Приход. Квартал.
Офис магазина, переоборудованный в убежище. На трех белых столах разложено оружие, аптечка и масляная лампа, освещающая половину помещения. Рабочий стол сдвинут ко входу, белую дверь завалили стеллажом. На улице раздается гул реактивного двигателя, и через несколько секунд взрыв, покачавший две лампы на потолке, с которого посыпались обломки прямо на их головы.
Джефф: Вот дерьмо!
Джейсон: Официально заявляю: они хотят нас убить.
Долго оставаться здесь стало небезопасно, поэтому сразу начинают лечиться, посматривая наверх, а то опять по башке прилетит. Бегают по комнате из угла в угол от кусков потолка, смотря на лампы, подумав, что они упадут следующими. Перезаряжая оружие, Джейсон читает последние надписи, как ему сообщили:
«БЛАГОСЛОВИ ГОСПОДЬ ВОЕННЫХ!
БОЛЬШЕ НИКАКОЙ ЧЕПУХИ ОТ АЧС. ОРУЖИЕ К БОЮ.
Спасибо за ничего, АЧС
Я ДУМАЮ, ЧТО ВОЕННЫЕ ПРЕДАЛИ НАС, ПОТОМУ ЧТО МЫ БЕСПОЛЕЗНЫ!
НЕТ, МЫ НЕ ТЫ, УБЛЮДОК
скажи это слово, и я УБЬЮ ТЕБЯ САМ
Мы не больны. Мы в порядке.
Вот поэтому нас и забаррикадировали
ПОМОГИТЕ!»
Соня осматривает взглядом убежище, поморгав несколько раз. Она не видит патронов. Смотрит под столы, но и там их нет. Ей не хочется расставаться со снайперской винтовкой.
Соня: Здесь нет патронов. *Смотрит на Диану, ожидая от нее успокаивающего ответа. По ним мало того, что стреляют, так еще и патронов лишили! Девушка чувствует, как ее одолевает паника, но, сглотнув появившийся ком в горле, не подает виду.*
Джейсон: У меня еще осталось немного патронов. *С потолка на него сыпется побелка, и, потерев нос, он чихает кровью. Крупные капли потекли по лицу, капая на одежду и стол. Шмыгнув, он шумно вздыхает, отрывая кусок оставшейся ваты.*
Диана: Будь здоров. Найдутся, не переживай. *Положила ей руку на плечо.* Возьми пока что другую. *Соня с печалью посмотрела на винтовку.* Я с палками всю игру бегаю, и ничего.
«Носители = Зомби.
Убить Всех Носителей».
Джефф: Сохраним коробки на конец? *Берет со стола автоматический дробовик, получив по голове.* Блять! Может, пойдем уже?!
«НЕ ПЕРЕСЕКАЙТЕ ЛИНИЮ КАРАНТИНА
Если вы поможете кому-то из компаунда, они не ЭВАКУИРУЮТ вас.
С этими людьми ВСЕ В ПОРЯДКЕ
ЭТИ ЛЮДИ ВОН ТАМ - ИХ РАССТРЕЛИВАЮТ НИ ЗА ЧТО
Их расстреливают, чтобы спасти тебя. Они заражены. Если ты впустишь их, я убью тебя сам!».
Поменяв оружие, выходят во внутренний двор с пустым фонтаном и большим круглым столом. В крышу темно-зеленого здания прилетает снаряд, части полетели на землю, и они разбегаются в стороны.
Соня: *Хватает Хелена под руку, отходя вместе с ним под балкон.* Эллис! Эллис! Это было опасно.
Хелен: Ладно.
Переглянувшись, они смеются и уходят осматривать склад. Заходят в магазин, пройдясь между прилавков, ища припасы или хотя бы патроны, но ничего. Грохот гонит их на второй этаж в кабинет с выходом на балкон. На столе лежит боевой дробовик и пистолет-пулемет, который забирают себе, ибо не знают, подкинет им БЕН чего-нибудь или нет. Гул реактивного двигателя и взрыв! Все выбегают на балкон, увидев, как снаряд разрушил крышу светлого кирпичного здания за ограждением, камни, конечно же, летят именно в их сторону. Шум триггерит зараженных снизу, увидевшие выживших, побежали к ним. Среди толпы замечают ОМОН, осознавая, что в прошлом уровне их не было.
Спрыгивают на белый припаркованный фургон, заглядывая по дороге в открытые двери, подобрав в книжном магазине таблетки и молотов. На выходе снова взрыв и горячие камни, оставившие на них легкие ожоги, а головная боль только начинает усиливаться после выстрелов. Идут к эвакуационному автобусу, врезавшийся в джаз-клуб, перегородив дорогу. В первой комнате стояли столики с диванчиками, деревянный пол измазан кровью, вокруг трупов кружат мухи. Второе помещение было баром со стойкой и телевизором, в конце у стены стояли также диванчики. На полу много трупов, лежащих в разных местах. Отмахиваясь от насекомых, сквозь взрыв слышат рык Танка. Взяв молотов, забирают боевой автомат, медленно проходят в зал с высоким потолком и сценой, на которой стояло пианино. Перевернутые деревянные столики и трупы, нетронутыми остались столько отдельные столы с диванами. Джефф встает на спинку дивана, прижавшись к колонне, смотря в окно второго этажа, пытаясь разглядеть Танка. Парень вздрагивает, упав на стол от резкой игры на клавишах (1) и, посмотрев на Майера, он цокает.
Джефф: То-то я смотрю, все люди на полу валяются. Гляди, скоро и мухи подохнут.
Подняв стул и поставив на стол, она аккуратно встает на него, через прицел винтовки смотря на второй этаж.
Соня: Вижу его. Он у окон, ближе к двери. Стрелять по нему? *Опускает голову, посмотрев на Джеффа.*
Джефф: Тратить коробки на эту суку... *Проходится взглядом по стенам, раздумывая.* А похуй, давай! *Спрыгнув на пол, забирает из портфеля коробку с зажигательными патронами, раскладывая их на столе.* Блять, ты можешь прекратить свое «тынь, пынь, тынь, дынь»?! *Смотрит на сцену.* Достал! *Музыка заканчивается, и он поворачивает голову к патронам, забрав винтовку, перезаряжая ее, услышав сбоку аплодисменты.* Почему вы...
Соня: Спокойствие, Джефф, только спокойствие.
Перезарядившись, Соня стреляет в Танка, поджигая его, стреляя до тех пор, пока он не начал спускаться к ним по лестнице. Бросив в зомби бутылку, выбегают на улицу, пятясь к ограждению. В их сторону толкали машины, кидали камни, сверху бомбили самолеты, а им и спрятаться негде, куда ни забегут, везде будет тупик. Врезавшись спиной в забор, они смотрят на приближающегося Танка, увидев слева от себя проход в небольшую комнатку, в которой их завалят без сомнений. Вытерев засохшую кровь с лица, Джейсон обходит заборы полиции, побежав под балконами к клубу, но Танк игнорирует его отвлечение внимания и бросает в четверку камень. Джефф затаскивает Соню в магазин, и удар прошелся по Хелену и Диане. Достав дубинку, так как патроны закончились, наносит зомби удары, не особо веря в то, что это как-то поможет, но Танк умирает. Он предпочел скинуть это на его количество здоровья, которого было мало.
Поднимаются в бильярдную на втором этаже с шестью столами и трупами. Убив Плевальщицу в дверном проеме, Джейсон засовывает в портфель коробку с осколочными патронами. Джефф подходит к трупу, которому снесли верхнюю часть головы, открыв мозг. Потыкав в него мачете, он говорит остальным, подзывая к себе Соню, дабы посмеяться с ее реакции. Гул реактивного самолета. Взрыв!
Хелен: ЭЙ, ХВАТИТ НАС БОМБИТЬ!
Отбившись от небольшой толпы, на выходе сталкиваются с Жокеем, которого пинают вниз, стреляя по нему из дробовика. Заходят в кабинет, меняя у стола оружие, посмотрев из окна на склад.
Началась волна. Бросают к двери бутылку молотова, сжигая зомби вместе с Толстяком. Забирающихся через окно зомби убивает Диана гитарой. Очередной взрыв, обрушивший на них потолок.
Джефф: Черт, еле-еле.
По коробкам спускаются в склад, выходя на улицу. В здание прилетает снаряд.
Хелен: То, что они делают, это возмутительно!
Курильщик скручивает Мейкера, подвесив его над дверью склада, и Соня убивает его, вздохнув. Скоро закончатся патроны. Поворачивая в переулок, Диана толкает Толстяка, сев на корточки, не мешаясь перед прицелом. Увидев включенный прожектор, проходят к входу в многоквартирный дом, пристрелив на своем пути Охотника. Двери на первом этаже были закрыты, поэтому поднимаются на второй, где разобрали стену квартиры. Хелен заходит и быстро осматривается, подобрав молотов и шприц.
Началась волна. Встав у шкафа, стреляют по зомби, убивая в толпе особых зараженных. Курильщику удается схватить Диану, потащив к себе, расталкивая всех. Им пришлось пробиваться сквозь толпу и спасать ее, чуть не попав по ней.
Поднимаются на третий этаж, заходя в квартиру в конце коридора. Убив Толстяка на балконе, они видят на полу патроны и АК-47. Диана выходит на балкон, подойдя к концу, посмотрев на крышу. Девушка сначала подумала, что потом они смогут подняться и перезарядиться, но поняла, что нет. Лестница ведет на второй этаж, а на нем все проходы закрыты. За зданием виден мост, его две высокие вышки, и, смотря на него, никакого облегчения не чувствовалось. Тяжесть, апатия и нежелание приближаться к нему.
Спрыгивают на крышу, встав на строительные леса. Во внутреннем дворе у забора стоит карнавальная недоделанная платформа с большой маской шута. На стене подорванного дома баллончиком нарисовано убежище со стрелкой. Скинув канистру вниз, Диана идет к лестнице, спускаясь во двор. Соня садится на доску, прикрывая девушку, утащившую бензин к забору, помахав рукой, показывая на канистру. Поняв, что нужно будет делать, она светит ей фонариком. Диана садится на трактор, опуская рычаг, медленно поехав вперед. Заиграла музыка.
Диана: Врум-врум!
Джейсон: Слезай оттуда, дура!
Началась волна. Выстрелив в канистру, они могут взяться за других зомби. Охотник запрыгивает к ним, врезаясь в бутылки молотова, уронив вниз, разбив, сжигая зомби вместе с Толстяком. За такую наглость его поливают ругательствами, пнув по голове и пристрелив, столкнув труп в адское пламя. Курильщик скручивает Хелена, потянув к краю, и, если бы у него все получилось, то мужчина бы загорелся, умирая в страшных мучениях. Труп летит под колеса, раздавившие его, разорвав на две части. Толстяк поднимается на второй, приближаясь к выжившим. Диана сдает его контору, начав кричать и махать руками, показывая за их спины. Зомби переключаются на нее, а четверка слышит бульканье и разбегаются в две стороны, выстрелив в канистру, поджигая его. Плевальщица перекрывает Диане дорогу к лестнице, побежав за ней. Зомби убили, а вот в Охотника не попали, и он валит Ди за круглым столом, выплескивая на ней всю агрессию. Хелен бежит на балкон, вставая на лестничный пролет, целясь в Охотника, но все патроны ушли на обычных зомби. Джейсон перепрыгивает исчезающую лужу, побежав на Охотника, разбив ему голову дубинкой.
Джейсон: Говорил же, поднимайся к нам. *Берет за куртку, дернув на себя.* Спасибо, что продолжаешь выводить меня. За себя можешь не волноваться, в зомби ты больше не превратишься. Молись своему «Великому Худи», чтобы ты мне не попалась. *Уходит, оставляя ее в полном недоумении.*
Второй Курильщик снова берется за Художника, перетаскивая его в двухэтажный дом, Джефф переходит к ним, убивая зомби, убежав в коридор от дыма. Спускаются к выходу с трупами жильцов. Двое заходят в квартиры, ища припасы, услышав просьбу сделать это побыстрее. С улицы забегает Громила, побежав на Соню и Джеффа, сидевших на ступеньках, схватив парня, ломая ему спину об лестницу. Девушка сползает вниз, взявшись за поясницу, заходит в квартиру за таблетками, отдавая зомби Джейсону. Хорошо, что додумалась уйти, а то еще и по ней бы попали специально. Выпив таблеток, выходят в переулок, убив Ведьму, без страха подходя к ней близко, подставляя к ее голове дробовик. Даже как-то жалко ее становится.
Через черный вход попадают на склад с работающим строительным прожектором, стеллажами и аптечкой на стене, откуда достают две баночки таблеток. В магазине на прилавке лежит снайперская винтовка, и, взяв ее, Соня засветилась от счастья. Взяв бомбу, Диана отправляет Джеффа к окнам очищать дорогу. Выглянув, он видит много ОМОНа, что не обрадовало, и, кидая бомбу вперед, стреляет им в спины. Патронов катастрофически мало, а здесь эти повылазили, как назло. Взрыв!
Джейсон: Кажется, у них закончились мосты для бомбежек...
Выйдя на дорогу, Диана показывает на синий двухэтажный дом, говоря, что они пойдут сейчас к нему. Осматривая магазин, в то здание прилетает снаряд, а над ними пролетает самолет.
Соня: Что они делают?!
Джефф: Че ты разоралась? Не в первый раз видишь это.
Началась волна. Идут к входу, но оттуда тоже выбегают зомби, и они снова оказываются у забора, за которым была эстакада и мост. Джейсон разглядывает его сквозь дымку, но видно только вышки. Охотник валит Отиса, протыкая щеку когтями, получив по голове гитарой.
Заходят в подъезд, расходясь по квартирам, собирая припасы, передавая их Хелену, залепивший лицо пластырем, оставив нормальное лечение до убежища. Гул реактивного самолета и взрыв!
Джейсон: ХВАТИТ НАС БОМБИТЬ!
Хелен: Ник, они тебя не слышат, они в реактивном самолете.
Джейсон: Заткнись, Эллис.
Началась волна. Пройдя в квартиру, бросают молотов, сжигая зомби. Патроны практически на нуле, а он волны устраивает на каждом шагу. Совсем уже. Горящий Громила вбегает в стену, и его протыкают мачете, сломав лезвие. Курильщик хватает Соню, потащив к пламени, и вот на него ушло пару патронов.
В конце коридора поворачивают влево к лестнице, с которой на Джеффа прыгает Охотник, моментально умерев от удара. Даже царапинки остановить не успел. Поднимаются на второй, где было всего лишь две квартиры. Отис остается стоять у перил, а остальные уходят на осмотр квартиры, которая оказалась не маленькой и с пробитой стеной. На мужчину блюет Толстяк и он стреляет в него, облив себя еще одним слоем слизи. Началась волна. Диана затаскивает его за пиджак внутрь, толкая в ванную, сказав встать в угол, забрав у него молотов, бросив к двери. Они отходят к стене, не мешая зомби устраивать самосожжение.
Дождавшись окончания волны, выходят на крышу. Джефф с Соней прыгают к генератору с патронами, перезаряжаясь, на Джейсона сверху прыгает Жокей, стащив за забор на дорогу. Джефф машет ему рукой, пожелав поскорее сдохнуть. Диана спрыгивает на машину, побежав за ними, и, поймав у магазина, убивает Жокея. Хелен предпочел спуститься по лестнице, подумав, что так будет безопаснее, что было очень опрометчиво. Он попадается в лапы Громилы, выбивший из него все здоровье, и Хелен уже начинал терять сознание, как вдруг его отпустили.
Джейсон: Дадим ему умереть и реанимируем, или ты убьешь его? *Ищет в портфеле пистолет.* Мы разве не находили пистолет? В таком случае бей ему со всей силы гитарой по голове несколько раз.
Диана: Хватит. Для чего ты это делаешь? *Вводит адреналин.*
Джейсон: Хочу в очередной раз показать им, что никакой с ними «дружбы» у меня нет. *Улыбнулся, тихо посмеявшись.* Забыл. Я же для них «один сплошной текст».
Диана: Нет, ты просто «ненастоящий Джейсон», потому что «настоящий» не такой. И не порти персонажа! Злыдень. *Смотрит на очнувшегося Художника.* Лечись и пошли, мы недалеко от убежища.
Спрыгивают в переулок и, перезарядившись, поспешили дальше. Поворачивают на парковку, заходя на склад магазина, забрав шприц и таблетки. Выбегают к эстакаде и, отбиваясь от ОМОНа, бегут к забору, у которого остановился Джейсон, увидевший тот самый мост, разделенный на три части, идущий к другому берегу. Это им столько бежать?! Ребята оттаскивают его к убежищу, находящемуся справа от них. Мост как мост, что в нем интересного? Убив Охотника и оттолкнув от себя Жокея, забегают в техническое помещение, закрыв дверь.
Музыка: Get Scared - The Devil's In The Details (найти перевод) [3:18]