Страна Чудес (Бесподобная жемчужина владений Шэньлань) Том I

Фа Хуа схватил кроваво-красное сердце и тут же верхняя часть красной цилиндрической платформы внезапно раскололась, из нее вырвалась несравненно огромная клешня и врезалась прямо в Фа Хуа.

Она не была похожа на клешню краба, а выглядела как три огромные косы, собранные вместе, кристально-красного цвета, словно вырезанная из рубина, и где бы она ни проходила, за ней по воздуху тянулся черный свет, рассекая пространство.

Все вокруг замерло, не давая возможности уклониться. Но в этот самый момент тело Фа Хуа внезапно вспыхнуло светом и он устремился в даль*. Острые рубиновые конечности пронеслись по воздуху.

*鸿飞冥冥 Медитация Хун Фэй

Небо далеко. Гуси улетают далеко в небо. Метафора, означающая уход вдаль во избежание беды.

(相喻远避禍患) Дикий гусь летит в невидимый мир - его местонахождение неизвестно.; избегать и держаться подальше от...

В следующее мгновение Лань Гэ, который находился в воздухе, сверкнул вспышкой света и бесследно исчез, прежде чем платформа полностью разбилась.

"Бум!"

Цилиндрическая платформа разлетелась на куски и из нее вырвался гигантский муравей рубинового цвета длиной более ста метров.

В отличии от остальных муравьев - поглотителей, его тело было более обтекаемым, с длинными, узкими чешуйками, две передние клешни напоминали косы, а по бокам головы было по три глаза.

Двенадцать желтых муравьев, стоящие вокруг платформы, подлетели в воздух от громкой волны звука, которую издал огромный муравей и разлетелись в разные стороны. Непревзойденная аура ярости также распространилась по всем уголкам всего подземного мира Зеленого Моря Жизни.

Со вспышкой света Фа Хуа и Лань Гэ один за другим появились у входа в подземный мир.

- Почему у тебя такое белое лицо? - Лань Гэ не мог не съязвить, когда увидел Фа Хуа, лицо которого было белее снега, а на лбу виднелись капли пота.

Фа Хуа не разделял его веселья:

- Думаешь ты не бледный? Найди зеркало и посмотри на себя.

Оба они тяжело дышали, а их сердца бешено бились: "тук, тук, тук".

- Где эта штука? - Лань Гэ посмотрел на ладонь Фа Хуа, но обнаружил что его рука пуста!

Уголки рта Фа Хуа дернулись:

- Что ты ответишь, если я скажу тебе, что его поглотила Жемчужина?

Слово " Губительная Жемчужина" чуть не вырвалось изо рта Лань Гэ, но он проглотил его, вспомнив предыдущий случай, когда души предков защитили их.

"Базз, базз, базз!" Ужасающий гул заставил весь подземный мир сильно содрогнуться, а людей у входа мгновенно побледнеть ещё сильней.

-Вперед! Быстрее уходим! - Лань Гэ схватил Фа Хуа, сразу же поднялся в воздух и под действием стихии ветра быстро полетел к разлому, ведущему к выходу на поверхность острова Битянь.

Какие Минцы? Какая миссия? Нет ничего важнее собственных жизней!

Хотя они не знали, что именно выкрали с платформы, но это определенно что-то очень важное, так как этому поклонялось множество Тунь И, а последним появился красный муравей король, по меньшей мере десятого уровня. Сначала нужно сбежать. Когда они достигнут поверхности, будет не так опасно.

Что касается Камней Жизни, то от них придется отказаться. Вся раса муравьев в подземном мире к этому времени словно сошла с ума.

Они только успели взлететь, как огромная волна Ци прокатилась под их ногами, толкая два летящих тела еще быстрее вверх.

Лань Гэ отчаянно пытался использовать все свои силы, чтобы стремительно набрать высоту.

И именно в этот момент мимо внезапно пронеслось несравненно холодное намерение.

Когда Фа Хуа и Лань Гэ почувствовали это, они оба испытали чувство страха, как от падения в ледяную воду. Казалось, что даже их кровь застыла.

Они в ужасе посмотрели друг на друга и оба понимали, что это намерение было направлено не только на них, оно было близко к тому, чтобы охватить весь подземный мир, какая ужасающая ментальная сила должна быть для этого? Нет, в такой степени это должна быть уже не просто духовная сила, а божественное сознание! Божественное сознание, которым обладают достигшие уровня бога!

Перед божественным сознанием им не скрыться, а значит, их должны были обнаружить!

И оба они сердцем чувствовали, что после того, как Бесподобная Жемчужина помогла им блокировать звуковую атаку Желтого Алмазного Муравья, у них больше не было возможности отразить удар*, как раньше, и все, на что они могли полагаться, это на самих себя. Если бы они не найдут способ, то им останется лишь погибнуть.

出手 chūshǒu -начинать борьбу; продавать вещь (букв. использовать руку)

есть еще такое значение :

диал. фехтовать на палках (в шутку)

7) предлагать руку и сердце (сделать предложение выйти замуж)

Длина всего прохода составляла около двух-трех тысяч метров. Из-за того, что она была извилистой и крученой, лететь по прямо вверх было невозможно. Даже если бы они взлетели со всей силы, это все равно заняло бы по меньшей мере несколько минут. Сейчас они пролетели менее тысячи метров, так что, возможно, они смогут выскочить через две минуты, но даст ли им это время Алый Король Тунь И?

- Верните мне сердце!

В этот момент ледяная аура внезапно появилась вновь и на этот раз она направилась прямо на них двоих. И в их сознании, в то же самое время, появился этот ледяной голос!

Сердце? неужели это сердце Короля муравьев?

Фа Хуа и Лань Гэ очень хотели вернуть чужое сердце! Но вернуть что -то можно, когда оно есть, верно? Если бы у Бесподобной Жемчужины была шея, они оба схватили бы ее и трясли, лишь бы она отдала назад чужое сердце.

Но аура, которая исходила от Бесподобной Жемчужины в этот момент, заставила их понять, что это абсолютно невозможно!

Если не хочешь что-то отдавать, то не отдашь! Именно такая аура нежелания исходила от Ушуанчжу.

Дно пещеры в следующее мгновение стало полностью красным и краснота мгновенно устремилась вверх, словно волна света.

Он приближался!

В сердцах Фа Хуа и Лань Гэ испытали шок.

В этот критический момент их боевой опыт дал себя знать. Божественное Писание перевернулось на седьмую страницу и на ней появилась золотая нить.

Это была способность, дарованная Фа Хуа после того, как его признали истоки Священного Писания Мудрости. Это была его самая мощная способность.

Почти не раздумывая, Фа Хуа потянул за золотую нить и оборвал ее.

Красный свет внизу, слегка приостановил движение, переставая ощущать ауру Фа Хуа и Лань Гэ.

Острые  рубиновые конечности, которые Фа Хуа видел раньше, пронеслись по воздуху, рассекая пространство менее чем в пяти метрах от них!

В следующее мгновение Фа Хуа снова дернул золотую шёлковую нить, резко взмахнув правой рукой он отбросил Лань Гэ в сторону, отчего его скорость резко возросла.

"Могу ли я жить, если ты умрешь?"- взревел в своем сознании Лань Гэ направляя вниз комбинацию техник Юань.

Одна жизнь! Умрёт один, умрет и другой.

"Живо, телепортируйся!"- зарычал мысленно Фа Хуа.

Снова вспыхнул свет и Фа Хуа внезапно исчез, снова спасаясь от ужасающей атаки Рубинового Тунь И.

"Бум!" В следующее мгновение горы задрожали и земля затряслась!

Лань Гэ с удивлением обнаружил, что когда Фа Хуа появился рядом с ним, огромный муравей, не последовали за ними.

Оказалось, что участок пещеры внезапно стал узким, а рубиновый муравей был настолько огромен, что просто врезался в проход.

Пещеру ярко освещал мягкий на вид зеленый мох, а каменные стены от столкновения даже не дрогнули. Несомненно, в этих мхах содержалась какая-то особая энергия. Хотя они не знали, что это такое, но в данный момент это спасло им жизнь.

Лань Гэ поднял большой палец вверх смотря на Фа Хуа! Несомненно, Фа Хуа уже видел размеры прохода, когда выбрасывал его наружу. Только вот никто из них не знал, что стены пещеры здесь такие прочные!

-Достойный города Мудрости!

-Шевелись, дурак!

Один хвалил, другой раздражался. Однако оба не осмелились ни на йоту замедлиться и продолжили лететь вверх.

Но в следующее мгновение над ними внезапно возникла вспышка красного света и какая-то фигура преградила им путь.

Когда они увидели кому она принадлежала- у обоих возникло ощущение холода во всем теле, словно они окунулись в леденящий источник.

Это был не муравей- поглотитель! Да, это был не Тунь И. Это был человек, женщина, красивая женщина.

Она была ростом около пять футов восемь дюймов, с длинными темно-рыжими волосами, ниспадавшими по спине до щиколоток, светлой кожей с кристально чистой текстурой и манящими красно-розовыми глазами. На ее лице не было ни одного изъяна, а ее красота поражала воображение.

Особенно привлекательны длинные ноги ее стройного тела, покрытые рубиново-красной броней, которая также покрывала плечи, грудь и талию. На ней была юбка из лоскутных ромбовидных листьев брони, а ниже, на ногах красовалась броня в виде рубиново - красных сапог до колен.

Позади нее с каждой стороны возвышалась пара крылоподобных отростков. Но это были не настоящие крылья, а тройное сплетение шипов рубинового цвета. Они были похожи на уменьшенную версию передней косоподобной клешни рубинового муравья, которая ранее чуть не ранила Фа Хуа. Несмотря на уменьшение, длина каждого из них составляла полтора метра. Развернувшись позади нее, они мгновенно превратились в большую пересекающуюся красную сеть, запечатавшую выход из пещеры.

"Какая красота!"чуть не ляпнул Лань Гэ.

Каждый оценит красоту на уровне инстинкта, но в этот момент, хотя и Фа Хуа, и Лань Гэ были потрясены внешним видом женщины, стоящей перед ними, большим потрясением для них было осознание того кем она является.

Как доспехи этой женщины и косовидные шипы на спине могли не напоминать Рубинового Муравья - Поглотителя, который преследовал их?

Ее кроваво - красные губы медленно раскрылись:

- Тысяча лет подготовки, тысяча лет накопления. Но вы, двое желторотых юнцов, разрушили все за один день. Даже ваши жизни и жизни всех остальных не смогут восполнить то, что я потеряла. Верните мне мое сердце! Отдайте его!

Лань Гэ и Фа Хуа посмотрели друг на друга и начали произносить в сознании: 

"Жемчужина делится на два, двое делят одну жизнь! Жемчужина делится на два, двое делят одну жизнь! "***

Однако это проверенное заклинание никак не реагировало. Казалось, что Бесподобная Жемчужина просто уснула!

* дословный перевод этого заклинания- созданная ( образовавшаяся) судьбой бесподобная ( уникальная) пара.

无双 wúshuāng- единственный, несравненный, неповторимый, уникальный

对 duì в значении сущ. /счётное слово - пара, чета, комплект из двух парных предметов

同生tóngshēng - сингенетичный (образовавшийся одновременно и/или совместно)

本命 běnmìng - судьба, рок