Выжить любой ценой.

Вагон товарного поезда с открытой дверью, в котором очнулись выжившие, осматривающиеся вокруг, стараясь понять, куда их занесло в этот раз. Масляная лампа, стоящая на ящике справой стороны, освещает вагон, и они могут увидеть припасы и оружие. На улице ночь, туман зелено-синего цвета скрывает здания вдали. Слева стоит завод, на который заезжал поезд, но остановился по какой-то причине. Справа заправочная станция, огороженная забором с включенным прожектором. Почему они в вагоне?

Джефф: Опять не долетели! *Взмахнул руками и отходит назад, сдерживая приступ агрессии.*

Соня: Интересно, почему.

Диана: Все, как обычно: пилот заражен, его убивают, и вот тебе новая глава, играй на здоровье.

Джефф: Прошлый раз его убила ты. *Показал пальцем на Диану.* На этот раз кто убил пилота?

Диана: Ник.

Джефф: *Поворачивается к Джейсону.* Почему вы не даете нам спокойно улететь отсюда? Вы что, заодно с Беном?!

Диана: Так ты же убил его в первой главе, почему сейчас мне прилетело?

Джефф: Потому что, если бы тебя не существовало, то нас бы сейчас здесь не было!

Хелен: Хватит орать! Нужно было давно привыкнуть к этому.

Джефф: Давай еще жить здесь останемся. Мы же привыкли к этому!

Пока Джефф угомонился и замолчал, придумывая, что им сказать, они быстро собираются и спускаются на дорогу, посмотрев направо, где вдали виднелся перевернутый отцепившийся вагон, а второй был сильно помят и сошел с рельсов. Из-за поезда поднимался дым, и Диана подходит ближе, смотря между вагонами на разбившийся вертолет. Или это не тот вертолет, на котором они улетали? Девушка зовет остальных, показывая им горящий вертолет.

Джефф: Как интересно! Это же тот самый вертолет, на котором мы прилетели сюда, и теперь он лежит горит! Спасибо, блять.

Джейсон: Он выглядел по-другому.

Соня: Я одна радуюсь тому, что мы выжили при крушении?

Отис соглашается с ней, чем подпортил мнение Джеффа о себе. Идут прямо, видя перегороженный фургоном путь на прямик. Они все еще могут пролезть под ним, но никак не могут решиться на это. За прожектором висит зеленый плакат с белой надписью: «НИ АЧС. НИ АРМИИ. ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ!». Заходят на заброшенную заправку Уилсона с пустыми баками, о чем гласит надпись на картоне, приклеенная скотчем к баку. Диана подбирает биту, лежащую возле разорванного трупа. За станцией у масляного бочка лежали таблетки. Летающие рядом с ними насекомые, мерзко жужжащие на уши, сильно раздражали, и теперь они будут махаться не только с зомби, но и с ними.

Выходят с территории заправки на дорогу, убивая двух зомби, вышедших из тени. Заходят в открытый склад, забирая себе канистру, молотов, мачете и бензопилу, которую брать сначала не хотели, но услышав про волну, решили взять с собой.

Началась волна. Поставив канистру у выхода, стреляют по ней, рассевшись на коробки в углу, смотря на горящих зомби. Толстячка взорвалась, оттолкнув зараженных в сторону, а Громилу им пришлось добить самим.

Переждав, когда огонь пропадет, они идут прямо по тропе, замечая, что начинает темнеть из-за тумана. Вокруг много растительности, и им нужно всматриваться в кусты, чтобы разглядеть там зомби. Заворачивая направо, видят несколько домов, которые им придется осмотреть, собирая все припасы, что будут лежать внутри. Они не хотят бегать без таблеток, как в прошлый раз. Первый дом оказался старой лачугой, в которой пробили стену. Маленькая комната без электричества, с тремя двухъярусными детскими кроватями и одной низкой двуспальной у разбитого окна. Складывая в портфель дефибриллятор, таблетки и бомбу, они слышат приближающиеся крики зомби. Диана просит отойти всех влево, бросив бомбу на задний двор.

Началась волна. Отойдя от прохода, они наблюдают за тем, как зомби мчатся на пикающий звук, не замечая при этом их. Но некоторые сами врезались в них и, воспринимая это как наезд, начинали махать руками, ругаясь на своем непереводимом языке. Джефф забирается на верхнюю кровать, стреляя по вбегающим зомби, пристрелив подползающего ко входу Охотника. Громила забегает через окно, запнувшись об кровать, врезаясь в детскую. Диана бьет по нему битой, повалив на пол. Вторая волна проходит для них спокойно. Они научились убивать зомби, или кое-кто поставил им легкую сложность?

Второй дом выглядит более ухоженным, с небольшим крыльцом перед входом. Внутри кухня и выход во двор. Дверь слева вела в коридор с ванной комнатой и спальней. Хелен берет себе второй пистолет, Соня - сковородку, Джейсон находит второй дефибриллятор, закрепив его на спине, так как все не поместится в портфель. Взяв шприц и коробку с зажигательными патронами, выходят из дома и поднимаются на холм к трейлеру, в который отправили на осмотр Джеффа, нашедший там бомбу и таблетки. Спускаются по тропе вниз, зайдя в дом с левой стороны. Соня забирается по лестнице на второй этаж под крышей, где была спальня, а остальные отбиваются от волны, которая быстро закончилась.

Выходят из дома, наступая на трупы зомби, направляются прямо к свету от фар белого грузовика, оставленного около гаража. Поднимаются по лестнице в магазин «Jones & SO» с пустыми прилавками и стеллажами. Подбирая с пола припасы, на Джеффа прыгает Охотник, пустив первую кровь героев. Отогнав зомби выстрелами, Хелен убивает его в полете за попытку напасть еще и на него.

Соня: Какие по счету зажигательные патроны мы собрали? *Ставит коробку на кассу.*

Джефф: Третьи. *Складывает все в портфель, проверив царапины на руках.* Гнида. *Опускает рукава толстовки.*

К ним забегает Жокей, увернувшийся от пуль, запрыгнув на стеллаж, перепрыгивая с него на Соню, прописавшая ему сковородкой по лицу.

Следующим зданием была местная забегаловка с белой почти стершейся надписью под крышей «Деревня аллигаторов Эрла». Внутри барная стойка с высокими стульями, отдельными деревянными столиками, музыкальным автоматом у окон, кухней и автоматом с сигаретами. Посмотрев несколько минут на сигареты и вздохнув, Джефф берет бомбу и, положив ее в портфель, выходит на улицу и идет в гараж, принеся оттуда пожарный топор.

Зомби мало, особых зараженных совсем не видно, но эти мерзкие мошки сильно надоели, и убить их нельзя, проходят сквозь ладони. «CRUMP LUKER» - двухэтажное здание: на первом магазинчик, где они берут молотов, а на втором офисное помещение с пробитой крышей. Забрав третий дефибриллятор, бомбу и таблетки, спускаются к деревянному причалу с подвешенным трупом Громилы. Желтая табличка запрещала купаться в глубоком пруду, иначе отправитесь на дно к голодному аллигатору, как нарисовано на картинке. С моста было видно плавающую мягкую игрушку - крокодила, выглядывающую из-за угла самодельной стоянки для лодок. Забирают из последнего дома банку и рассаживаются за стол для пикника, отодвинув в сторону пистолет-пулемет, раскладывая найденные припасы.

Хелен: Будем придумывать план или просто начнем? Прошлый раз неплохо сработались, пока Танки не пришли... *Почесал затылок, не помня, чем закончился их концерт.*

Джефф: Ага... *Вспоминает, как начал спускаться с вышки, и его кинули в сцену.* Тогда кто-нибудь подох?

Джейсон: Хелен. *Смотрит на Диану.*

Хелен: Разве?

Диана: Я не буду это делать! *Джейсон улыбнулся.* Я же начну ныть и буду винить себя всю оставшуюся жизнь. *Посмотрела на улыбку.* Почему ты заставляешь меня убивать людей?!

Джейсон: Что-то я не припомню, чтобы это я придумывал. *Усмехнулся.* Понадобилось бы это лично мне, его бы уже здесь не было.

Диана: Все, отвали. *Отворачивается.*

Хелен: Э-э-э, ладно, так что насчет... *Не успевает договорить.*

Джефф: Видите, они внаглую обсуждают чье-то убийство при нас!

Хелен: ...плана? Джефф, не начинай. Мы это уже обсуждали.

Соня: *Смотрит на темно-зеленый пруд, больше похожий на болото.* Как компания называется? *Меняет тему.*

Диана: «Болотная лихорадка».

Соня: Что, по вашему мнению, хуже: болото или канализация?

Диана: Насекомые! *Махает рукой, «отгоняя» мошек.*

Хелен: План. Мы все еще не придумали план.

Диана: Ну так возьми и придумай его сам. Здесь главное, чтобы нас в воду не скинули. В игре от этого сразу погибаешь, как и зомби.

Джейсон: Настолько «глубоко»?

Диана пожала плечами. Соня посмотрела на три коробки зажигательных патронов, осмотрев взглядом местность, придумывая план.

Соня: У нас патроны, есть две банки и молотов. Можем у стола отбиваться.

Джейсон: Тогда это тебе. *Пододвигает пистолет-пулемет Диане.*

Диана: Я же по кому-нибудь попаду...

Джейсон: *Улыбнулся.* Обязательно попадешь.

Диана: «Обязательно?». Что значит... Я не буду специально по нему стрелять!

Джефф: Лучше я его себе заберу. *Пододвигает оружие на свою сторону.* Его же перезаряжать нужно, и ты тем более стрелять не умеешь. Так что пусть отбивается на волне битой.

Хелен: А ты будешь стрелять сразу из двух автоматов?

Джефф: Это нереально, но зато я смогу воспользоваться патронами два раза.

Раскладывают патроны на столе и перезаряжаются, готовясь к волне. Диана идет к рычагу на мосту, к которому поставили деревянную табличку с надписью: «Ушел в Виляж-Ан-Маре». Возможно, у нее не хватило сил опустить его с двух раз, или же ей нужно посильнее дернуть, или попросить кого-нибудь это сделать, чтобы стоять не мучиться.

Диана: Да что такое?!

Соня как раз закончила подготовку, поэтому уходит к Диане посмотреть, что у нее там не получается. Взявшись рукой за рычаг, она без особых усилий опускает его, потянув плот с другого берега. Гудящий звук привлекает к ним зомби. Началась волна.

Джефф: Соня - мужик! *Бросает вперед банку рвоты, собирая зомби в одной точке, покрутив в руке молотов.*

Диана: Эх... *Грустно вздыхает, толкнув зомби в воду.*

Джефф: Ха-ха-ха. *Кидает в толпу молотов.* Соня не виновата в том, что ты такая криворукая. Даже она с этим справилась!

Из окна офиса Курильщик скручивает Хелена, потащив его к себе, прижав к автомату со льдом, куда сбежались зомби, избивая жертву. Джефф стреляет по столпившимся зомби, сжигая их, попав по языку, высвободив Художника. Охотник перепрыгивает стол, с криком валит парня на землю, попадая ногтями по лицу. Девушка подбегает к столу, обойдя зомби по мосту, стреляя в Охотника. Загоревшись, он дергается, вскрикивая от боли, но с Джеффа не спрыгнул, продолжив наносить удары. Соня подходит ближе, толкая зараженного ногой в сторону, и Джеффу удается его скинуть с себя, забивая ногами. Неубитый Курильщик берется за Джейсона, поплатившись за это жизнью. Перезаряжающей оружие Соне на голову прыгает Жокей, который повел ее к воде, где их встречает Диана, ударом биты толкнувшая обратно, убивая зомби.

Волна заканчивается, и на улице становится тихо. Собрав припасы в портфель и перезарядив оружие последними зажигательными патронами, идут на приплывший плот. Из кустов выбегает Громила, толкнув их внутрь и схватив Джеффа, начинает пробивать им пол. Бита укатывается в воду, и Диана не успела ее поймать. Хелен дотягивается до автомата, стреляя по Громиле. Вытащив его сгоревший труп на берег, они нажимают на кнопку, сев на лавочки, поехали на другую сторону. Охотник попытался допрыгнуть до них, но, прикоснувшись к воде, с громким «Ой-ей» умирает, улетев обратно.

Диана: Ха-ха, *Махает рукой перед лицом.* Да муха, сука!

Джефф: Она тебя че, съест?

Диана: Вот укусит тебя какой-нибудь малярийный комар, который как раз водится на болотах, пристрелю на месте.

Хелен отдает Диане пистолет, а Джефф дернулся от пролетевшей рядом мухи, махнув на нее рукой.

Диана: Ну все, Джефф, только по тебе стрелять и буду.

Приплыв на берег, видят одну сплошную воду с небольшими участками земли, мостками, по которым можно обойти воду и не хлюпать на всю округу, привлекая к себе ненужное внимание, и много зомби. Бросив бомбу куда-то в кусты, они забирают бомбу со стола и идут вперед по мосткам к земле. Повсюду слышны стрекотания, жужжание, кваканье и всплески воды, но, смотря в сторону звука, они там ничего не видели. Останавливаются у развилки: слева дом и табличка с аллигатором, а справа смотровая площадка. Подняв возле ванны бутылку молотова, быстро разделяются, но на осмотр пойти не успели, началась волна. Встав ближе друг к другу, отражают атаку, уворачиваясь от нападения Громы и Охотника, убив их.

Диана, Соня и Джефф осматривают хибару, собрав припасы и поделив их с Джейсоном и Хеленом, которые идут на площадку, расходятся по сторонам. Поднявшись по лестнице на мост, идут прямо, прислушиваясь к посторонним звукам, которые нужно учиться отличать от зомби. На ограждении висит табличка «Опасно. Не кормите аллигаторов». Заходят в пристройку, похожую на склад, собирая припасы, меняя оружие, подбирая коробку осколочных патронов.

Началась волна. Диана стала попадать по зомби, используя тактику: кто ближе подбегает, тот и получает пулю в лицо. Джефф заводит бензопилу, разбираясь с этой волной, встав в угол, приманивая к себе зомби. Девушкам пришлось выйти на мост и не мешать ему убивать их. Курильщик перетаскивает Диану через ограждение, ударив об землю, потащив к себе. Соня убивает его, и на выстрел выходит Джефф, и, узнав, в чем дело, начал возмущаться, мол, лучше бы он вообще один сюда пошел, на что Диана выстрелила в него, ибо заколебал.

Джейсон с Хеленом пришли на площадку намного быстрее, путь, по которому они пошли, оказался коротким, и туннель на мосту сразу виден. Взяв со стола молотов, идут к туннелю, подумав, что встретят остальных там, но слышат рык Танка. Тихонько подойдя и посмотрев внутрь, зомби там нет, а значит, он находится чуть дальше. Забрав охотничью винтовку и молотов со стола, бегут к троице.

Встретившись, думают, что делать с Танком, не получив от него люлей, утонув в реке. Разложив осколочные патроны и перезарядившись, Джефф предлагает отправить к нему Диану, которая, по его мнению, нихера не делает, а так хоть молотов в него бросит. Чтобы он закрыл свой рот, девушка соглашается, ударив его в плечо. Зайдя в туннель и подойдя к лестнице, она видит около Танка канистру с бензином и возвращается обратно, попросив сделать это Соню, потому что она вряд ли попадет по ней с такого расстояния. Соня соглашается, выстрелив в канистру из винтовки и бросив в горящего зомби молотов, отходит назад, стреляя по нему. Разбежавшись по сторонам, стреляют по зомби и с помощью огня и патронов им удается быстро положить его, столкнув тушу с моста.

Спускаясь на причал, они замирают на ступеньках, услышав со стороны кустов «Эхе-хе-хе».

Хелен: Еще один особый зараженный, который будет пугать нас своим «хе-хе»?

Диана: Я без понятия, что это сейчас было.

Джефф: Да расслабьтесь, это Бен над нами ржет. Больше ни у кого такого дебильного смеха быть не может.

Подняв баночку таблеток, смотрят на воду, в которую спускаться не хочется, но надо, другого пути нет, но Хелен останавливает их, заметив за лестницей проход на землю. Идут по узким дощечкам к участкам земли, отбиваясь от зомби, которые сталкивали в воду, которая сильно замедляет. В Джеффа врезается Громила, ударив его об дно реки, подняв им большую волну, облив остальных выживших. Собирая на земле припасы, Диана стреляет в прыгнувшего на нее Охотника, убив его в полете. Джейсон толкает ногой баллон к зомби, взрывом положив всех, очистив себе путь к убежищу, находящемуся недалеко от них, подсвеченному уличной лампой. Поднимаются в гору к трубе под железнодорожным мостом, закрывая дверь.

Музыка: Three Days Grace - Animal I Have Become. (найти перевод)