Приручить отличницу? Или кто кого

Воп­ре­ки ожи­данию, вре­мя ле­тело быс­тро. Уже пе­ред са­мой по­ез­дкой Гер­ми­она встре­тилась с Си­ри­усом и Гар­ри что­бы по­мочь им выб­рать ве­щи, нуж­ные в по­ез­дке. Они поч­ти весь день про­ходи­ли по ма­гази­нам, де­лая не­боль­шие пе­реры­вы на чай. Де­вуш­ка и се­бе ку­пила ве­щей. Ве­село бол­тая и строя пла­ны на от­дых, они по­рой жар­ко спо­рили, что же ин­те­рес­нее: пляж или эк­скур­сии. Так и не при­дя к еди­ному мне­нию, ре­шили про­верить на прак­ти­ке. В день отъ­ез­да до­гово­рились, что Грей­ндже­ры за­едут за сво­ими спут­ни­ками, что­бы сэ­коно­мить всем вре­мя. Доб­равшись до а­эро­пор­та и за­регис­три­ровав­шись на рейс, все ус­тро­ились в за­ле ожи­дания. Блэ­ка и Пот­те­ра впе­чат­ли­ли са­моле­ты и, хоть они и не приз­на­вались вслух, ле­теть им бы­ло бо­яз­но. — Ска­жу те­бе по сек­ре­ту, Си­ри­ус, я бы пред­по­чел мет­лу или на ху­дой ко­нец ле­тучий по­рох, — ти­хонь­ко ска­зал он на ухо крес­тно­му, тот лишь сог­ласно кив­нул. Приш­ло вре­мя вы­лета, и они раз­мести­лись в са­лоне са­моле­та. По­лет про­шел спо­кой­но и да­же нем­но­го скуч­но. Их пу­тешес­твие на­чина­лось с Ита­лии. Чуть мень­ше не­дели они про­вели, ос­матри­вая дос­топри­меча­тель­нос­ти раз­ных час­тей стра­ны. Пос­ле оче­ред­ной эк­скур­сии Гар­ри приз­нался, что это ока­залось не так уж и скуч­но, а ес­ли без ги­да, то да­же ин­те­рес­но, ведь мож­но бы­ло спо­кой­но все ос­мотреть, не бо­ясь от­стать от груп­пы. К то­му же Гер­ми­она впол­не за­меня­ла ги­да, ей в этом по­мога­ли раз­но­об­разные пу­тево­дите­ли и во­об­ще она за­ранее го­тови­лась к по­ез­дке и пос­та­ралась уз­нать как мож­но боль­ше о тех мес­тах, ко­торые они со­бира­лись по­сетить. Не обош­ли сто­роной и ма­гази­ны. Обе­дали и ужи­нали в ка­ком-ни­будь из мно­гочис­ленных ка­фе, про­буя раз­но­об­разные мес­тные блю­да. Не­мало нер­вов Джейн и Гер­ми­оне по­пор­ти­ли италь­ян­ки, про­яв­ля­ющие неп­ри­выч­ное вни­мание к муж­ской час­ти их ком­па­нии, но они ста­рались не по­давать ви­да, тем бо­лее, что муж­чи­ны осо­бо не ре­аги­рова­ли на ин­те­рес к их пер­со­нам. Каж­дый ве­чер Гер­ми­она на­ходи­ла на прик­ро­ват­ном сто­лике не­боль­шой цве­ток. Вна­чале она по­дума­ла, что это ком­пли­мент от оте­ля, но по­гово­рив с ма­мой, вы­яс­ни­ла, что цве­ты по­луча­ет толь­ко она. «Лю­бопыт­но, от­ку­да они бе­рут­ся? Ведь Си­ри­ус же всег­да с на­ми, да и как он по­падет ко мне в но­мер? А мо­жет это не он? Да лад­но, а кто тог­да? Мы ведь каж­дый день в но­вом го­роде, на­вер­ня­ка это он. Вот толь­ко как ему это уда­ет­ся?» — ду­мала де­вуш­ка, гля­дя на фи­ал­ку. На сле­ду­ющий день она об­на­ружи­ла бу­тон крас­ной ро­зы на ко­рот­ком стеб­ле, по дли­не та­кой же, как и фи­ал­ка. За­тем бы­ли фи­оле­товая си­рень, пер­воцвет, еще бу­тон ро­зы на­поло­вину бе­лый, на­поло­вину крас­ный, и в день отъ­ез­да бу­тон бе­лой ро­зы. По­лучил­ся не­боль­шой бу­кет, соб­ранный из раз­ных цве­тов*. На­кану­не отъ­ез­да в ок­но но­мера Пот­те­ра пос­ту­чала со­ва. Хо­рошо, что бы­ла поз­дняя ночь и ма­лове­ро­ят­но, что ее кто-то за­метил. Гар­ри пос­пешно от­крыл створ­ку и взял из про­тяну­той ла­пы два пись­ма: од­но ему, вто­рое Гер­ми­оне. Это пи­сал Рон, приг­ла­шая их в гос­ти. По­думав, что со­ву он мо­жет не ско­ро най­ти, па­рень взял на се­бя сме­лость от­ве­тить и за Гер­ми­ону: «При­вет, Рон! Мы все (вмес­те с Гер­ми­оной) сей­час от­ды­ха­ем в Ев­ро­пе. На­пишу, как при­едем. Всем при­вет! Пись­мо Гер­ми­оне пе­редам. Гар­ри». При­вязав нас­ко­ро на­цара­пан­ный от­вет на обо­роте сво­его пись­ма, он вы­пус­тил со­ву в об­ратный путь. За зав­тра­ком он пе­редал под­ру­ге пись­мо и по­ин­те­ресо­вал­ся, со­бира­ет­ся ли она в Но­ру. — Я не хо­чу сей­час ду­мать об этом, Гар­ри, и, ес­ли чес­тно, то мне не осо­бен­но хо­чет­ся ту­да ехать, — от­ве­тила она. Па­рень не­до­умен­но на нее пос­мотрел, — по­нима­ешь, они хо­рошие лю­ди, но сог­ла­сись, у них слиш­ком шум­но и поч­ти не ос­та­ет­ся лич­но­го прос­транс­тва. К то­му же, мы сов­сем не­дав­но вер­ну­лись из шко­лы, и я не ус­пе­ла сос­ку­чит­ся, — она улыб­ну­лась, — а ты, Гар­ри, по­едешь? — Мне то­же не осо­бен­но хо­чет­ся ехать, я бы луч­ше про­вел вре­мя с Си­ри­усом, но и от­ка­зывать как-то не­удоб­но, они от­но­сят­ся ко мне как к род­но­му. Не хо­телось бы оби­деть… — Так приг­ла­си его на Грим­мо, — пред­ло­жил Си­ри­ус, ко­торый не же­лал рас­ста­вать­ся с крес­тни­ком и на­де­ял­ся, что и Гер­ми­она при­со­еди­нить­ся к ним. — Спа­сибо, Си­ри­ус! Это луч­шее ре­шение. Я на­пишу ему, ког­да вер­немся. Гер­ми­она, а на Грим­мо ты при­едешь? — с хит­рой улыб­кой по­ин­те­ресо­вал­ся Пот­тер у де­вуш­ки, — Си­ри­ус, ты ведь не бу­дешь про­тив? — Я бу­ду толь­ко рад, — улы­ба­ясь от­ве­тил муж­чи­на. — Грим­мо го­раз­до бли­же к до­му, чем Но­ра. Ес­ли ро­дите­ли не бу­дут воз­ра­жать, я бы при­еха­ла, — она пос­мотре­ла на ма­му. — Ко­неч­но, до­рогая, тем бо­лее, ты же смо­жешь иног­да при­ходить к нам, прав­да? — от­ве­тила мис­сис Грей­нджер. Сле­ду­ющим по пла­ну у них был пляж­ный от­дых, ко­торый они со­бира­лись ус­тро­ить се­бе в Ис­па­нии. Жен­ская по­лови­на ком­па­нии в тай­не на­де­ялась, что ис­панки ока­жут­ся не та­кими эф­фек­тны­ми, как италь­ян­ки, хо­тя и по­нимая, что это ма­лове­ро­ят­но, ведь пусть не так мно­го, но кра­сивые жен­щи­ны на­вер­ня­ка есть и там. Раз­местив­шись в оте­ле, они сра­зу же нап­ра­вились на пляж. Гер­ми­она, гре­ясь на сол­нышке, ду­мала: «Ин­те­рес­но, это все не­сет ка­кой-то смысл или он их да­рит прос­то так? И бу­дет ли он про­дол­жать их да­рить мне здесь? И как он это про­вора­чивал? Ка­кой он все же ро­ман­тик! На вся­кий слу­чай, нуж­но бу­дет при пер­вой же воз­можнос­ти уз­нать, что они оз­на­ча­ют». В пер­вый день они не рис­кну­ли дол­го за­горать и вско­ре от­пра­вились в отель пе­ре­одеть­ся и пос­ле обе­да по­сетить оче­ред­ную эк­скур­сию. Гер­ми­она за­меш­ка­лась у вхо­да, раз­гля­дывая реп­ро­дук­ции из­вес­тных кар­тин. Ког­да она уже соб­ра­лась прой­ти в но­мер, она за­мети­ла у стой­ки Си­ри­уса, ко­торый о чем-то сек­ретни­чал с ад­ми­нис­тра­тором. Пос­коль­ку это был муж­чи­на, она за­ин­те­ресо­валась еще силь­нее и по­дош­ла бли­же. Уви­дев в ру­ках у Блэ­ка цве­ток крас­но­го тюль­па­на, она по­няла, как к ней по­пада­ли цве­ты до это­го. Не ус­пев тол­ком по­думать, де­вуш­ка ок­ликну­ла его: — Си­ри­ус! Ты уже го­тов? — спро­сила она у не­го гром­ко, идя в его сто­рону. — О, Гер­ми­она! Я ви­жу, что ты са­ма еще не го­това, что же за­дер­жа­ло те­бя? — он по­пытал­ся спря­тать цве­ток за спи­ну, но не пре­ус­пел. — Кар­ти­ны, — она мах­ну­ла ру­кой в сто­рону сте­ны с реп­ро­дук­ци­ями, — а ты че­го тут зас­трял? — Да вот, — он на­конец пе­рес­тал пря­тать ру­ки за спи­ну и про­тянул ей цве­ток, — это те­бе! — Мне, — сде­лала удив­ленный вид де­вуш­ка, — мне по­каза­лось, ты пы­тал­ся его по­дарить ад­ми­нис­тра­тору, — она ему лу­каво под­мигну­ла. — Нет, что ты! — ужас­нулся он, — я хо­тел… — …все­го лишь поп­ро­сить его от­нести это мне в но­мер, так ведь? — пе­реби­ла она его, улы­ба­ясь. — Да, мне хо­телось сде­лать те­бе при­ят­ное, — он еще раз про­тянул ей цве­ток, и она при­няла его. — Мне очень при­ят­но, Си­ри­ус, но по­чему ты прос­то не де­лал это сам? К че­му та­кие слож­ности? И ска­жи, по­жалуй­ста, ты вы­бирал цве­ты на­обум или по ка­кой-то сис­те­ме? — Сам не мог, по­тому что не пред­став­лял, как это де­лать каж­дый день при тво­их ро­дите­лях, не ду­маю, что они это одоб­ри­ли бы… — Они все рав­но в кур­се, и су­дя по все­му не име­ют ни­чего про­тив, — от­ве­тила она. Он с об­легче­ни­ем улыб­нулся: — А на счет сис­те­мы…сна­чала я вы­бирал то, что мне нра­вит­ся, но све­рял вот с этим, — он дос­тал тон­кую бро­шюру, — мне ее дал Ри­мус. Я по­нял, что выб­ранные цве­ты со­от­ветс­тву­ют то­му, что здесь на­писа­но, так что не знаю, как точ­но от­ве­тить на твой воп­рос. По­луча­ет­ся, что вы­бирал без сис­те­мы, но они сов­па­ли. — А мо­гу я оз­на­комить­ся с этой бро­шюрой? Мне очень хо­телось бы знать, о чем го­ворит этот не­обыч­ный бу­кет, — поп­ро­сила Гер­ми­она. — Ко­неч­но, дер­жи. Толь­ко ни­чего но­вого ты не уз­на­ешь от­ту­да, — он взял ее за ру­ку и вы­вел из оте­ля на ули­цу. Они нем­но­го прош­ли впе­ред и ос­та­нови­лись в очень кра­сивом мес­те: не­боль­шая пло­щад­ка, ок­ру­жен­ная бла­го­уха­ющи­ми кус­тарни­ками с мел­ки­ми цве­точ­ка­ми, с ви­дом на бес­край­нее мо­ре. Не от­пуская ее ру­ки, он пос­мотрел ей в гла­за и ска­зал: — Я люб­лю те­бя, Гер­ми­она. Я по­нял это, ког­да по­думал, что мо­гу по­терять те­бя. Не пред­став­ляю свою жизнь без те­бя… Она мол­ча по­цело­вала его в от­вет, но по­том все же ска­зала: — Я то­же уже не пред­став­ляю свою жизнь без те­бя, Си­ри­ус. Не знаю, лю­бовь ли это, но ты са­мый до­рогой для ме­ня че­ловек. Они сто­яли в об­нимку, нас­лажда­ясь прек­расным ви­дом, по­ка сза­ди не пос­лы­шались ша­ги. — Вот вы где, мы уже обыс­ка­лись! Ой, я ка­жет­ся не вов­ре­мя, — ска­зал Пот­тер, уви­дев их в об­нимку, — я прос­то хо­тел ска­зать, что мы вас ждем, — он раз­вернул­ся и по­шел к оте­лю. — Стой, Гар­ри! — крик­ну­ла Гер­ми­она, — ты сов­сем не по­мешал, мы идем уже. Выс­во­бодив­шись из объ­ятий, она взя­ла Си­ри­уса за ру­ку и по­пыта­лась дог­нать дру­га. Пот­тер ос­та­новил­ся, что­бы по­дож­дать их. — Рад за вас, — улы­ба­ясь ска­зал он, — по мне так дав­но по­ра уже бы­ло. — Что ты име­ешь вви­ду? — спро­сила Гер­ми­она. — То, что вам дав­но по­ра бы­ло вы­яс­нить от­но­шения, вы сей­час та­кие счас­тли­вые! Вы ведь са­мые близ­кие для ме­ня лю­ди, и я рад, что вы вмес­те, — от­ве­тил он, доб­ро­душ­но улы­ба­ясь. — Я и прав­да са­мый счас­тли­вый че­ловек, Гар­ри, — ска­зал Си­ри­ус, — и рад, что ты не про­тив. — Как я мо­гу быть про­тив? До это­го дня на вас обо­их ли­ца не бы­ло. К то­му же, это не из­ме­нит то­го, что ты мой крес­тный, а Гер­ми­она моя под­ру­га, я бы да­же ска­зал сес­тра. — О, Гар­ри! — сво­бод­ной ру­кой де­вуш­ка об­ня­ла дру­га, — ты то­же мне как брат! И я бла­годар­на те­бе за под­дер­жку. За раз­го­вора­ми они дош­ли до вхо­да в отель, где их жда­ли ро­дите­ли Гер­ми­оны. Де­вуш­ка не от­пусти­ла ру­ку Си­ри­уса, они так и вош­ли, дер­жась за ру­ки. — Мы уже и заж­да­лись вас, — ска­зала Джейн, — мо­жет быть вы пе­реду­мали ехать на эк­скур­сию? — Нет-нет, мам, мне нуж­но пять ми­нут, — от­ве­тила Гер­ми­она и быс­тро нап­ра­вилась в свой но­мер. — Я то­же быс­тро, — ска­зал Блэк и нап­ра­вил­ся к се­бе. Он уп­ра­вил­ся быс­трее нее и на вы­ходе из но­мера стол­кнул­ся с Эд­вардом. — Мож­но те­бя на па­ру слов, Си­ри­ус? — спо­кой­но ска­зал он. — Да, ко­неч­но, — Блэк пос­то­ронил­ся, впус­кая муж­чи­ну в но­мер. — Пой­ми ме­ня пра­виль­но, я вол­ну­юсь за Гер­ми­ону. Я хо­тел бы знать, нас­коль­ко серь­ез­ны твои на­мере­ния в от­но­шении нее? — Эд­вард, мо­гу за­верить, что мои на­мере­ния серь­ез­ны и чис­ты. Я по­нимаю, что стар­ше нее, но я ни­ког­да не оби­жу ее сам и не поз­во­лю это сде­лать ко­му-ли­бо. Она вер­ну­ла мне смысл жиз­ни. Она ста­ла им. И, хоть в на­шем ми­ре она со­вер­шенно­лет­няя, в ва­шем ми­ре еще нет. Я не со­бира­юсь на нее как-то да­вить или при­нуж­дать к че­му-ли­бо. Я го­тов ждать, по­ка она са­ма ре­шит, че­го хо­чет, столь­ко, сколь­ко нуж­но. И ес­ли она вы­берет не ме­ня, я не при­чиню ей вре­да, но по-преж­не­му бу­ду бе­речь ее по ме­ре сво­их сил. — Ты хо­роший че­ловек, Си­ри­ус. Я ве­рю те­бе. И я рад, что у Гер­ми­оны есть ты. Те­перь я мо­гу быть за нее спо­ко­ен в то вре­мя, ког­да она да­леко от ме­ня. Они выш­ли из но­мера и спус­ти­лись да­же рань­ше Гер­ми­оны. Как ока­залось, Гар­ри то­же за­чем-то по­шел к се­бе в но­мер, так что ждать приш­лось еще и его. Ког­да все на­конец соб­ра­лись, ста­ло яс­но, что се­год­ня они уже ни­куда не ус­пе­ва­ют, по­тому они прос­то про­гули­вались по го­роду, лю­бу­ясь мес­тны­ми кра­сота­ми. На сле­ду­ющий день ут­ром сно­ва пош­ли на пляж. Гар­ри и Гер­ми­она рас­по­ложи­лись в те­неч­ке и не спе­шили лезть в во­ду, в то вре­мя как взрос­лые вов­сю нас­лажда­лись ку­пани­ем. — А вы че­го не иде­те ку­пать­ся? — спро­сил у них Си­ри­ус, весь мок­рый и впол­не до­воль­ный жизнью. — Я не умею пла­вать, Си­ри­ус, — от­ве­тил Гар­ри. — Так идем, я на­учу те­бя! — ве­село отоз­вался его крес­тный, — а ты, Гер­ми­она? — Я то­же не очень хо­рошо пла­ваю, я луч­ше здесь по­сижу, — от­ве­тила она поп­равляя пляж­ное платье. — Ес­ли ты к нам не при­со­еди­нишь­ся са­ма, я те­бе по­могу, — он под­мигнул ей, — и пла­вать на­учу. Си­ри­ус с крес­тни­ком уш­ли к мо­рю, а Гер­ми­она, соб­равшись по­читать, ус­тро­илась по­удоб­нее. Но на жа­ре ее так раз­мо­рило, что она зад­ре­мала и не за­мети­ла, что ее ро­дите­ли уже уш­ли с пля­жа. Си­ри­ус же это как раз за­метил и ре­шив вос­поль­зо­вать­ся шан­сом пос­пе­шил к ней. — Про­сыпай­ся, со­ня, — неж­но ска­зал он ей, — раз ты не приш­ла са­ма, я при­шел за то­бой! — ве­село ска­зал он и под­хва­тив ее на ру­ки по­нес к мо­рю. Сон как ру­кой сня­ло. — Си­ри­ус, по­дож­ди! Здесь же ро­дите­ли! — Они уже уш­ли, ска­зали, что на се­год­ня хва­тит и что ждут нас к ужи­ну. — Но я же в одеж­де! — все еще пы­талась про­тес­то­вать Гер­ми­она. — Так сни­ми ее! — Нет! — Зна­чит бу­дешь ку­пать­ся в ней! — он ус­ко­рил шаг и пря­мо на ру­ках с де­вуш­кой во­шел в во­ду на глу­бину чуть вы­ше по­яса. Лег­кое платье тут же на­мок­ло, став со­вер­шенно проз­рачным и при­лип­нув к те­лу. Гер­ми­она про се­бя по­радо­валась, что все же на­дела ку­паль­ник. Платье же она не сни­мала, бо­ясь об­го­реть на сол­нце. — Ну что, бу­дем пла­вать? — иг­ри­во спро­сил Си­ри­ус и, ука­зав ру­кой на Гар­ри до­бавил, — вот один уже ос­во­ил­ся. Да­вай же, это ве­село! — Толь­ко, ес­ли ты бу­дешь ме­ня дер­жать, я бо­юсь! — нем­но­го за­пани­кова­ла де­вуш­ка. — Не бой­ся, я с то­бой, и тут мел­ко. Прос­то до­верь­ся мне. Зак­рой гла­за. Рас­слабь­ся. — од­ной ру­кой он под­держи­вал ее за по­яс­ни­цу, по­нем­но­гу пе­реме­щая Гер­ми­ону в во­де. — Прос­то рас­слабь­ся и спо­кой­но ды­ши. По­нем­но­гу он стал уби­рать ру­ку и, убе­див­шись, что она ле­жит на во­де са­ма, нег­ромко поз­вал ее: — А те­бя учить го­раз­до при­ят­нее и лег­че, чем Гар­ри. Де­вуш­ка все же вздрог­ну­ла, хлеб­ну­ла во­ды и за­пани­кова­ла. Но его от­менная ре­ак­ция поз­во­лила ему под­хва­тить ее. Она в не­го вце­пилась изо всех сил. — Гер­ми­она, мы про­дол­жим поз­же, ты хо­чешь на бе­рег? — спро­сил он, сам не же­лая по­кидать во­ду. Здесь он мог под бла­говид­ным пред­ло­гом об­ни­мать ее, да и пе­рено­сить бли­зость по­лу­об­на­жен­ных тел так бы­ло лег­че. — Нет, да­вай поп­ро­бу­ем еще раз, это я от не­ожи­дан­ности. Хо­чу зак­ре­пить на­вык. Те­перь уже она са­ма дер­жа­лась ру­ками за его шею, и са­ма смог­ла лечь на во­ду. — По­луча­ет­ся, Си­ри­ус! — об­ра­дова­лась она, — те­перь мож­но и на су­шу. — Тог­да поп­лы­ли? — пред­ло­жил он. Она рас­це­пила ру­ки и поп­лы­ла к бе­регу. Те­перь, ког­да страх во­ды зна­читель­но умень­шил­ся, у нее это неп­ло­хо по­луча­лось. Доб­равшись до ле­жаков, она сня­ла на­конец-то платье, ос­тавшись в од­ном ку­паль­ни­ке. — Ты прек­расна, Гер­ми­она, — пос­мотрев на нее ска­зал Блэк. — Спа­сибо, — она зар­де­лась. — Пой­ду, по­зову Гар­ри, — ска­зал муж­чи­на, по­няв, что кра­сивая по­луго­лая де­вуш­ка ря­дом с ним вы­зыва­ет оп­ре­делён­ную ре­ак­цию те­ла. — Хо­рошо, — улыб­ну­лась она. Вско­ре Си­ри­ус вер­нулся с крес­тни­ком, и они все вмес­те уш­ли с пля­жа. Ос­тавши­еся дни пляж­но­го от­ды­ха ку­пались все вмес­те. Толь­ко Си­ри­ус ста­рал­ся вы­ходить из во­ды по­поз­же и по­мень­ше вре­мени смот­реть на свою воз­люблен­ную в ку­паль­ни­ке, хо­тя при­сутс­твие ее ро­дите­лей здо­рово по­мога­ло ему дер­жать се­бя в ру­ках. По­ез­дка бли­зилась к за­вер­ше­нию. Ос­тавшу­юся часть вре­мени они про­вели во Фран­ции. Ро­ман­ти­ка так и ви­тала в воз­ду­хе: и в ста­рин­ных уз­ких улоч­ках, и в сов­ре­мен­ных рай­онах. По­бывав в нес­коль­ких го­родах, в пос­ледний день пу­тешес­твия они нап­ра­вились в Па­риж — го­род влюб­ленных. — Гар­ри, ты не мог бы чем-ни­будь за­нять Гер­ми­ону на па­ру ча­сиков? — спро­сил Блэк у крес­тни­ка, зай­дя к не­му пе­ред зав­тра­ком, — я бы хо­тел сде­лать ей сюр­приз. — Пред­ло­жение что ли? — зе­вая спро­сил не выс­павший­ся Пот­тер. — А ты толь­ко ког­да не выс­пишь­ся бы­ва­ешь та­ким про­ница­тель­ным? — под­мигнул ему Си­ри­ус. — Серь­ез­но, Си­ри­ус? Я же по­шутил! — па­рень на­конец-то окон­ча­тель­но прос­нулся. — Вот, ви­жу ты бодр и ве­сел, от­лично! Ве­чером уз­на­ешь, — он пот­ре­пал Пот­те­ра по го­лове и ушел, уве­рен­ный, что крес­тник его не под­ве­дет. За зав­тра­ком об­сужда­ли пла­ны. Всем, кро­ме Си­ри­уса, хо­телось пос­мотреть го­род. Он же, сос­лавшись на то, что не выс­пался, по­обе­щал при­со­еди­нить­ся ко всем пос­ле обе­да. — Тог­да я за кар­та­ми и пу­тево­дите­лями, — ска­зала, под­нявшись Гер­ми­она. — Я то­же сей­час вер­нусь, за­был ко­шелек в но­мере, — Пот­тер то­же встал из-за сто­ла и по­шел вслед за под­ру­гой. Ког­да мо­лодежь ис­чезла из по­ля зре­ния, Си­ри­ус ска­зал: — Поль­зу­ясь тем, что мы сей­час од­ни, я хо­тел бы по­гово­рить с ва­ми. — Что та­кое, Си­ри­ус? — взвол­но­ван­но спро­сила мис­сис Грей­нджер. — Се­год­ня ве­чером я со­бира­юсь сде­лать Гер­ми­оне пред­ло­жение. Ру­ки и сер­дца, но вна­чале я хо­тел спро­сить ва­ше мне­ние. Сог­ласны ли вы от­дать за ме­ня свою дочь? — Не то­ропишь­ся ли ты, Си­ри­ус? Она же сов­сем еще де­воч­ка! — вос­клик­ну­ла Джейн. — Джейн, в ми­ре вол­шебни­ков она уже со­вер­шенно­лет­няя. Я го­тов же­нить­ся хоть сей­час, но я так­же го­тов ждать столь­ко, сколь­ко нуж­но, ес­ли Гер­ми­она даст сог­ла­сие. — То есть ес­ли она сог­ла­сит­ся, вы мо­жете за­регис­три­ровать ваш брак или как там это у вас на­зыва­ет­ся? — уточ­нил Эд­вард. — Да, ми­нис­терс­тво за­регис­три­ру­ет та­кой брак. — А как же уче­ба? Ей ведь еще два го­да учить­ся? — спро­сила ма­ма де­вуш­ки. — Уче­ба, ра­бота, все что Гер­ми­она по­жела­ет. Я бы по­дож­дал до окон­ча­ния шко­лы со свадь­бой. Как раз у нее бу­дет вре­мя убе­дить­ся в сво­ем же­лании, в слу­чае, ес­ли она сог­ла­сит­ся. Грей­ндже­ры пе­рег­ля­нулись. Не будь они маг­гла­ми, Блэк бы за­подоз­рил, что они об­ща­ют­ся с по­мощью ле­гил­ли­мен­ции. — В та­ком слу­чае, ес­ли она сог­ла­сит­ся, и вы не бу­дете спе­шить со свадь­бой, мы не воз­ра­жа­ем, — оз­ву­чил ре­шение Эд­вард. — Прос­то это нес­коль­ко не­ожи­дан­но, — ска­зала Джейн, — нет, ко­неч­но мы за­меча­ли зна­ки вни­мания, ко­торые ты ей ока­зывал, но все же та­кого ре­шитель­но­го ша­га мы не ожи­дали. — Я прос­то по­нял, что люб­лю ее, — прос­то от­ве­тил Блэк. Уви­дев вхо­дящих в зал крес­тни­ка с его под­ру­гой, Си­ри­ус пос­пе­шил от­кла­нять­ся: — Спа­сибо вам, за ока­зан­ное до­верие. Вы мо­жете быть спо­кой­ны за ва­шу дочь в лю­бом слу­чае. Те­перь я бы хо­тел под­го­товит­ся к ве­черу. С ва­шего поз­во­ления. Блэк не те­рял вре­мени зря: на ок­ра­ине го­рода он на­шел жи­вопис­ное мес­то с не­боль­шим рес­то­ран­чи­ком. За­казав часть за­ла с ук­ра­шени­ями, ужи­ном и жи­вой му­зыкой, он пос­пе­шил даль­ше — в юве­лир­ный ма­газин, но не прос­той, а вол­шебный. Выб­рав изящ­ное, с не­боль­ши­ми ру­бина­ми, коль­цо гоб­лин­ской ра­боты, он вер­нулся в гос­ти­ницу, как раз к обе­ду. Пос­ле обе­да он приг­ла­сил всех в по­ез­дку за го­род. И там, буд­то слу­чай­но они ос­та­нови­лись у чу­дес­но­го рес­то­ран­чи­ка. Све­жий воз­дух и но­вые впе­чат­ле­ния выз­ва­ли го­лод, да и вре­мя ужи­на уже нас­ту­пило. Пе­рего­род­ка­ми зал был раз­де­лен на нес­коль­ко ка­бинок, рас­счи­тан­ных на шесть че­ловек, в цен­тре был фон­тан и пло­щад­ка для тан­цев. По слу­чаю жар­кой по­годы Гер­ми­оны и Джейн бы­ли в длин­ных од­но­тон­ных са­рафа­нах, ко­торые хоть и не тя­нули на ве­чер­ние платья, но выг­ля­дели весь­ма кра­сиво. Муж­чи­ны же бы­ли оде­ты поп­ро­ще — джин­сы да фут­болки. Толь­ко Си­ри­ус се­год­ня пред­по­чел ру­баш­ку. Ус­тро­ив­шись в од­ной из ук­ра­шен­ных ка­бинок, а на са­мом де­ле — единс­твен­ной ук­ра­шен­ной, они за­каза­ли еду. В это вре­мя иг­ра­ла жи­вая, не­навяз­чи­вая и очень кра­сивая му­зыка, под­ни­мая и без то­го прек­расное нас­тро­ение. За ужи­ном де­лились впе­чат­ле­ни­ями о по­ез­дке, ведь зав­тра ут­ром был са­молет до Лон­до­на. Дож­давшись, ког­да пер­вый го­лод был уто­лен, Си­ри­ус, ко­торо­му от вол­не­ния ку­сок в гор­ло не лез, от­лу­чил­ся на ми­нуту. За­иг­ра­ла неж­ная ме­лодия. Вер­нувшись, он по­дошел к Гер­ми­оне опус­тился на од­но ко­лено, от­крыв за­вет­ную ко­робоч­ку с коль­цом спро­сил: — Гер­ми­она Джин Грей­нджер, сог­ласна ли ты стать мо­ей же­ной?