаких тел, — пробормотал я. Кто-то изрядно разорвал в клочья каждое тело. Я заметил окровавленный топор на земле, покрытый кровью и кусками плоти.
— Мы пересчитали головы, — добавил Деметрио с кривой улыбкой, обменявшись взглядом с Орфео.
Головы тоже были в плохом состоянии, но в них все еще можно было узнать головы.
— Сожгите все дотла. Не оставляйте следов, — приказал я.
— Разве ты не хочешь узнать, кто это сделал? — спросил Орфео.
— Нет, — прорычал я. — Сожгите все дотла.
Я знал, кто это сделал, и должен был убедиться, что остановил его, пока он не сделал еще хуже.
— Черт! — воскликнул Деметрио, и глаза его наполнились пониманием. Они с Орфео снова переглянулись. Лучшие друзья с рождения. — Это был Чонгук, верно?
Я обдумал варианты. Чонгук должен казаться сильным. Если я попытаюсь скрыть его причастность, люди заподозрят неладное. Я пожал плечами.
— Он думал, что это пошлет другим хорошее сообщение. Сфотографируй, пока все не сожгли, и отправь каждому гребаному МК[3] на нашей территории, кто захочет помочиться в наш пруд.
Орфео недоверчиво рассмеялся, на его лице отразились отвращение и уважение.
— Он сделал это один? Черт, он просто зверь.
Я повернулся и оставил их заниматься своими делами.
Где, черт возьми, мой брат?
Чонгук
Я наблюдал, как девушка подняла свою голую задницу, прежде чем развернуться вокруг шеста, ее темные глаза встретились с моими, красные накрашенные губы растянулись в кокетливой улыбке. Она упала на пол и поползла ко мне, ее свисающий верх открывал большие искусственные сиськи.
— Вижу, ты разглядываешь нашу новую стриптизершу, — сказал Тэхен, опускаясь в кресло рядом со мной. Я проигнорировал его, когда девушка перевернулась на спину и откинула топ, обнажив толстые проколотые соски, которые она начала крутить, трахая меня глазами. Я мог бы отвести ее в одну из комнат в задней части беседки и выебать ей мозги.
— Я искал тебя со вчерашнего дня, — сказал Тэхен напряженным голосом.
Он наклонился вперед, закрывая мне вид на девушку. Я прищурился. Его карие глаза изучали мое лицо, как будто он искал чертово сокровище, спрятанное где-то.
— Ты выглядишь спокойным.
— Я спокоен, — сказал я.
— Деметрио сказал мне, что кто-то убил всех членов клуба в Нью-Джерси. Помнишь ублюдков, которые думали, что смогут захватить торговлю оружием в Джерси?
Я наблюдал за девушкой поверх головы Тэхена. Она вернулась к шесту и закружилась вокруг него топлесс, покачивая сиськами вверх-вниз.
— Я был там. Полная кровавая баня. Конечности и кожа повсюду. Десять трупов.
Тэхен поднял брови.
— Их порубили на куски. Большая часть работы была сделана топором, но некоторые получили немного любви ножом для снятия кожи.
Он наклонился вперед и постучал ножом по моей груди.
Танцовщица поднялась на полюс и раздвинула ноги. Тэхен обернулся к ней.
— Почему бы тебе не отвалить?
Ее глаза расширились, она отпустила шест и побежала в раздевалку. Мои глаза следили за ее задницей. Я не трахал никого после Грейс четыре года назад.
— Мне обязательно раздеваться, чтобы ты меня слушал?
Я откинулся на спинку стула.
— Я слушаю.
— Полагаю, это сделал ты.
— Их крики и кровь казались мне раем, — пробормотал я.
Тэхен покачал головой.
— Черт, Чонгук. Ты же не взбесишься, правда? Последний раз, когда я тебя видел... А теперь ты спокоен это странно даже для тебя.
— Я спокоен.
Тэхен откинулся на спинку стула, увеличивая расстояние между нами, и я знал, что мне не понравится то, что он скажет дальше.
— Я видел Лису в особняке вчера утром.
Мое сердце чертовски сильно сжалось, но я сохранял спокойствие.
— Она останется там. Она не вернется в Нью-Йорк. Пусть Сандро присмотрит за ней.
Тэхен потер висок.
— Чонгук, Послушай, я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но я не думаю, что Лиса изменяла тебе.
Я стоял, не сводя глаз с двери раздевалки, за которой исчезла стриптизерша. Тэхен толкнул меня в грудь, глаза пылали яростью.
— Черт возьми, ты прекратишь это дерьмо? Ты пугаешь даже меня, а я видел тебя в худшем состоянии. — он помолчал. — Хотя, должен признать, то, что ты сделал в том клубе, может быть самым извращенным дерьмом, которое я когда-либо видел.
— Ты же видела фотографии Данте и Лисы, — выдавил я сквозь чертово горло. Я сжал кулаки, ненавидя себя за то, что мое тело предало меня.
— Они ничего не показывают. Я говорил с Орацио. Он заполучил фотографа и привезет его к нам завтра.
— Я не могу сейчас принять Орацио. Он нужен нам как шпион.
Тэхен закатил глаза.
— Я знаю, и он вернется в Чикаго.
Он поднимался по служебной лестнице с тех пор, как Валентина вышла замуж за Данте. Как ее брат, он был нашим идеальным агентом.
— Ты слышал, что я сказал? Мы можем поговорить с фотографом завтра. Орацио уже допрашивал его, и, как сказала Лиса, она встречалась с Валентиной, потом Данте присоединился к ним и заставил Лису покинуть ресторан с ним, но завтра ты можешь заставить его сказать тебе то же самое, если не веришь мне.
Я кивнул, но не отреагировал. Мои внешние стороны были каменными, но я не мог контролировать свои гребаные внутренности. Я почувствовал чертовское облегчение, но это уже не имело значения. Вчерашний день показал мне одну вещь: я ослабел из-за Лисы. Она была слабостью, которую я не мог позволить себе как Капо.
— Так ты поможешь мне допросить этого засранца?
Я ухмыльнулся.
— Конечно.
Тэхен нахмурился.
— Я не уверен, что ты понимаешь, о чем я говорю.
— Да, я понимаю. — сказал я спокойно. — Лиса уехала в Чикаго за моей спиной. Это факт. Она не изменяла, кому какое дело? Слова, казалось, обожгли мне горло. Гребаная ложь. Даже мысль о том, что Лиса будет с кем-то, кроме меня, был как удар в сердце.
Слабость.
Я никогда в жизни не был слабым.
Лиса была слабостью, которую я не мог себе позволить.
Тэхен покачал головой.
— Все. Завтра поговорим с фотографом. Может быть, потом ты станешь более терпимым.
Орацио кивнул мне, и я пожал ему руку. Он был всего на пару дюймов ниже меня. Несомненно, он был родственником Валентины. Те же глаза, тот же цвет волос. По крайней мере, он не заискивал перед Данте.
Данте. Моя кровь вскипела, только думая о нем, о его руках на плечах Лисы, о его губах у ее уха, и его гребаной руке между ее ног.
Тэхен толкнул меня.
— Да перестань ты, черт возьми! Я не могу позволить тебе снова убивать.
— А почему бы и нет? Я уверен, что это заставит замолчать многих наших врагов.
Тэхен покачал головой и повернулся к Орацио, который слушал с легким интересом.
— Где этот засранец? — спросил Тэхен.
— Обоссал штаны. Вот почему я не хотел, чтобы он сидел у меня на заднем сиденье, — сказал Орацио. Он подвел нас к багажнику своего «БМВ» и открыл багажник. Внутри, свернувшись калачиком, лежал толстый коротышка лет тридцати. От него воняло мочой, дерьмом и потом. Он смотрел на нас заплаканными глазами, его рот был заклеен скотчем.
Я схватил его за горло, вытащил и швырнул на землю. Позади нас здание старой электростанции Йонкера поднялся в небо.
Врата в ад.
Я улыбнулся хнычущему человеку на Земле, который смотрел на меня, как на дьявола. — Значит, это ты сделал фотографии? — спросил я с низким рычанием, опускаясь на колени рядом с мужчиной и вытаскивая нож из нагрудной кобуры.
Он смотрел на клинок с нескрываемым ужасом.
— Пожалуйста! Я делал только то, за что мне платили. Я не хотел ничего плохого.
Моя улыбка стала шире. Вот кем мне суждено было стать. Жестоким. Беспощадным. Не тем, во что меня превратила Лиса.
Большую часть времени я позволял Тэхену справляться с пытками, потому что он был мастером в этом. Он любил играть со своими жертвами. Я предпочитал убивать. Не сегодня. Орацио и Тэхен стояли в стороне, пока я разбирался с фотографом. Он давно раскрыл свою последнюю тайну, когда я вонзил свой нож в его гребаное сердце и даровал ему смерть. Долгое время после этого стояла тишина, пока я пытался справиться со своей яростью.
Данте позволил фотографу сделать эти фотографии и послал их мне, потому что знал, что Лиса была моей гребаной слабостью. Он надеялся, что я бы потерять мое дерьмо, надеялся, что я пойду на рожон, может быть, даже нападу на Чикаго. Я не был уверен.
Орацио откашлялся.
— Вчера я также узнал, что Готтардо и Эрмано связались с Данте несколько недель назад, чтобы помочь ему сбросить тебя. Данте опасался их, думал, что это ловушка, но во время нашей вчерашней встречи Скудери убедил его довериться им.
— Готтардо и чертов Эрмано. Эти гребаные ублюдки, — прошипела я, сосредоточившись на них, а не на том факте, что Данте гребаный Кавалларо пытался заставить меня поверить, что у Лисы был с ним роман. Пошел он!
Любовь, гребаная слабость!
Тэхен настороженно наблюдал за мной, словно боялся, что я сверну Орацио или ему шею, чтобы кого-нибудь убить.
— По крайней мере, это только они и пара солдат. Ничего такого, с чем бы мы не справились.
— О, мы справимся с ними, — сказал я.
— Жаль, что я подарил Готардо быструю смерть.
— Ты сломал ему горло, Чонгук. Есть более приятные способы умереть, — сказал Тэхен. Брови Орацио поднялись в легком любопытстве.
— Лучше того, что получит Эрмано.
— Конечно, — ответил Тэхен.
— Если вы не возражаете, я вернусь в Чикаго прежде, чем кто-нибудь заметит мое отсутствие, — сказал Орацио. Я быстро кивнул ему. Перед отъездом он обменялся еще несколькими словами с Тэхеном.
Тэхен подошел ко мне.
— Значит, Лиса не изменяла.
— Мы должны атаковать сегодня ночью. Я хочу как можно скорее истребить корень нашей проблемы. Семья полна предателей, я всегда знал, что Готтардо один из них. А теперь и Эрмано. Эти двое всегда были толстыми.
Тэхен нахмурился.
— Чонгук, ты слышал, что я сказал?
Я посмотрел ему в лицо.
— Держись подальше от моего брака, Тэхен, и постарайся, чтобы твоя собственная жена не превратила тебя в идиота.
Тэхен ничего не сказал, и это было к лучшему, потому что я снова жаждал крови.
В ту ночь Ромеро, Тэхен и я напали на дом Эрмано в Хэмптоне. Эрмано должен был вернуться в Атланту утром. Теперь он никогда не вернется. Орфео и Деметрио направлялись к другому законному сыну Готтардо. Я знал, что Деметрио без труда справится со своим сводным братом. Любовь между ними не пропадала даром.
Я убил первого солдата Эрмано поворотом шеи, прежде чем он успел крикнуть предупреждение, Тэхен зарубил второго ножом. Не дожидаясь, пока Ромеро отключит третью, я взбежал по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. Дверь справа от меня открылась, я полоснул ножом по человеку и в последнюю секунду выгнулся дугой, пронзив лезвие в паре дюймов над головой молодой девушки. Ее рот открылся для крика, и я прижал руку к ее губам. Она сопротивлялась, когда моя рука обхватила ее за талию. Она отчаянно сопротивлялась, когда я наклонился к ее уху.
— Ни единого звука. С тобой ничего не случится, Кьяра.
В ее глазах мелькнуло узнавание.
— Где твой отец?
Моя кузина указала на дверь в конце коридора, ее руки были покрыты синяками. Я отпустил ее, и она посмотрела на меня огромными глазами, обхватив себя руками. Мой взгляд остановился на синяках на ее ключицах и распухшей щеке. Эрмано был братом моего отца до мозга костей.
Тэхен подбежал ко мне, и я подтолкнул Кьяру к нему, затем прокрался к двери, на которую она указала. Она не лгала. У нее не было причин. Прежде чем я успел открыть дверь, это сделал кто-то другой. Передо мной стояла его жена. Должно быть, Эрмано послал ее выяснить, что это за шум. Чертов трус.
Я оттолкнул ее в сторону и едва успел увернуться от пули. Эрмано прятался за массивной кроватью и стрелял в меня. За секунду до того, как я бросился на землю и вытащил свой пистолет, раздался глухой удар. Оглянувшись через плечо, я увидел на земле его жену, истекающую кровью из раны на голове. Эрмано застрелил собственную жену случайно или нарочно, кто знает, что творилось в голове этого сумасшедшего ублюдка? Я бы не стал в него стрелять. Это было бы слишком быстро.
Тэхен присел в коридоре и жестом велел мне оставаться на месте.
Я подполз ближе к кровати.
— Чего ты хочешь? — закричал Эрмано.
— Выходи, и тебя ждет быстрая смерть, — крикнул Тэхен. Как будто это могло случиться. Я разорвал бы его на куски, мускулы, кости и кожу.
Я подполз еще ближе к кровати. Сквозь щель под кроватью я видел колени Эрмано. Я прицелился в его правое колено и выстрелил. Его пронзительный крик был музыкой для моих ушей. Я оттолкнулся от пола и в два больших шага оказался рядом с дядей, схватив его за горло и приподняв так, что наши глаза оказались на одном уровне.
— Можешь попрощаться с этой быстрой смертью, дядя, — прорычал я.
Два часа спустя мы с Тэхеном покинули особняк. Ромеро разберется с бригадой уборщиков. Когда мы подошли к «порше кайенн» Тэхена, с заднего сиденья высунулась взъерошенная коричневая голова.
— Черт, — пробормотал Тэхен. — Я забыл о Кьяре.
Я потер рукой голову.
— Сколько ей лет?
— Понятия не имею. У нас слишком много родственников. Двенадцать?
Вздохнув, я открыл заднюю дверь и заглянул внутрь. Киара отпрянула от меня и прижала ноги к груди.
— Сколько тебе лет? — спросил я ее самым вежливым тоном, на какой только был способен после того, как разрубил ее отца на куски.
Она смотрела на меня так, словно я собирался ее убить.
Я внимательно вгляделась в лицо Киары, пытаясь вспомнить.
— Двенадцать?
Она судорожно сглотнула.
Я закрыл дверь и Тэхен запер ее, прежде чем я скользнул на пассажирское сиденье.
— Куда? — спросил Тэхен.
Она была нашей кузиной, и мне нужно было убедиться, что она в безопасности, но мои возможности были ограничены. Она была слишком молода, чтобы выйти замуж, и честь требовала, чтобы я выбрал семью, но кому я мог доверять? Тетя Эгидия и ее муж Феликс из Балтимора были самыми порядочными людьми.
— А пока мы отвезем ее к Марианне и ее мужу.
— Что со мной будет? — наконец прошептала она.
Она все еще прижимала ноги к груди.
— Ты будешь в безопасности.
Тэхен закатил глаза.
— Никто не причинит тебе вреда, Кьяра, и меньше всего Чонгук или я.
Я был рад, когда мы высадили нашу кузину у дома Марианны. Ее муж был верным солдатом и позаботится о безопасности Кьяры, пока она не переедет к тете Эгидии.
Потом Тэхен поехал на место встречи, о которой мы договорились с Деметрио и Орфео, на электростанцию Йонкера. Анджело, последний законный сын Готардо, был привязан к стулу.
Он свирепо посмотрел на меня, когда я подошел.
— Ты позоришь наше имя. Сын шлюхи. Мой отец не должен был приглашать тебя в наш дом.
— Приглашать? — прошипел Деметрио.
— Он мой, — предупредил я, прежде чем Деметрио успел вонзить нож в своего сводного брата. Я вытащил свой нож.
— Давай посмотрим, какие у тебя для нас секреты, Анджело.
После сегодняшнего вечера семья будет свободна от предателей и готова к войне с отрядом, и я поведу их с жестокой сосредоточенностью, без оков любви, сдерживающих меня. Не важно, сколько времени это займет, не важно, сколько жизней это будет стоить, я уничтожу Данте Кавалларо, даже если это убьет меня.