Страна Чудес (Бесподобная жемчужина владений Шэньлань) Том I

В каждом городе демонов есть трущобы, а в трущобах живут сужэни. Их жизнь - жалкое зрелище. Молодых женщин обычно забирают для удовольствия знати демонических кланов. Ведь чем сильнее родословная сильнейших демонов, тем больше вероятности возникновения трансформации и эстетики близкой к человеческой.

Мужчины - сужэни, с другой стороны, выполняют грязную работу, подвергаются унижениям и порабощению.

На самом деле, Священный, Синий и домен Закона хотели забрать этих людей, но Демонический домен категорически отказывался. Объясняли они это просто: первоначальное соглашение Семи Священных Предков было заключено, до того как были сформированы три человеческих домена. Они признавали за людей, только тех кто уже находился на человеческой территории, а сужэни оставшиеся в домене Демонов были их частной собственностью.

- Без нас, кто будет выполнять самую грязную работу? Люди умны и всегда способны справиться с различными требованиями. Поэтому демоны не могут обойтись без рабов-людей.

Услышав это, Фа Хуа и Лань Гэ сжали кулаки: они и представить себе не могли, что в домене Демонов есть десятки миллионов простых людей, которые так страдают.

Еще более мучительным для них было то, что они ничего не могли сделать, как бы сильно они этого не хотели; у них пока не было достаточно сил для спасения обычных людей..

Фа Хуа глубоко вздохнул, с трудом успокаивая себя, и проговорил осевшим голосом:

- Лаожэнь, то что мы сейчас сделаем и в ваших интересах.

Старик вздохнул и слегка покачал головой:

-Что бы вы ни сделали, это не будет нам на пользу. Мы так долго беседовали и эти цянчжэ Бачжао (осьминоги) наверняка подадут жалобу, когда вернутся, если нас не убьют, то точно сдерут кожу. Если нас обвинят в сговоре, нам не жить.

В этот момент он вдруг стиснул зубы и посмотрел на осьминогов:

- Убейте их! Убей их! Даже если мы умрем, для нас это будет достойной платой. По крайней мере, мы сможем перевести дух от гнева.

-Хорошо!- Лань Гэ уже собирался сделать это, но его остановил Фа Хуа.

Фа Хуа обратился к старцу:

-Лаожэнь, неужели нет другого пути?

Старик слегка вздохнул и задумался на мгновение:

- Вы для начала убейте их, тогда у нас появится хоть какой-то шанс. Способность этих осьминогов - перенос, они способны заглатывать в себя предметы, в десять раз превышающие размер их собственного тела. После их убийства вы сможете получить все их товары. Если два господина пожелают поделиться с нами едой, мы попытаемся сбежать в другой город, некоторые города относительно добры к сужэням и наше бегство никого не удивляет, так что если мы сможем убежать подальше, у нас появится шанс выжить.

- Тогда ваши семьи... - подсознательно произнес Лань Гэ.

- Не имеет значения. На самом деле, у нас нет семей. Наших детей забирают, как только им исполняется семь/восемь лет.

- Мы поняли!

Час спустя.

......

Пламя бушевало и клубился дым. Фа Хуа и Лань Гэ стояли у края пожарища и у обоих было очень тяжело на сердце.

Все кентавры и восемь Бачжао были убиты. Осьминоги перевозили множество товаров, в том числе и одежду, которая была доступна только элитным демонам и была человеческого покроя. Каждый из них нашел себе комплект, ориентируясь на местные обычаи*.

入乡随俗 rù xiāng suí sú
подстраиваться под местные обычаи; в чужой монастырь со своим уставом не ходят; въезжая в страну, следуй её обычаям; уважать обычаи тех мест, где приходится бывать.

Кроме нескольких демонических золотых монет, которые они оставили себе, остальное было отдано сужэням. Там было достаточно еды, чтобы эти люди могли иметь пропитание долгое время. Для их побега им были отведены две повозки.

Старик во главе повозки сказал, что эта сторона побережья пустынна и что они должны найти место, где можно пересидеть и укрыться от ветра*, а когда ветер стихнет, найти город чтобы выжить.

Здесь возможно имеется ввиду скрыться с места преступления и отвести от себя подозрения

Выжить , чтобы жить жизнью раба!

-Теперь я наконец-то понимаю, что чувствовали Семь Священных Предков, когда они отдали свои сердца и пожертвовали собой, чтобы создать возможности для нас. Все, что они видели и пережили тогда, должно быть, было еще более жестоким, чем то, что мы видим сейчас. Без великой силы наш род  будет всегда в порабощении, в статусе  бесправного народа*. - изрек Фа Хуа тихим голосом.

贱民  jiànmín 1) простой народ; простонародье; простолюдин 2) ист. бесправное население, неполноправные простолюдины (напр. рабы, актёры, певицы, при дин. Цин)

Лань Гэ, с горечью в голосе, ответил:

- Я вырос в королевском дворце и жил беззаботной жизнью. С юных лет я пробудил четыре элементаля стихий, став избранным Небесным Фамильяром. Известен как гениальный юноша номер один города Грома. Луна в окружении звезд*. Но я никогда не знал, что в этом мире есть миллионы наших сородичей, которые испытывают такие трудности, и по сравнению с ними мы уже слишком счастливы... Слишком благословенны.

众星捧月 zhòngxīng pěngyuè -
[как] звёзды вокруг луны (обр. в знач.: быть центром всеобщего внимания, являться кумиром публики)

-Идем!- Фа Хуа похлопал его по плечу и повернулся, чтобы идти к главной дороге. Все ставшиеся повозки и трупы сгорели и, даже если бы демоны нашли это место, то увидели бы только пепел. Все улики были уничтожены пламенем.

Из объяснений старика- сужэня они примерно представляли, где сейчас находятся.

Место, где они остановились, находилось на юго-восточном побережье домена Демонов.

Домен Демонов был разделен на два основных региона: Империя Тяньюй*, управляемая кланом демонов Яогуай и Империя Жичэнь**, управляемая кланом Цзингуай. Начнем с того, что территория империи Жичэнь немного больше, чем владения империи Тяньюй, но клан Яогуай контролирует некоторые архипелаги к югу от Домена Демонов, поэтому общий контроль территорий двух основных рас примерно одинаков.( скорее всего именно те самые священные острова Шэнси, где проходил грандиозный турнир)

* 天宇 tiānyǔ- Тяньюй 1) небесный свод, небо2) поднебесная, вселенная, мир3) столица, стольный град

**日辰 Жичэнь- восход солнца.

На данный момент юго-восток Домена Демонов, где находились Фа Хуа и Лань Гэ, относится к территории империи Тяньюй. В каждой из двух империй есть восемь главных городов. Согласно описанию, данному стариком, любой из главных городов был как минимум в десять раз больше, чем города в доменах Закона и Синего. В каждом из главных городов заседали могущественные цяньчжэ Яогуай и Цзингуай.

Если бы не топографический кретинизм, я бы нарисовала карту....

Поэтому Фа Хуа и Лань Гэ сразу же приняли решение, что первым, куда они направятся, будет ближайший главный город под названием: Хуанъяочэн или Пустынный город демонов.

Среди восьми главных городов империи Тяньюй, город Тяньяо (небесных демонов, не тех что напали на семью Лань) и город Хэюй(город мирных демонов) были самыми большими. город Хуанъяо (чэн- переводится как город)  располагался в центре восьми главных городов. Однако он расположен на юго-востоке Домена Демонов, в направлении Священного Домена и Домена Закона. Такое географическое положение имело важное значение: из-за своей близости к людям он является крупным обменным-торговым городом, а от самого  Хуанъяо как лучи, распространились малые портовые города. Относительно говоря, сужэни, живущие в Пустынном городе демонов, живут неплохо. В конце концов, клан Яогуай планировал захватить три человеческих домена, поэтому нет смысла издеваться и изводить людей.

Сужэни, которых Фа Хуа и Лань Гэ встретили ранее, были из небольшого портового города. Старик сказал им, что если получится, в будущем они хотели бы жить в Пустынном городе демонов и если их там примут, то жить станет гораздо легче.

Самой большой наградой за это ограбление для Фа Хуа и Лань Гэ была карта домена Демонов, эта очень подробная карта была редкой ценностью, благодаря которой их передвижение будет не сложным.

Синий домен, город Грома.

Шестиугольный храм, одно из немногих великолепных мест в Синем Домене. Если бы Лань Гэ был здесь, он бы сразу узнал храм Лэй* города Грома.

雷 léi сущ. - Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)

В каждом из десяти стихийных городов Синего домена был храм, посвященный жертвоприношению элементалям, к которому он принадлежал. Преемственные владыки городов также входили на трон в этих стихийных божественных залах. Зал Божественных Стихий - самое священное место в городе.

За исключением крупных церемоний, входить в них может только король. Даже Лань Гэ, который был сыном короля, имел право приходить сюда только во время ритуала жертвоприношения.

Лань Гэ однажды спросил отца о храме Лэй, но в то время Лань Сян лишь загадочно ответил ему, что однажды, когда он сможет стать Владыкой города Грома, он, естественно, узнает.

Внутреннее убранство храма Лэй было великолепно оформлено: купол и полы были выполнены в сине-фиолетовом цвете, там же находилась огромная сине-фиолетовая шестиконечная звезда. В центре звезды находилась карта города Грома и его окрестностей. Больше всего поражало изображение Морей* стихий, окружающих город. Несомненно, можно было только представить их значение для жителей Синего Домена.

В этот момент в центре Шестиконечной Звезды храма Лэй сидел человек, и это был не кто иной, как единственный цяньчжэ божественного уровня, Великий Старейшина города Грома уровня Звездного Бога.

Великий Старейшина просто сидел в тишине, а вокруг его тела струились элементальные колебания. Над его головой слабо мерцали два шара света: один фиолетовый и один зеленый в окружении ореола света. Они были похожи на два маленьких солнца, освещая и окрашивая весь Зал Лэй в зеленовато-фиолетовые оттенки.

Внутри храма Лэй, будь то купол, пол или окружающие стены- всё было украшено исключительно сложными узорами. Теперь эти узоры были словно живыми существами в ореоле струящегося свечения.

Если бы кто-нибудь из Синего домена смог войти в это место, он бы точно почувствовал, что это уже не просто великий зал, а скорее океан, море стихий!

Да, в этот момент здесь концентрация стихийных элементалий была не меньше, чем в самом большом  море стихий!

Роль храма Элементалей заключалась не только в проведении ритуалов, но и в культивировании. Место накопления, которое принадлежало только Городскому Владыке.

Почему это так - великая тайна, которая принадлежит свободным владениям.

Гудящий звук постепенно нарастал и становился все сильнее. Сильный гул, казалось, заставил содрогнуться весь храм. Только Великий Старейшина, сидевший со скрещенными коленями, был неподвижен, как будто ничто вокруг не могло повлиять на него.

С городом Грома в качестве центра, все окружающие элементальные моря, в которых доминировал элемент грома, начали поднимать шокирующие волны, и тремя днями ранее, город Грома официально объявил, что вскоре будет шторм элементалей, и никому не разрешалось приближаться к элементальным морям!

"Грохот"

Молния рассекла воздух и небо над Городом Грома в мгновение ока превратилось в сине-фиолетовый океан!

Великий Старейшина внезапно открыл глаза, его взгляд был устремлен вдаль, правая рука указывала на небо, все его тело, казалось, полностью растворилось в окружающих стихиях:

- Разрушение во имя возрождения!