63.
Гарри
Не знаю, как она меня убедила, но я был рад, что она это сделала.
-Детка, я туда не влезу.
-Пожалуйста, детка, он достаточно большой, пожалуйста.
-Моя малышка, но я буду здесь-
-Детка, пожалуйста.
-Ты разбудишь свою маму.
-Ты заставишь меня плакать.
-Я сделаю тебе больно, детка.
-Нет, не сделаешь, послушай, я немного подвинусь, и ты идеально влезешь, я обещаю, и на этой стороне всего одна рана, и ты будешь на этой стороне, так что не будешь её трогать, детка, иди сюда, ладно?
-Не могу поверить, что делаю это.
-Ура!
Я широко улыбнулся и помог ей немного подвинуться, затем молча и осторожно, чтобы не разбудить Марту, залез в кровать. Она была больше, чем ожидалось, но я всё равно был просто окаменел, пытаясь не сделать ей больно. Она удобно устроилась на боку и положила голову мне на грудь, двигаясь так, будто ничего не болит.
-Давина, дорогая, будь осторожна, - попросил я её, увидев, как она двигается без малейшей заботы.
-Ладно, ладно, - прошептала она.
-А теперь спи, детка.
-ухм.
Сначала мне было очень неуютно, но как только я обрёл уверенность и понял, что не причиняю ей вреда, я расслабился. Начал чесать ей голову и играть с её рукой, которая была у меня на груди, чувствуя её дыхание на своей груди. Она заснула намного раньше меня, дав мне время побыть одному. Или побыть с ней наедине. Я всё ещё не мог поверить, что мне повезло, что она всё-таки рядом со мной.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы заснуть, и всего через две минуты мне всё равно пришлось проснуться. Кто всё время был довольно сонный, так это Давина, даже чтобы поесть, нам приходилось будить её с необычным усилием, но я просто винил в этом тот факт, что она так долго была под действием успокоительного.
Меня не удивляло, что она всё время хотела, чтобы я был рядом, но мне было не по себе, как Марте. Не то чтобы мы были неуместны, просто всё время были слишком близко, и Давина, похоже, не хотела отпускать. Она всё время каким-то образом прикасалась ко мне, даже если это были просто её пальцы, касавшиеся моей руки, поскольку она была сосредоточена на чём-то другом, но в тот момент, когда я двигался или даже пытался уйти, её внимание было приковано ко мне.
Не то чтобы мне это не нравилось. Но Марта посмотрела на нас как на двух чудаков.
-Твои братья идут, - объявила Марта, входя с телефоном в руках.
-И все остальные, я думаю, но они придут по одному... Я думаю, я даже не знаю.
Мы оба кивнули, глядя друг на друга. Давина заметила моё недовольство и сжала мою руку в своей, бросив на меня извиняющийся взгляд. Я пробормотал: «Всё в порядке» и неловко улыбнулся. Я был не в настроении видеть их обоих, но не собирался мешать ей увидеться с семьёй.
-Ты, кажется, злишься, - прошептала мне Давина, гладя меня по щеке.
-Я не злюсь, правда.
-С тобой всё будет в порядке?
-Я видел их вчера, и всё прошло хорошо, я думаю.
Она кивнула и попыталась сесть, но боль снова прекратилась.
-Если ты не будешь сидеть спокойно, клянусь Богом...
-Что? Что ты собираешься делать? - бросила она вызов с ухмылкой.
У меня даже не было ответа на это. Я имею в виду, как вы на это отвечаете? Я просто посмотрел на неё, пытаясь сдержать смех и выглядеть серьёзным.
-Просто... перестань двигаться!
-Но я хочу сесть, чёрт возьми.
-Здесь есть чёртова кнопка, чтобы это сделать, и если ты не будешь сидеть на месте, клянусь чёртовым Богом...
Марта любезно предложила показать нам кнопку рядом с кроватью, которая двигала эту чёртову штуку. Давина молча сидела и послушно кивала.
-Почему бы тебе не спросить, что бы я сделала?
-Я не хочу знать, - прошептала Давина.
Хорошо, так вот как ты управляешь огнём? Приятно знать.
Я посмотрел на них с удивлением. Не веря своим глазам и ушам, я хотел рассмеяться над лицом Давины и поиздеваться над ней, но я не хотел, чтобы Марта меня отругала, поэтому я отложил это на другой момент.
-Ты собираешься поиздеваться надо мной, не так ли?
-Да!
Она громко заскулила, когда я тихонько рассмеялся, не желая беспокоить Марту, которая, казалось, с каждой секундой становилась всё более раздражённой. Я не знал, из-за нас или из-за чего-то ещё, в любом случае я буду вести себя как можно тише. Но Давина слишком много меня смешила. Поэтому я был неловко счастлив.
Это продолжалось до тех пор, пока не пришли остальные люди.
Мне пришлось отойти от неё, потому что нас было слишком много, и нам не разрешили войти в это место сразу, а у меня было достаточно времени с ней, и им нужно было её увидеть, я полагаю. Конечно, они хотели её увидеть, и мне нужно было их впустить, но... почему?
Я сидел снаружи с Марселем в компании, пока они, один за другим, заходили, чтобы увидеть её и всё такое.
-Ты что, такой эгоист? - спросил меня Марсель, увидев моё недовольство.
-Да... - Я закатил глаза и провёл рукой по волосам.
-А как насчёт Аннабеллы?
-Она появилась вчера вечером.
-Что ты имеешь в виду, "появилась"?
-Она отправила мне это сообщение.
Он показал мне свой телефон и сообщение. Это было самое агрессивно-любяще-пассивное сообщение, которое я когда-либо читал. Это было что-то вроде: "Я люблю тебя, но я убью, когда увижу тебя, надеюсь, ты в порядке, пока". Что за хуйня?
-Какого хрена?- спросил я риторически посреди смеха.
-Это любовь, - сказал он, получая свой телефон обратно.
Мы ждали в тишине, пока один за другим входили и выходили из помещения. Тётя Давины, мать Майкла, всё время смотрела на меня, с нежной улыбкой на губах, когда она вышла из комнаты. Вероятно, Давина сказала ей что-то, но я никогда не узнаю, потому что она не говорила по-английски. Только по-испански. Однако ничто не мешало ей быть доброй в целом.
-Она разговаривает с тобой, - сказал мне Марсель, сидя рядом со мной.
-Правда? Боже мой, как... привет!
-Нет, она не разговаривала.
-Я тебя правда ненавижу.
Я, должно быть, сейчас выгляжу как идиот. Боже, какой позор. Я поднял глаза от своих страданий и увидел, как она идёт к нам с внуком, держащим её за руку. Она встала перед нами и подтолкнула ребёнка вперёд. Он посмотрел на неё, потом на нас, потом на неё, потом снова на нас.
-Она хочет, чтобы я, эмм, передводил.
-Переводил, - поправили мы хором.
-Пере..водил для неё.
Я кивнул и встал, чтобы поприветствовать её, обняв её сразу же, потому что я знал, что она так или иначе это сделает. Она осторожно похлопала меня по спине и поцеловала в щёку. Я отодвинулся от Марселя, чтобы она могла сесть рядом со мной, и мы могли свободно говорить. Майкл-младший стоял перед нами и внимательно слушал.
-Yo solo queria conocerte, - начала она.
Я посмотрел на Майкла-младшего и ждал.
-Она хотела познакомиться с тобой.
-Porque michael me hablo mucho de ti y ahora veo cuanta verdad habia en lo que el decia y yo queria conocer al esposo de mi niña.
-Это слишком долго, бабушка, - я чуть не выплюнул свою воображаемую воду. Дети...
-Она сказала, что папа много говорил о вас, и она видит, что всё это правда и... эммм о! Она хотела познакомиться с мужем Давины из-за этого.
-Y dile que bienvenido a la familia.
-И добро пожаловать в семью.
-Спасибо. - сказал я застенчиво. Я не знал, как ответить на большую часть этого.
-Que gracias. - он перевёл и ждал продолжения.
-Давина тоже говорила о тебе, - проговорил я, глядя на неё.
Её кожа была смуглой, волосы вьющимися, но всё равно была похожа на Марту, хотя они были совершенно разными. Я пытался понять, как Майкл мог быть таким... им, если она, и её муж были похожи на него.
-Que davina tambien le hablo de ti.
-Que le dijo?
-Что она сказала о ней?
-Она сказала, что ты её вырастила и заботилась о ней, когда она была младенцем и с тех пор, и что она тебя очень любит.
-Вырастила? - спросил он меня в замешательстве.
-Типа... объясни это, Марсель.
-Типа воспитать ребёнка, - быстро объяснил Марсель.
- О... ок, que ella dijo que tu la criaste y la cuidaste cuando estaba pequeña y que te ama Mucho.
Она тепло улыбнулась, и её глаза блестели от слёз, но она крепко их сдержала.
- Tu la cuidaste abuelita?
-Asi como yo?
-Эй, ты должен переводить.
-Но только когда она с тобой разговаривает, а она с тобой не разговаривает, - огрызнулся он.
Ладно. Кто-то был похож на своего отца. Я рассмеялся над такой дерзостью, но всё равно удивился, Марсель на другой стороне рассмеялся. Обжёгся на ребёнке. А Беатрис понятия не имела, что происходит.
-Que dijiste michael? - заговорила она.
Я ждал, не собирается ли он переводить, но он просто надулся и пожал плечами.
- Nada.
-Простите, - сказал он, глядя в пол.
-За что?
-Я не знаю.
Я потерялся.
Боже, мне нужен мой собственный ребёнок, чтобы смеяться.
-Porque yo no se porque pidi disculpas abuelita.
-No se, el que dijo? - серьёзно спросила она.
Я понятия не имел, что она сказала, поэтому я посмотрел на неё в замешательстве.
-No habla Espaniol, - я старался изо всех сил.
-Bueno eso es español, - ответила она.
-Верно, это испанский, - перевёл Майкл.
-Я... знаю.
Она начала смеяться во весь голос. И я последовал за ней, а затем Марсель, и в конце мы все смеялись исторически, даже Майкл-младший, который смотрел на нас в замешательстве, не понимая, над чем он смеётся.
Мы говорили ещё некоторое время, пока в комнате Давины не началась громкая суета. Я быстро встал и пошёл в комнату, за мной последовали все люди в зале ожидания. Я оглядел место в поисках пропавших людей, чтобы узнать, кто, вероятно, сейчас находится внутри. Только Сайма и Виктор пропали, что означало, что они были с ней.
Я быстро добрался до двери, быстро её открыл и быстро вошёл. Скандал внутри, конечно, был хуже, чем снаружи, но я не мог понять, что происходит. Мой взгляд немедленно переместился на Давину, которая кричала на Виктора, Виктор кричал на неё, Сайма пыталась их успокоить. Вся ситуация была на испанском, и я был потерян, единственное, что я знал, что этот ублюдок орал на мою жену, и я не собирался этого терпеть.
Я подошёл к ним и встал между ними обоими, отталкивая Виктора от неё, он посмотрел на меня, пытаясь понять, кто его оттолкнул, и он оттолкнул меня в ответ, сильнее, чем я его. Я хотел отодвинуть его от Давины, но он хотел драться со мной.
Я немного споткнулся, но тут же оправился, начав немедленно противостоять ему, если он хочет драться, ну почему бы и нет. Давина закричала позади меня, близко ко мне, слишком близко ко мне. Я оглянулся и увидел, как она стоит у кровати, борясь с трубками и кабелями, подключенными к ней, пытаясь их снять. Такая ярость и гнев в её глазах, она была готова к чему-то.
Я забыл о своей борьбе с Виктором и побежал к ней, пытаясь успокоить её. Я не знал, где прикоснуться к ней, где я не причиню ей вреда, я схватил её за руки, очень легко.
-Эй! Эй! Успокойся, детка, успокойся, - я попытался, почти крича, чтобы она услышала меня во всей этой катастрофе. Она смотрела на меня около секунды и продолжала игнорировать меня.
-Я убью его, вытащу его отсюда или убью.
Я мог сказать, что она говорила со мной, потому что она сказала это по-английски, но её внимание было не на мне.
-Посмотри на меня, Давина, посмотри на меня, только я, детка, дыши, - сказал я ей, взяв её лицо в свои руки, чтобы она посмотрела на меня.
Она кричала что-то ещё на испанском, следуя за Виктором глазами, я слышал его крики, убегающие от нас, что означало, что кто-то позаботился о нём, но я был слишком сосредоточен на ней, чтобы знать, кто.
Она наконец посмотрела на меня. Тяжело дыша и взяв мои запястья в свои руки, с силой сжав их руками. Всё её тело дрожало от ярости, безумный безумный взгляд в её глазах, который я видел только один раз. Та же ярость и безумие, которые были в её глазах, когда без раскаяния или боли она убила двух охранников. Она была готова убить любого, кто её разозлит прямо сейчас.
-Успокойся, детка, дыши.
-Убирайся нахуй, - крикнула она кому-то позади меня.
Я оглянулся и увидел Сайму, стоящую там со слезами на глазах.
-Убирайся нахуй отсюда, лицемерная сука, ты мне не сестра и не моё гребаное ничто, я тебя ненавижу, забудь обо мне, вы все можете идти к чёрту, УБИРАЙСЯ.
Что за фигня только что произошла?
-Давина, дорогая, тебе нужно успокоиться, детка, ты сделаешь себе больно, - я попытался заставить её проигнорировать присутствие Саймы, Сайма даже не попыталась пошевелиться, так что мне пришлось что-то с этим сделать.
-Посмотри на меня и только на меня, детка.
Она сделала то, что было сказано, глядя на меня, когда её храбрая твёрдая сущность сломалась и в итоге разрыдалась. Я понятия не имел, что происходит, но я знал, что она нуждается во мне, поэтому я прижал её к себе, целуя в висок и потирая спину, чтобы успокоить. Дверь снова открылась, и жалкое количество тишины снова исчезло. Все хотели объяснений, все кричали, пока моя малышка рыдала у меня на груди.
Где, блять, доктор и охранник этой грёбаной больницы?
Я посмотрел на Марселя, который был так же сбит с толку, как и я, и жестом попросил его вывести людей. Он очень помог и вывел Сайму, она казалась испуганной и грустной, и всё такое, и я всё ещё не понимал, что это было. Как раз когда катастрофа утихла, вошли две медсестры. Они тоже казались испуганными. Наверное, не привыкли к таким скандалам. Думаю.
Они положили Давину обратно в кровать. Она всё ещё была так зла, что у неё ничего не болело, она была в порядке, двигалась с раздражённым выражением лица, потому что они обращались с ней как с «грёбаным ребёнком», по её словам. Я смотрел со стороны, как они снова подключали её ко всем аппаратам и вставляли катетер обратно ей в руку. Она была самой подлой из всех, кого я знал, и я злился из-за неё.
Я смотрел, как они убеждались, что её рана в порядке и не открылась в течение всего шоу. Она отвернулась, ожидая, когда они закончат и уйдут. Когда они наконец это сделали, она снова всё сняла. Я не сказал ни слова. Если она хотела снова получить успокоительное, это было на её совести, я к тому времени был достаточно зол. Она встала с кровати и начала ходить по комнате. Я просто ждал, когда она начнёт говорить. Или боль вернётся и отправит её обратно в постель.
Но с течением минут её ярость утихла, слёзы вернулись, а мой гнев просто исчез. Я встал с того места, где стоял, чтобы подойти поближе и обнять её ещё раз. Она, наконец, обняла меня в ответ.
-Что случилось, моя любовь? - тихо спросил я, используя пальцы, чтобы поднять её лицо и заставить её посмотреть на меня.
Её прекрасные глаза покраснели от слез, но в них все еще было так много мыслей.
-Ты можешь рассказать мне, детка.
-Не говори маме, - умоляла она, прежде чем даже сказал, что, блять, я должен был не говорить её матери. Я кивнул, подтверждая, что не скажу.
-Никому.
Я снова кивнул.
-Я даже не знаю как... Я не могу поверить...
-Ради всего святого, Давина, просто скажи это! - воскликнул я.
-Он сделал это.
-Он что сделал?!
-Не кричи на меня!
-Что за хрень случилась?!
-Он убил папу! - Она прикрыла рот, когда слова вылетели из её рта.
Я посмотрел в её широко раскрытые глаза, ожидая, что она исправит это.
-Ты заставил меня закричать, - прошептала она, метнув взгляд к двери в ожидании, что кто-то войдёт. Но никто не вошёл.
-Так ты имела в виду то, что сказала? - спросил я, всё ещё сбитый с толку. Что, блять, происходит?
-Когда Сайма вошла, он вбежал с ней внутрь, весь такой странный и смотрел на неё с угрозой, я полагаю, он думал, что я не понимаю, но я имею в виду... так что я спрашивала, пока один из них не взорвался, так что Сайма рассказала мне всё, и блять, она знала это, она... знает это с самого начала, Гарри, и она видела, как мы страдаем всё это время, и она молчала всё это время и...
-Подожди, блять, минутку - всё это время? Что ты имеешь в виду всё это время? - спросил я, всё ещё не догоняя.
Какой-то порыв пробежал по мне. Если это означало то, что я подумал, то я собирался... взорваться прямо там.
-Он... он "сенен". - Она подтвердила то, о чём я думал.
Я сидел безмолвно. Просто глядя на неё, я выплакал слова.
-Мой собственный брат, сделал это с нами и даже не знает, что делать, Гарри, мама... она-... она не знает, она не может этого знать.
-Откуда ты знаешь, что она не знает?
Она перестала плакать, чтобы посмотреть на меня в замешательстве, резко вытирая слёзы.
Мы отомстим за это. Но в нужное время.
Я вспомнил её слова. Те, от которых у меня мурашки по коже, те, что были такими властными и ярыми.
Я уничтожила свою любовь.
Она это знает.
~~~~~~~~
-Будь осторожнее, любовь, - сказал я Давине, помогая ей выйти из машины.
Нас любезно выгнали из больницы. Так что теперь мы были дома. Только мы.
Всё это было катастрофой. Я даже не знал, кому я мог доверять, кто знал, кто нет. Я понятия не имел, как действовать, и у меня не осталось сил думать об этом, не говоря уже о том, чтобы иметь дело с неловкой атмосферой в этой семье.
Поэтому я отвёз её домой, а остальных оставил в большом доме.
Единственным человеком, которому я позволил быть с нами, была Беатрис. Давина специально попросила о ней, и у меня не было другого выбора. Но я думал оставить их всех подальше от неё. Также принимая во внимание, что она не переставала плакать с тех пор, как всё произошло, и я серьёзно знал, что она не нуждалась в них рядом. Не сейчас.
Даже Марсель остался позади. К чёрту его подавленное «я». Я знал, что он хотел вернуться в задницу Аннабеллы, не то чтобы я его виню, это хорошая задница. Но пока он не решил сделать это, он имел дело со своим несчастным «я», и у меня не было терпения по отношению к нему. Не сейчас.
Беатрис помогла нам с сумками, полными лекарств, одежды, добавок, всего, для Давины, пока я помогал Давине подняться по лестнице. Она, конечно, всё время жаловалась, потому что она могла сделать это одна, и она могла, но это не значит, что я не буду пытаться. Я сбежал вниз по лестнице и в машину, чтобы забрать наши чемоданы с нашей одеждой и одеждой Беатрис.
Когда всё было готово, я закрыл дом и побежал обратно наверх. Давина уже ныла о чём-то. Блять, я люблю её, я был так рад, что она была достаточно хороша, чтобы ныть о вещах, она была достаточно жива, чтобы делать это.
Просто вспомнить образ её, покрытой кровью, борющейся за жизнь, и всё, что я мог сделать, это ничего не делать, меня разрывало на части от мысли, что всё может закончиться тогда, и я больше её не увижу.
Я приблизился к ней и обнял сзади, поцеловав её в плечо.
-Что случилось сейчас? - тихо спросил я её.
Она прижалась ко мне, открывая мне пространство, чтобы я мог обнять её ещё крепче.
-Я даже не знаю, - призналась она.
-Мы найдём его, моя малышка.
-Он был прямо перед нами, и я просто... Я могла бы что-то сделать и...
-Ты ничего не должна была делать, - остановил я её.
Я развернул её, чтобы она посмотрела на меня.
-Единственное, что тебе нужно сделать сейчас, это поправиться, полностью восстановиться и всё, остальное может подождать.
Она вздохнула-фыркнула и снова обняла меня.
-Я ненавижу это спокойствие, - прошептала она мне.
-Я знаю.
-Я чувствую, что оно сейчас взорвётся мне в лицо.
Я гладил её волосы и спину, пока бездумно думал о том, что она сказала. Последний год моей жизни был постоянным взрывом у меня перед носом, и это... ужасно. Единственное хорошее, что было, это она, и она самый большой взрыв из всех, честно говоря. Хороший, в любом случае.
-Мы выберемся из этого, как всегда, - сказал я ей, пытаясь вселить в неё немного надежды.
-Я надеюсь на это.
-Теперь иди отдыхай, тебе это нужно.
-Я в порядке... почему я должна спать весь день?
-Потому что я так сказал, иди спать! - начал я.
-Заставь меня, - игриво прошептала она, отступая от меня.
-Нет, не буду, ты сейчас не в состоянии играть и-
Я медленно подошёл к ней, пока она обвиняла меня в том, что мне скучно. Но это просто дало мне время легко поймать её. Я схватил её за запястье и притянул к себе, на моём лице появилась победная ухмылка. На её лице появилось удивлённо-преданное выражение.
-Я заставлю тебя, не смей меня провоцировать, любовь.
-Ты... откуда ты этому научился? - спросила она, удивлённая.
-Ну, моя жена хороша в этом, и я готов учиться. Так что...
-Ну, твоя жена стерва.
-Да, что я могу сделать?
Она наконец широко улыбнулась и нежно поцеловала меня, продолжая улыбаться в нашем поцелуе. Я немного наклонился, когда заметил, что она изо всех сил пытается дотянуться до моих губ, обычно мне было бы всё равно, но сейчас я не хотел, чтобы она прилагала никаких усилий.
-Пожалуйста, иди спать, любимая, - взмолился я, когда мы отстранились.
Она кивнула, не имея больше вариантов, но потянула меня за собой на кровать.
-Оставайся со мной.
-У меня есть другой вариант?
-Нет.
Я тихо рассмеялся, снимая одежду, чтобы удобно устроиться и лечь спать. Я заметил, как она посмотрела на меня с кровати.
-Не надо, - сказал я ей с улыбкой.
-Не надо что?
-Даже не думай об этом, этого не произойдёт, - сообщил я, забираясь к ней под простыни.
-Что? Я ни о чём не думаю, - сказала она, приближаясь ко мне и кусая губы.
-Нет, мы этого не сделаем, тебе нужно прийти в себя, - слабо сказал я, глядя на её руку, которая начала ласкать мою грудь.
-Нееет! - закричал я, почти отступая от неё.
-Нет что?
-Я сказал нет! Это... сексуальное насилие.
Она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, сидя на кровати, медленно убирая руку.
-Извини.
-Я просто шучу, это не так уж и плохо.
-Я имею в виду, я знаю, что ты сказал нет, этого должно было быть достаточно, извини.
-Ты же знаешь, что я не это имел в виду, верно? Я просто хочу, чтобы ты была полностью в порядке, прежде чем что-то пробовать, - объяснил я, взяв её руку в свою, мягко притянув её так, чтобы она могла лечь мне на грудь, как она обычно это делает.
-Да, но извини, я-я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неловко.
Я мог слышать её надутые губы, от чего моя улыбка стала шире.
-Знаешь, что неприятно? Мой стояк, и это твоя вина, и никто не собирается это исправлять.
-Ладно, давай попробуем... подумаем о... эммм, блевотине.
-Какого хрена?
-По всему тебе.
-Фууу.
-Ты когда-нибудь видел двух девушек за одной чашкой?
-ФУУУ НЕТ, я не хочу этого в своей голове.
-Представь себе, любимый.
-Я тебя ненавижу!
-Стояк пропал?
-Да!
-Вот и спи.
-Я не могу, я не буду... помогите!
—————————————————————————
Брат Давины творил такую фигню? Жесть..