Глава 34.
POV Кассандра
Мы только что выехали на главную дорогу по пути в больницу, где находится Лили.
Я до сих пор не могу поверить, что согласилась на это.
В каком-то смысле я чувствую, что поступаю правильно, потому что она была там уже десять лет, но опять же, я чувствую себя ужасным человеком, потому что убиваю невинного ребёнка.
Я бы никогда не согласилась на это, если бы она лично не попросила меня об этом.
— Хорошо, пожалуйста, скажи мне, что, чёрт возьми, происходит? — спросил Зейн, нервно глядя со стороны водителя.
— Честно говоря, я действительно не знаю.
Я вздохнула и поёрзала на сидении, чтобы устроиться поудобнее.
-Ну тогда, почему именно мы едем в больницу, чтобы увидеть полумертвую девушку? — спросил он, глядя на меня.
Я задумалась об этом на секунду, спрашивая себя, должна ли я действительно говорить ему или нет.
-Мы собираемся освободить её.- Я сказала, зная, что он поймёт.
После этого было тихо.
Было слышно только моё ровное дыхание.
Мы ехали, наверное, минут двадцать в тишине, прежде чем подъехали к больнице.
Зейн припарковал машину как можно ближе к зданию, прежде чем мы вышли и направились к двери.
Здание было белым с желтовато-коричневой отделкой по внешнему краю.
Парковка была на удивление не заполнена, только несколько машин разбросало стоянку, когда мы проходили через вращающиеся двери.
Первое, что вы видите, это большое дерево с птицами, нарисованными над большими листьями, покрывающими стену.
Тут меня осенило, это детская больница.
Полюбовавшись прекрасным произведением искусства, мы с Зейном направились к стойке регистрации, где сидела дама с короткими вьющимися каштановыми волосами и печатала на компьютере.
-Здравствуйте.- Я поздоровалась с женщиной лет пятидесяти.
-Здравствуйте, дорогая. Чем я могу вам помочь?— спросила она с сильным британским акцентом.
Я почти забыла, что на самом деле нахожусь в Лондоне, а не в Такстоне, штат Миссисипи.
-Эм, да. Я ищу комнату Лили Стайлс. — сказала я, глядя в её большие карие глаза, закрытые парой очков «кошачий глаз».
-Лили Стайлс?- Она повторяет мои слова.
— Да, Лили Стайлс. Что-то не так? -Я удивилась, приподняв бровь.
-О, нет. Просто никто не навещал её почти девять лет... Мы подумали, что её брат, должно быть, умер, потому что он приходил к ней почти каждый день.- Она сказала мне, сдвинув очки ещё выше на нос.
-О... Хорошо, кто оплачивает её счета? — спросила я, ища ответ.
-Её брат вложил достаточно денег, чтобы её снабдили системой жизнеобеспечения в течение десяти лет. Мы подумали, что это безумие тратить все эти деньги, когда врачи ясно сказали ему, что для неё нет никакой надежды. Если она не проснётся в течение месяца, то она никогда не проснётся.- Она ответила.
— Но разве десять лет не истекли? — спросила я, уже зная ответ.
-Через несколько месяцев, да.
Я точно знала, что произойдёт, когда её время истечёт, они не позволят ей продолжать.
— Но в любом случае, ты не слышала всего этого от меня, хорошо? - Дама, на бейджике которой было написано Марта, предупредила.
-Конечно.- Я ответила.
— А номер её комнаты — три-один-два. — сказала она, указывая на лифты.
С этими словами мы направились к лифту, который отвезёт нас на третий уровень, где лежит чахнущее тело Лили.
Однажды в лифте Зейн нажал кнопку «3».
Мы оба прислонились к задней стене лифта, расслабляясь под тихую музыку, которая играла на заднем плане.
Через несколько секунд мы остановились.
Затем две серебряные двери разошлись, пропуская нас в маленькое помещение.
Мы свернули за угол и пошли по довольно длинному коридору, номера дверей гласили: «309», «310», «311». и прежде чем я это осознала, я уже стояла перед «312».
В нескольких шагах от Лили.
В нескольких минутах от её смерти и секундах от того, чтобы впервые увидеть её в человеческом теле.
Я смотрю на Зейна, он кивает мне, прежде чем я берусь за ручку двери, медленно открывая тяжелую больничную дверь, издавая скрипучий звук, когда коридоры замолкают.
Как только мы оба полностью в комнате и стоим перед её кроватью, мой рот хочет уткнуться в пол от того, что лежит передо мной.
Молодая девушка, вернее, леди, мирно лежит в своей постели, а каштановые кудри ниспадают каскадом на её простыни.
У неё мягкие черты и маленькая рамка для того, что я могу видеть.
Мне почти хотелось выйти и сказать, что мы ошиблись комнатой, но однажды мой взгляд остановился на изголовье кровати, где висела таблица с именем «Лили Стайлс».
Дата рождения: 12 августа 1997 года.
Поступила в детскую больницу Святого Мерри: май. 7-е 2004 г.
Травмы: ожоги третьей степени на лице, руках, ногах и груди.
Я знаю, что на самом деле мы в нужной комнате.
-Пожалуйста, скажи мне, что я не единственный, кто думает, что она чертовски похожа на тебя?- Голос Зейна звучал взволнованно и потрясённо.
Я снова смотрю на Лили, прекрасно зная, что она действительно очень похожа на меня.
— Ты не один... я тоже это вижу.
Моё дыхание полностью остановилось, и моё сердце начало колотиться, когда заговорил слишком знакомый хриплый голос, который я хотела бы никогда не встречать.
У меня по спине пробежали мурашки, когда я медленно повернулась лицом к этому ужасному человеку.
-Кассандра.
Я смотрю ему прямо в глаза.
-Гарри.- Я отступила назад.
— О, ты не рада меня видеть? — спросил он с ухмылкой, которую я хотела отшлепать.
-Нисколько. — ответила я, отступив на шаг.
Зейн выглядел разозлённым, вероятно, вспоминая удары, которые он получил от него не так давно.
-Немножко нахально, не так ли? Слишком много слонялась с Зейном? -Он дразнил, заставляя Зейна сжимать кулаки:
-Я разобью твоё красивое лицо, если ты не заткнёшься.- Зейн сказал сквозь стиснутые зубы.
— Как скажешь, красавчик. - Гарри ухмыльнулся, смеясь про себя.
Я слышала тяжёлое дыхание Зейна через всю комнату.
Я знала, что если я не сделаю что-то в ближайшее время, кто-нибудь пострадает.
-Что ты здесь делаешь?- Спрашиваю первое, что приходит в голову.
Гарри отвлёкся от разъярённого Зейна и повернулся ко мне.
— Иду к сестре, что ты делаешь? — спросил он, сделав несколько шагов ближе, от чего мне захотелось отступить к стене, но я удержалась от этого.
-Освобождаю её.- Я ответила, что теперь вынуждена смотреть на него из-за разницы в росте.
— Я так не думаю, малышка. -Его губы сложились в кривую улыбку.
— А почему бы и нет? Она умоляет умереть, она не хочет больше здесь находиться, Гарри. — сказала я, глядя на неё.
-Не говори так. — сказал он, глядя на её слезящиеся глаза.
— Это правда...
— Не надо! - Он кричит, заставляя комнату замолчать.
-Она - всё, что у меня осталось... Ей нельзя умирать, я запрещаю. — сказал нам Гарри, стоя перед ней и расчесывая её длинные вьющиеся каштановые волосы.
-Жизнь так не работает, Гарри... Пришло время отпустить её.- Я медленно начала отводить его руки от неё.
-Отпусти её. — прошептала я ему на ухо.
Я помахала Зейну, сказав ему, чтобы он нашёл вилку на одной из машин и отключил её.
Я не знала, сработает ли это, но я надеялась, что это сработает.
Я медленно попятилась, когда послышался громкий писк, её сердцебиение быстро замедлилось, пока не превратилось в ровную линию.
— Прости, Лили. — говорю я, видя, как её тело делает последний вдох, прежде чем её грудь замирает.
-Что вы наделали?! - Гарри кричит, тряся младшую сестру, пытаясь разбудить её, но уже слишком поздно.
— Это нужно было сделать...
— Ты убила её! - Он плакал, поворачиваясь ко мне, по его красному лицу текли слёзы.
— Ты убила мою сестру! - Он кричит, подбегая ко мне и толкая меня к больничной стене, его лицо теперь всего в нескольких дюймах от моего.
— Ты убила её. - Он дышит мне в лицо.
Я закрыла глаза и сказала:
-Она уже мертва.
Когда я снова открыла глаза, я увидела, как Зейн оттаскивает Гарри от меня и прижимает к окну.
— Беги, Кассандра! — кричит Зейн, когда Гарри захватывает голову.
-Поверни машину назад, я встречу тебя там.- Он кричит, перекрывая хрюканье и ругательства Гарри.
Я поворачиваюсь, чтобы выбежать за дверь, но меня останавливает голос.
-Не слушай его, Кэсси. Он ещё более сумасшедший, чем я...
Когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, его глаза умоляют меня поверить ему, но моя интуиция говорит мне не делать этого.
-Я не думаю, что это по-человечески возможно.
С этими словами я выбегаю за дверь, надеясь не наткнуться на доктора, который услышал сигнал машинки.
Я поднимаюсь по лестнице, сбегаю вниз так быстро, как только могу, затем выбегаю из вестибюля, не оглядываясь, глубоко внутри себя зная, что поступаю правильно.