Часть 72
***
Прилетев в Йокогаму, мафиози взяли такси и вскоре уже поднимались в квартиру Дазая. Увидев погром, устроенный Накахарой, Чуя с Осаму удивлённо посмотрели на него, но ничего не сказали и прошли в гостиную.
Дазай подошёл к куче книг, разбросанных по полу, и попросил Накахару убрать в сторону обломки книжного шкафа. Когда он выполнил просьбу Осаму, тот присел на корточки и принялся искать среди книг нужную, однако прошло минут десять, потом ещё пятнадцать, а Дазай всё продолжал рыться в книгах, перекладывая их с места на место уже во второй раз.
— Что случилось? — спросил Чуя. — Книга пропала?
— Чёрт! — выругался Осаму. — Нам теперь никогда её не найти.
— Почему? — осведомился Чуя.
— Да, об этом я не подумал... — произнёс Дазай. — Помните, я упоминал, что сделал запись в Книге о том, чтобы скрыть её от посторонних глаз?
— Да, — в один голос ответили двойники.
— Теперь она скрыта и от моих. Ведь я, делая запись об этом, находился в другом теле, и теперь её действие распространяется на меня.
— Нужно продолжать искать, — сказал Чуя, присаживаясь на корточки и раскрывая первую попавшуюся книгу. — Мы знаем, что она где-то здесь, а значит, найдём её рано или поздно.
Осаму покачал головой и проговорил:
— Здесь сотни книг. Нам не найти нужную: запись не позволит. Мы просто не сможем понять, что это она. Возможно, будем видеть иную книгу или вообще не увидим томик Льва Толстого, в который я её спрятал. Я не нашёл его тут.
— Какого хрена ты вообще сделал эту идиотскую запись? — вскричал Накахара, гневно глядя на Дазая. — На кой чёрт тебе понадобилось это делать?
— Я сделал это ради тебя, чтобы мой двойник её не нашёл и не смог вернуться назад, — спокойно проговорил Дазай, выдерживая взгляд Накахары. — Хотя у меня и не было стопроцентной уверенности в том, что запись скроет от него Книгу. Ну что ты на меня смотришь, как на врага? Я ведь не знал, что так выйдет.
Накахара отвёл взгляд и отвернулся от Осаму.
— Тогда нужно использовать артефакт, — предложил Чуя.
— Ты знаешь, как он работает? — спросил Осаму.
— Мы с Дазаем проверяли его в действии пару раз, — объяснил Чуя. — Нужно взять артефакт в руки и думать об эспере, которого хочешь найти, или о способности, которая тебя интересует. Правда, мы не проверяли, как её вытянуть из одарённого.
— Думаю, нам это и не понадобится, — проговорил Осаму. — Главное — отыскать нужного эспера, а там можно уговорить его помочь или заставить. Раз ты знаешь, как работает артефакт, тебе и карты в руки.
Чуя кивнул, извлекая из кармана плаща Око Аматэрасу.
— Только есть у меня кое-какие сомнения по поводу одарённого, — произнёс Дазай.
— Сомнения? Какие сомнения? — спросил Чуя.
— Даже если такой эспер существует, — пояснил Осаму, — не факт, что его дар сработает на Дазае, ведь он обладает обнуляющей способностью.
— По-моему, человек после смерти уже никакими способностями не обладает, — возразил Накахара.
— Да, — ответил Осаму. — Но что, если, когда способность сработает и он оживёт, дар эспера тут же обнулится и Дазай снова умрёт? Кто знает, как работает нужная нам способность? К тому же мне совсем не хочется после возвращения в его тело вновь ложиться на лечение в наркологическую клинику и страдать из-за ломки.
— Да плевать мне, чего тебе хочется, а чего нет, — отрезал Чуя. — Считай, что это твоя расплата.
— Подожди, — Осаму взял Чую за руку, но тот её сбросил. Не обратив на это внимания, Дазай продолжил свою мысль: — Будет гораздо лучше для всех, и для Дазая в том числе, если мы, или кто-то один, вернёмся в прошлое и всё поменяем, как мы хотели сделать это изначально. Нужно отыскать одарённого, способного манипулировать временем.
— Ну да, конечно, тебе бы, наверное, очень хотелось, чтобы я ни о чём потом не помнил.
— Чуя, дело не в этом. Меня не особо волнует этот момент. Подумай сам, каково будет Дазаю, когда он очнётся? Да и как мы поменяемся с ним обратно без Книги? Нам придётся снова сделать всё, как в первый раз, но это ведь очень рискованно. Мы можем оба умереть, и не факт, что получится провернуть это дело.
— Может, ты и прав, — наконец согласился Чуя. — Но ты же сам говорил, что, когда делал запись, не был уверен, что Книга будет скрыта от Дазая.
— Я не знаю, что тебе сказать. Дазай не нашёл её, хотя она была у него под носом всё это время. Всё-таки запись действительно делал не он, а я, когда находился в его теле. Он, по факту, является другим человеком.
— Ладно. Не будем ломать голову, да всё это и неважно. Я просто хотел уточнить некоторые моменты.
— И что ты будешь делать? — поинтересовался Накахара. — Как будешь искать одарённого и сколько времени это займёт?
— Я не знаю сколько, — ответил Чуя. — Всё зависит от того, в какой части планеты он находится. Когда мы с Дазаем проверяли, как работает Око Аматэрасу, я думал о своём брате, и артефакт указал мне к нему путь. Мы договорились заранее, чтобы он куда-нибудь ушёл на несколько часов, и в момент проверки мне не было известно, где он находится. Я помню, как вдруг чётко увидел, что он сидит на скамейке, в центральном парке, и в то же время ко мне пришло осознание, что он в Йокогаме. Хотя, может быть, это потому, что я знал, что он в городе. Позже мы попробовали отыскать эспера с определённой способностью. Дазай сказал, что такой одарённый существует, и мне нужно было просто подумать о его способности.
— И что это за способность?
— Дар создавать иллюзии. В тот раз артефакт привёл меня в Агентство. Именно там работает этот эспер. Кажется, его зовут Танидзаки Джуничиро.
— Хорошо. Тогда не будем больше терять времени.
Чуя кивнул и активировал Око Аматэрасу. Глаз в его руке засветился ярким зеленоватым свечением, веко на нём дёрнулось и моргнуло, а сам артефакт задвигался. Всё это выглядело жутковато. Накахара с Дазаем внимательно наблюдали за процессом, Чуя же сосредоточенно смотрел прямо в крупный зрачок и будто отрешился от реальности, не замечая ничего вокруг. Минут через десять он произнёс:
— Такой эспер есть, и даже не один. Но тот, кто ближе всех к Йокогаме, проживает сейчас в Осаке. Мне известны теперь его имя с фамилией и домашний адрес. Его зовут Кобо Абэ, дар называется «За гранью».
— Прекрасно, — произнёс Накахара, вызывая такси. — Значит, летим в Осаку.
Чуя с Осаму кивнули и покинули разгромленную квартиру Дазая вслед за Накахарой.
Когда эсперы вышли на улицу, Осаму задумчиво произнёс:
— Может, не стоит так спешить?
— В каком это смысле не стоит? — резко повернувшись к нему, спросил Чуя.
— Я думаю, прежде чем лететь в Осаку на поиски нужного нам эспера, стоит попытаться выяснить о нём хоть что-нибудь. Что, если он не захочет с нами сотрудничать и сбежит?
— Отыщем его снова. Ты ведь сам говорил, что не так важно, согласится он нам помогать или нет. Человека можно вынудить сделать то, что нам нужно, — проговорил Чуя.
Осаму покачал головой и произнёс:
— Когда я это говорил, речь шла о другом эспере. Ведь у него дар манипулировать временем. Он с лёгкостью может воспользоваться им и скрыться от нас, а мы ничего и не поймём. Это может повториться бесчисленное количество раз.
— Он прав, — вмешался в разговор Накахара. — К тому же связываться с подобным человеком может быть попросту опасно. Был я знаком когда-то с одарённым с похожей способностью. Он мог заглядывать в будущее на несколько секунд, в бою его было одолеть просто нереально.
— Ты говоришь об Оде Сакуноске? — поинтересовался Чуя.
— Да, — Накахара кивнул. — Я думаю, нам действительно, прежде чем лететь в Осаку, стоит попытаться выяснить об этом эспере информацию, чтобы иметь хоть какое-то представление о том, что он за человек и на что способен.
— Что ж, хорошо, — произнёс Чуя. — Но это твой мир, тебе и выяснять.
— Анго Сакагучи в курсе того, что произошло с Дазаем? — поинтересовался Осаму у Накахары.
— Я ему не сообщал, — ответил тот. — Но нужно спросить у босса.
— Спроси, — произнёс Осаму, и Накахара набрал номер Огая. Когда на том конце ответили, он проговорил в трубку:
— Здравствуйте, Мори-сан.
— Здравствуй, Чуя, — ответили на той стороне. — Ты уже вернулся?
— Да, я вернулся. Но сейчас ищу нужного нам эспера. У меня есть к вам вопрос, босс.
— Спрашивай.
— Анго Сакагучи знает о смерти Дазая?
— Я ему не говорил, но к тому времени, как ты отправился за артефактом, уже многие были в курсе. До него могли дойти слухи.
— Понятно. Спасибо, Мори-сан, — сказал Чуя и сбросил вызов, а затем обратился к Дазаю: — Босс не сообщал ему, но он может быть в курсе, ведь практически все в мафии знают об этом.
— А тебе не известно, давно ли Анго виделся с Дазаем? — спросил Осаму у Накахары.
— Понятия не имею, — ответил тот. — А какое это имеет значение?
— Если ты не заметил, я вешу теперь немного больше, чем раньше. Если они виделись с Дазаем на днях, Анго заподозрит, что со мной что-то не так, я уж не говорю о том, что он может знать о его смерти. Наверное, будет лучше, если к Сакагучи поедешь ты один, Чуя.
Пока эсперы обсуждали план действий, подъехало такси. Открыв дверь автомобиля, Накахара сел на переднее сиденье рядом с водительским, сказав Чуе и Осаму ждать его в квартире Дазая, а таксисту назвал адрес, куда его следует отвезти.
Подъехав к МВД и расплатившись с водителем, Накахара вошёл в здание и поднялся на нужный этаж на лифте. Правда, на КПП его не желали пропускать, поэтому ему пришлось вырубить охрану и проделать то же самое на том этаже, где располагался кабинет Сакагучи. Услышав в коридоре шум, Анго приоткрыл дверь и выглянул наружу. Ему уже доложили о том, кто же решил нанести им визит.
— А Портовой Мафии что здесь понадобилось? — встретил Накахару вопросом Анго.
— Нужно поговорить, — ответил Чуя, подходя к Сакагучи.
— Ты думаешь, что можешь вот так врываться и устраивать погром в правительственном учреждении? Для того, чтобы поговорить, прежде нужно записаться у секретаря на приём. А когда тебе назначат встречу...
Анго не закончил свою речь, так как был схвачен Чуей за ворот рубашки и поднят вверх.
— Послушай, ты... — прошипел Накахара, поднимая Сакагучи ещё выше и зло глядя в его глаза. — Тебе бы ещё свой рот раскрывать! Это ведь из-за вас, чиновников, шесть лет назад Йокогама потонула в крови!
— Ты уже говорил мне эти слова или что-то подобное не так давно, — прохрипел Анго.
— Да, — не стал спорить Чуя. — Говорил, но что толку? Моих друзей уже не вернуть!
— Чего ты от меня хочешь?
— Я же сказал: поговорить! — Чуя отбросил его в сторону и Сакагучи, снеся своим телом по пути столик, влип в стену и сполз по ней вниз.
Накахара прошёл в кабинет и захлопнул за собой дверь.
— О чём? — спросил Анго, и тут зашипела рация, которая находилась у него в кармане:
— Сакагучи-сан, что там у вас происходит?
Анго поднёс рацию к губам и выжидающе посмотрел на Чую.
— Разговор пойдёт о Дазае. Тебе ведь известно, что с ним произошло? — спросил Накахара. Сакагучи кивнул, а в рацию сказал:
— Всё в порядке.
— К вам поднимается отряд спецназа. На пульт доложили о нападении.
— Отзовите отряд. Никакого нападения нет, — распорядился Анго и отключил рацию.
Поднявшись с пола, он обратился к Чуе:
— Я тебя слушаю.
— Я хочу вернуть Дазая, — проговорил Накахара. — А для этого мне нужна информация об одном эспере. Его зовут Кобо Абэ.
— Что ж, я и сам хочу вернуть Дазая, поэтому с радостью тебе помогу. Что это за эспер? — спросил Сакагучи, на что Чуя ответил:
— Способность называется «За гранью», он может манипулировать временем.
— То есть ты хочешь вернуться в прошлое?
— Да.
— На сколько времени?
— Примерно на месяц назад.
— Что ж, хорошо. Я выясню о нём всё, что смогу. Где он живёт?
— В Осаке.
— Откуда ты о нём узнал?
— У меня свои источники.
— Ладно, я с тобой свяжусь. Счёт за ремонт пришлю твоему боссу.
Чуя пожал плечами и вышел из кабинета.
Вернувшись в квартиру Дазая, Накахара рассказал о своём разговоре с Сакагучи Чуе и Осаму.
— Анго свяжется со мной, когда выяснит что-нибудь об этом эспере, — говорил он.
— Тогда, может, всё же вылетим в Осаку сегодня? — спросил Чуя. — Чтобы не терять времени даром.
— Это верная мысль, — согласился Накахара, вновь вызывая такси.
***
Вылетев ближайшим рейсом в Осаку, спустя час и двадцать минут эсперы приземлились в аэропорту. Снова взяв такси, мафиози решили заселиться в отель и ждать звонка от Анго там. Сакагучи позвонил через несколько часов и сказал, что информации об этом эспере нет.
— Как нет? — не поверил Накахара. — Совсем ничего?
— Ничего, — ответил Анго. — Это-то и странно. Если человек существует, значит, о нём должна быть какая-то информация. Если же её нет, следовательно, кто-то намеренно подчистил его досье.
— Это плохо. Ну что ж, тогда придётся действовать на удачу. Попробую поговорить с ним, — сказал Накахара и сбросил вызов.
Чуя и Осаму смотрели на Накахару с немым вопросом, тот повернулся к ним лицом и произнёс:
— Сакагучи не удалось выяснить об этом человеке ничего. Ты уверен, что его зовут именно так? Может быть, ты ошибся?
Чуя покачал головой.
— Конечно, опыт работы с данным артефактом у меня небольшой, но я не мог ошибиться, если только сам артефакт передал мне достоверную информацию.
— А что, мог передать недостоверную?
— Понятия не имею, — ответил Чуя. — Что ж, нужно ехать по адресу и выяснить это самим.
— Поехали, — сказал Накахара, и эсперы покинули отель.
Мафиози вызвали такси, и через тридцать пять минут они уже стучали в дверь минки, в которой проживал Кобо Абэ. Открыл им темноволосый мужчина типичной японской внешности, лет тридцати на вид.
— Что вам угодно? — спросил он, увидев на пороге своего дома странную компанию, и окинул любопытным взглядом двойников.
— Вы Кобо Абэ? — спросил Чуя.
— А вы кто? — не отвечая на его вопрос, задал свой Кобо. — Не помню, чтобы мы знакомились. Я вас раньше не видел.
— Мы приехали из Йокогамы, — ответил Накахара. — И нам нужна ваша помощь. Точнее, способность. Мы хорошо вам заплатим.
— Вот как? — мужчина прищурился, глядя на говорившего. — Откуда вы узнали обо мне?
— У нас свои источники, — ответил Чуя.
— И чего именно вы хотите: вернуться в прошлое или заглянуть в будущее? — спросил Кобо.
— В прошлое, — ответил Накахара.
— Что ж, проходите в дом, — пригласил гостей Абэ, отступая в сторону.
Когда троица эсперов прошла внутрь, хозяин предложил им чаю, но все они дружно отказались, сказав, что у них нет на это времени.
— И всё-таки, кто вы такие? — спросил Кобо. — И почему вы двое, имея одинаковую внешность, — он красноречиво окинул взглядом обоих Накахар, — настолько отличаетесь друг от друга по росту? Если вы близнецы, то должны быть одного роста.
— Мы близнецы, — не моргнув глазом соврал Чуя. — Но мой брат в детстве переболел гипофизарным нанизмом, — решил он озвучить высказанную когда-то Дазаем версию их с Накахарой отличия. Услышав это, Накахара одарил своего двойника гневным взглядом, но промолчал.
— А как вас зовут? — спросил Кобо и добавил: — Если вы хотите остаться инкогнито, я понимаю, но мне же нужно как-то к вам обращаться?
— Меня зовут Чуя, а его, — Чуя кивнул в сторону «брата», — Тюя.
— Вот как? Но это же, по сути, одно имя.
— Да, наш отец был с чувством юмора.
— Понятно. Вы сказали, что заплатите, — вспомнил Абэ, и Накахара полез за кошельком, однако тот остановил его жестом, сказав: — Насколько я понимаю, вы хотите вернуться в прошлое, чтобы что-то там изменить, а в этом случае поменяется ваше будущее, и вы вряд ли в новой его вариации придёте ко мне, чтобы дать денег.
— Если я буду помнить о том, что произошло и что я возвращался в прошлое, чтобы изменить будущее, — проговорил Накахара, — то я обязательно с вами расплачусь, не волнуйтесь. Продиктуйте мне номер вашей карты, и я переведу вам деньги. Кстати, сколько вы хотите?
— Десять миллионов йен, — озвучил сумму эспер, и Накахара кивнул, пообещав перевести деньги в ближайшее время, после того как способность сработает.
Кобо Абэ, взяв ручку, написал на листке бумаги номер своей карты, после чего передал его Накахаре. Тот взял листок и внимательно всмотрелся в цифры, пытаясь выучить их наизусть.
— Я оставлю вас ненадолго, — сказал Кобо. — Мне кое-что понадобится из предметов, для того чтобы способность сработала как нужно.
Когда эспер вышел в другую комнату, Осаму произнёс:
— Не нравится мне всё это.
— Почему? — спросил Накахара, посмотрев в карие глаза.
— Я всё это время наблюдал за ним. Мне кажется, что он что-то задумал и не собирается нам помогать. Возможно, он решил сбежать. Как-то странно всё это. Человек, потребовавший такую сумму за свою услугу, однозначно является довольно алчным. Неужели вы думаете, что он мог просто поверить нам на слово, не потребовав никаких гарантий?
— Да, действительно, — произнёс Накахара. — Пойду-ка я проверю, тут ли он ещё.
Сказав эти слова, он подошёл к двери комнаты, за которой скрылся Абэ, и приложил к ней ухо. Через пару минут эспер отошёл от двери и произнёс:
— Он там. Я слышал, как он ходил по комнате и потом, видимо, кому-то позвонил. Его приглушённый голос доносился из-за двери, но второго собеседника не было. Слов Абэ разобрать я не смог.
— Позвонил? Зачем? — задал вопрос Осаму.
— Ты у меня спрашиваешь?
— Нет. Мысли в слух. Я вам говорю, что он что-то задумал.
Тем временем по ту сторону двери...
Кобо подошёл к ноутбуку и открыл видеозаписи с камер наблюдения в доме. Сделав несколько стоп-кадров, он сохранил фотографии, после чего запустил мессенджер и, выбрав один из контактов, отправил их ему.
Абэ взял телефон и набрал чей-то номер, а когда на том конце ответили, произнёс в трубку:
— Ко мне пришли трое, я отправил тебе их фото. Двух одинаковых зовут вроде Чуя и Тюя, третьего не знаю. Говорят, что прибыли из Йокогамы, и хотят, чтобы я отправил их в прошлое. Согласились заплатить десять миллионов, правда, гарантий я не потребовал. Может быть, врут, но я не уверен. Они знают моё настоящее имя, и, само собой, им известно о моей способности. Но ведь информация обо мне засекречена. Я вообще живу под чужим именем. Выясни, кто они такие, и как можно скорее.
— Хорошо, — послышалось в ответ. — Постарайся потянуть время.
— Попробую.
Минут через пятнадцать Кобо вышел из комнаты, держа в руках какой-то блокнот. Попросив гостей подождать ещё, он принялся что-то писать в блокноте, сказав, что именно так работает его способность. Абэ делал записи довольно долго, а затем его телефон зазвонил.
— Извините, — произнёс эспер и удалился в другую комнату, забрав блокнот с собой.
— Они из Портовой Мафии, — послышался голос из трубки. — Но с ними не всё чисто. Шатена зовут Дазай Осаму, он является правой рукой босса Портовой Мафии, имеет обнуляющий дар. Позавчера он вроде как умер от передозировки наркотиков. Официальной информации об этом пока нет, но у нас есть шпионы в их организации. Рыжий — Чуя Накахара, исполнитель и сильнейший эспер в мире, управляет гравитацией и способен применять сингулярность. Но у него нет брата-близнеца. По официальным данным, он был создан в лаборатории. Возможно, что второй — это клон. Не нужно им помогать.
— Понял. А может, убить их?
— Ни в коем случае. Приказ сверху: «Не причинять им вреда».
— Принял, — сказал Кобо и, откатив время на полтора часа назад, покинул минку, надеясь на то, что гости из Портовой Мафии, не найдя его, уберутся восвояси.