Часть 62
Проснувшись утром, двойники из параллельных вселенных умылись и позавтракали в номере отеля, который снимали. Дазай в ожидании звонка поглядывал на мобильник Осаму, и вот, наконец, телефон завибрировал.
— Слушаю, — проговорил в трубку Дазай.
— Осаму, — послышался в ответ встревоженный голос Верлена, — где Чуя? Куда вы оба пропали?
— Не волнуйся, с ним всё в порядке. Нам пришлось срочно уехать. Давай встретимся, я всё тебе расскажу.
— Где?
— Приезжай в BARCODE Yokohama к девяти часам вечера.
— Хорошо.
— Если заметишь за собой хвост, руби его.
— Понял, — произнёс Верлен, а Дазай сказал:
— Давай, до встречи.
Позже мобильный Осаму снова завибрировал: звонил Ода, и Дазай назначил с ним встречу в том же баре, но на час раньше.
Вечером в назначенное время Дазай ждал в баре Оду и Анго. Последний сразу же начал задавать вопросы Осаму о том, куда тот пропал и не случилось ли чего. Дазай рассказал Анго и Оде, почему так внезапно исчез на долгое время.
— И что ты намерен делать дальше? — спросил Сакагучи. — Может, тебе стоит уехать из Йокогамы? Если Огай сделал всё это, то он не оставит тебя в покое и никогда не отпустит. Ведь он, понимая, что ты всё вспомнил, может снова сделать подобную запись на странице.
— Ты прав, — ответил Дазай. — К тому же Чуе грозит смерть, если он вернётся домой. Я не могу этого допустить, да и убегать не в моих правилах.
— Тогда что ты собираешься делать?
— Убить Огая.
— Что? — казалось, Анго не поверил своим ушам. — Но ведь... я хочу сказать, что это очень рискованно, да и как ты намереваешься осуществить свой план? Это же босс мафии. У Огая куча вооруженных бойцов и эсперов. Но даже если тебе удастся это сделать, тебя убьют. Я прошу тебя, просто уезжай.
— Мой отъезд не решит проблему, ведь Чуе по-прежнему будет грозить смертельная опасность, и пока Огай жив, мы не сможем быть вместе. Вдобавок босс будет меня искать и когда-нибудь найдёт.
— Я не хочу, чтобы с тобой произошло что-то плохое. — Анго взял Дазая за руку и слегка её сжал. — Ты мой друг, и ты очень дорог мне.
— Со мной всё будет нормально, — улыбнувшись, сказал Осаму. — Но всё же всегда существует небольшая вероятность того, что план может провалиться. Я просто хотел увидеть тебя, вдруг больше не получится встретиться.
— Может, ты всё же передумаешь?
— Разве ты не пошёл бы на всё ради Оды?
— Да, но я не боец. Ода, — обратился Анго к мужу, — помоги Осаму. С такой способностью, как у тебя, ты ничем не рискуешь.
Сакуноске посмотрел на мужа, затем на Дазая и произнёс:
— Я обязан тебе жизнью, поэтому готов помочь. Когда и как ты хочешь осуществить свой план?
— Когда — пока сказать не могу, — ответил Дазай, — но собираюсь сделать это в каком-нибудь тихом месте. А позже ликвидировать всех его сторонников, чтобы избежать бунтов в дальнейшем, если кто-то заподозрит меня или Чую в причастности к убийству босса. Те, кто будет недоволен происходящим, должны понять, что им лучше помалкивать. Когда Чуя вернётся, он займёт место Огая, и, думаю, никто не рискнёт ему перечить открыто, но всегда могут найтись люди, готовые всадить нож в спину. Поэтому действовать нужно быстро и жёстко. Я свяжусь с тобой позже.
— Хорошо, — проговорил Ода. Они ещё некоторое время просидели в баре, после чего Анго и Ода попрощались с Дазаем и поехали домой.
Осаму заказал чай и в ожидании Верлена посмотрел на часы, которые показывали без четверти девять. Поль появился раньше назначенного времени на десять минут и тут же засыпал Дазая вопросами о том, где его брат, на что тот ответил ему примерно то же самое, что и всем остальным, с одной лишь разницей: Верлену он рассказал всю правду по поводу своего двойника, так как тот знал, кто такой Дазай на самом деле. Поль без раздумий согласился помочь Осаму, а последний и не сомневался, что Верлен так поступит. Сказав ему, что свяжется с ним позже и сообщит о начале операции, Дазай положил на стол деньги за чай и отправился в отель.
— Как всё прошло? — спросил Осаму, едва его двойник вошёл в номер.
— Прекрасно, — ответил тот, присаживаясь на кровать.
— Ты так и не посвятил меня в свой план. Может, расскажешь, как собираешься осуществить его?
— Для того чтобы составить чёткий план действий, мне необходима кое-какая информация, которую должен мне предоставить Акутагава. Когда я точно буду знать о настроениях в организации, пожалуй, тогда и решу окончательно, что делать и с чего начать.
— Ясно, — сказал Осаму, укладываясь на кровать и включая телевизор. — Скорее бы всё это закончилось. До чего же утомительно ни хрена не делать! Даже выйти прогуляться нельзя, ведь, если нас кто-то увидит, это поставит под угрозу весь план.
— Верно, без крайней необходимости выходить нежелательно. Придётся потерпеть по меньшей мере несколько дней.
— Ладно, будем смотреть телек и хлебать вино.
— Мне нельзя вино.
— Тогда пей чай, а я закажу себе вина. Кстати, когда был в своём теле, я никогда не увлекался алкоголем, но, попав в твой мир, поневоле поменял предпочтения. И хотя мне приходилось пить виски и запихиваться крабами, я так и не полюбил их. Как ты можешь есть эту дрянь? А виски? Что в нём хорошего?
— Не знаю, — Дазай пожал плечами, — мне нравится.
— Сделаешь заказ в номер? — спросил Осаму, на что Дазай кивнул и взял в руки трубку стационарного телефона.
На следующий день Акутагава привёз Дазаю карточку и сообщил о том, что босс никуда не выезжал из порта за это время и ночевал в своей служебной квартире.
— И давно он безвыездно сидит в порту? — задал Дазай вопрос Акутагаве.
— Босс не покидал порт с того момента, как отправил нас с Ацуши на «Моби Дик». Ранее он выезжал всего несколько раз, и то в сопровождении двух машин с вооружёнными бойцами и эсперами. Как-то раз он брал меня с собой в качестве сопровождающего, его дом теперь полон охраны. Кстати, даже мне оказалось довольно сложно проникнуть на минку и не попасться никому на глаза.
— Понимаю, — произнёс Дазай. — Значит, Огай боится чего-то. Возможно, он опасается нас с Чуей, а может, и Достоевского. Вот бы узнать, где сейчас Фёдор, — Дазай задумчиво посмотрел на Акутагаву. — Ты говорил: он брал с собой эсперов?
Акутагава кивнул.
— А был ли среди них кто-то из тех, кого он принял в организацию совсем недавно?
— Да, он всегда брал кого-то из них.
— А какие настроения сейчас в мафии? Изменилось ли что-то после исчезновения нас с Чуей и Достоевского?
— Да, многие недоумевают, что с вами случилось. Подчинённые Чуи переживают за него.
— Это хорошо, — проговорил Дазай. — Значит, у Чуи есть сторонники, которые поддержат его в случае чего.
— Конечно есть. И я уверен, что будь Чуя здесь, они бы не пошли против него, даже если бы он лично убил босса. Но Чуи здесь нет, а тебя они вряд ли поддержат.
— Понятное дело. А что насчёт тебя? У тебя есть сторонники и пойдут ли они против тебя, когда поймут, что ты предал босса?
— Да, у меня тоже есть свои верные люди, — произнёс Акутагава. — И они поддержат меня, что бы ни произошло.
— Сколько их?
— Около трёх десятков.
Дазай кивнул, а затем сказал:
— Акутагава, ты можешь попытаться поискать эту страницу? Возможно, она в его кабинете или служебной квартире. Если он не покидает порт, то вряд ли оставил её в особняке.
— Да как мне её искать? Это всё равно, что пытаться найти иголку в стоге сена.
— Так и есть, но думаю, что стоит посмотреть в сейфе или в книгах.
— Если я взломаю сейф, он поймёт.
— Там биометрический замок и кодовый. Подсказать, как подделать отпечаток пальца?
— Нет, я разберусь. А что насчёт кода?
Дазай взял ручку и листок бумаги и написал на нём несколько цифр, после чего передал его Акутагаве. Рюноске кивнул и спросил:
— Как она хоть выглядит?
— Сначала это была пустая страница, теперь же на ней написаны несколько строк от руки — они касаются нас с Чуей.
— От неё должно исходить слабое свечение, — добавил Осаму.
— Откуда ты знаешь? — прищурившись, спросил Дазай. — Ты что, видел страницу из Книги или, быть может, саму Книгу?
— Да нет, как бы я мог её видеть? — возразил Осаму, ловя на себе пронизывающий взгляд Дазая, который удалось выдержать благодаря совершенно бесстрастному лицу. Стало ясно, что двойник сомневается в его словах, хотя тот и промолчал. — Просто кое-что слышал.
— Это всё? — спросил Акутагава.
— Пока да, — ответил Дазай. — Если Огай куда-то поедет, сразу же сообщи.
Рюноске кивнул и покинул номер отеля, а Осаму с Дазаем заказали ужин, после чего последний проговорил, испытующе глядя в глаза своей копии:
— Ты что-то не договариваешь.
— Вовсе нет, — невозмутимо произнёс Осаму.
— Ну-ну... — протянул Дазай и подошёл к окну, отодвигая шторы и глядя на улицу.
***
Прошло несколько дней...
Каждый вечер Акутагава или Ацуши докладывали Дазаю об обстановке, но Огай по-прежнему не выезжал из порта, и Осаму решил действовать, так как ждать, когда тот куда-нибудь поедет, надоело, да и неизвестно было, сколько времени пройдёт к тому моменту. А как-то Акутагава приехал к Дазаю днём и сказал, что заметил за собой слежку.
— Плохо, — произнёс Дазай. — Значит, он что-то заподозрил. Я надеюсь, ты избавился от хвоста?
— Конечно, — ответил тот. — Но ведь то, что я убил человека Огая, лишь ещё больше его насторожит.
— Верно. Значит, начинаем сегодня. Нельзя больше терять времени, придётся убить его в порту. Начнём в девять вечера; когда я с тобой свяжусь, отключишь все камеры в высотке и на улице.
Акутагава кивнул, а Дазай спросил:
— Как твой брат?
— По-прежнему без изменений, — ответил тот.
— Если Огай заподозрил тебя в чём-то, он может добраться до твоего брата и попытаться оказать на тебя давление через него.
Акутагава вздрогнул, услышав слова Дазая, и нервно сглотнул.
— Успокойся, — произнёс тот. — Оставь с ним Ацуши, мы справимся без него, а он пусть охраняет Гина. Позвони ему сейчас и скажи ехать в больницу.
— Хорошо, — Акутагава набрал номер возлюбленного и сказал тому немедленно ехать в больницу и убить любого подозрительного человека, который попытается проникнуть в палату к Гину. Когда Рюноске закончил разговор, Дазай спросил:
— Ты искал страницу?
— Конечно. Я обыскал служебную квартиру босса, но нигде не нашёл её.
— Ладно, потом поищем. Кстати, я должен тебе рассказать о способностях эсперов, которых Огай недавно принял в мафию.
— Откуда тебе о них известно?
Дазай не ответил, лишь усмехнулся, решив не объяснять Акутагаве, что к нему в руки ещё до их отъезда с Чуей попал список из ноутбука Мори со всеми способностями эсперов. Осаму запомнил тогда имена и фамилии одарённых, которыми Огай мог бы попытаться заменить Накахару.
— Намики Седзо, — проговорил Дазай, — обладает даром подпространственной способности, как Рэмбо.
— Кто такой Рэмбо? — поинтересовался Рюноске. — И что это за способность?
— Неважно, кто он. Рэмбо мёртв, но он обладал очень сильным и опасным даром, его подпространство защищало его практически от любых способностей. Кроме того, он мог пленить любого эспера, посадив его в «клетку», созданную его даром, и оживлять мёртвые тела, управляя ими, но не несколькими сразу, а лишь одним. Намики Седзо такой же. С ним нужно быть очень осторожными.
— Понял, — Акутагава кивнул, а Дазай вновь заговорил:
— Сан-Ютэй Энчо обладает даром, связанным с огнём. Способен сжечь половину города за считанные минуты. Сам понимаешь, что этот тоже очень опасен.
Акутагава снова кивнул, а Дазай перешёл к следующему эсперу:
— Ошио Хэйхачиро способен создавать ядовитые испарения на довольно большой площади и направлять их в нужное ему место или на определённых людей. От такой способности защититься очень сложно.
— Понимаю, — Акутагава кивнул, а Осаму спросил:
— Кто может поддержать тебя в такой ситуации? В ком ты уверен на сто процентов?
— В своих подчинённых, — произнёс Рюноске.
— Хорошо. Не говори им пока о наших планах, но держи на всякий случай под рукой. Скажешь тогда, когда всё начнётся. Эсперов, которых принял в организацию Огай, по возможности, нужно ликвидировать в первую очередь. Желательно до начала операции.
— Держи, — сидевший до этого молча, Осаму поднялся с кресла и извлёк из-под кровати какую-то сумку, после чего передал её Акутагаве и вернулся на своё место.
— Что это? — спросил Рюноске.
— Средства коммуникации. Когда приступим к операции, они должны быть у всех твоих людей. Передашь оставшиеся Одасаку и его людям. Там должно на всех хватить.
— Одасаку? — удивился Рюноске, так как не знал о его участии в этом деле.
— Да, — ответил Дазай. — Он с нами. Скажи ему, чтобы был готов к девяти вечера. До этого времени пусть тоже не вводит в курс дела своих подчинённых, но держит их поблизости. Когда придёт время, я уверен, они поддержат его, если понадобится.
— Хорошо.
— Также передай Одасаку, что нужно ликвидировать трёх новых эсперов, о которых я тебе говорил. Сделайте это не позднее 20:55.
— Понял.
— Передай эту записку Оде. — Осаму протянул Акутагаве сложенный в двое листок. — Пока можешь идти. До связи.
Акутагава кивнул и покинул номер отеля, а Дазай связался с Верленом и сообщил ему о месте и времени начала операции.
— В 19:30 ты должен быть возле отеля. Поедем вместе. Координаты, куда подъехать, я тебе сейчас скину.
— Хорошо, — ответил тот, и Дазай сбросил вызов, после чего обратился к Осаму: — Готов?
— Готов, — ответил тот.
— Не страшно?
— Чувствую дрожь во всём теле, — с улыбкой проговорил Осаму. — Но не из-за страха, а нетерпения. Хочу поскорее перерезать Огаю глотку.
— Я тоже. Хочется быстрее со всем этим покончить и больше не опасаться за жизнь Чуи. Оружие и броники у нас есть, но нужно действовать осторожно. Впереди пойдёт Верлен — он расчистит нам путь. В принципе, он способен в одиночку противостоять всей Портовой Мафии. Внутри организации, как ты знаешь, у нас также есть два очень сильных союзника, плюс их люди.
— Прекрасно, — сказал Осаму. — Значит, управимся быстро.
— Думаю, да. Ты кофе будешь?
— Буду.
Дазай взял в руки трубку стационарного телефона и заказал в номер один кофе и один капучино, после чего взглянул на часы; они показывали 14:40.
— Времени ещё куча, — произнёс Дазай.
Осаму кивнул и удобно устроился на кровати, включив телевизор с пульта, а вскоре в номер постучали — официант принёс заказ.