29 глава.
Предполагалось, что Ребекка, Рон и Гермиона должны готовиться к экзаменам, которые окончатся в первый день третьего тура состязаний. Но у них почти всё время уходило на Гарри - ему, по их мнению, предстояло куда более важное дело.
- О нас не волнуйся, - отрезала Гермиона, когда Гарри напомнил про экзамены: он ведь мог бы и один тренироваться. - По крайней мере, по Защите высший балл нам обеспечен. Мы с тобой столько разных заклятий выучили!
- А вот о Роне стоит побеспокоиться, - заметила Ребекка, а потом махнула рукой, - впрочем, ладно. Мы с Гермионой дадим ему списать, если что.
- И вообще это отличная тренировка для будущих мракоборцев! Надеюсь, мы все ими станем. - Голос Рона звенел энтузиазмом. В приливе чувств он наложил чары Помех на влетевшую в класс осу, которая тут же замерла в воздухе.
Наступил июнь, и все в замке опять заволновались, не могли дождаться последнего тура соревнований. Гарри каждую свободную минуту практиковался в разных заклятиях. Перед третьим заданием он чувствовал себя гораздо увереннее. Конечно, оно будет и сложным, и опасным, но Грюм прав: ему уже приходилось обводить вокруг пальца чудовищ и преодолевать заколдованные барьеры. А в этот раз он знает, что его ждёт, и, конечно, сможет подготовиться к предстоящему испытанию.
Ребекка с каждым днем до третьего тура чувствовала все большее и большее беспокойство, но старательно игнорировала его. Оно было и перед двумя предыдущими заданиями, но внутреннее «я» шаптало ей, что что-то случиться. Как жаль, что до этого оно её не подводило иначе она бы не чувствовала себя настолько неуверенной в Гарри. Он же Мальчик-который-выжил! Выберется сухим из воды, как всегда. Ей бы такой навык.
- У тебя всё прекрасно получится, - ободряла Ребекка Гарри, вычёркивая из списка выученные заклятия. - Кое-что из всего этого наверняка пригодится.
- Идите скорее сюда! - Рон стоял у окна и глядел вниз. - Интересно, что там делает Малфой?
Гарри с Гермионой подошли. Малфой стоял под деревом, его верные дружки Крэбб и Гойл несли рядом караул и во весь рот ухмылялись. Малфой, приблизив к губам неплотно сжатый кулак, говорил в него что-то.
- Очень похоже на разговор по рации, - произнёс заинтересованно Гарри.
- Это невозможно, - отрезала Гермиона. - Я вам уже говорила: в Хогвартсе эти штуки не действуют. Иди сюда, Гарри, - вернулась она на середину комнаты, - давай ещё раз попробуем чары Щита.
* * *
В день Турнира во время завтрака за гриффиндорским столом было особенно шумно. Совиная почта принесла Гарри открытку от Сириуса с пожеланием удачи - всего только кусок пергамента с отпечатком грязной собачьей лапы, но у Гарри всё равно потеплело на сердце. Иногда он замечал на себе странный взгляд Ребекки.
- Не обращай внимания, - сказала она, - я как всегда сильно переживаю.
Как обычно, прилетела сипуха, принесла Гермионе свежий номер «Ежедневного пророка». Она развернула газету и поперхнулась, забрызгав всю первую страницу тыквенным соком.
- Что такое? - хором спросили её Гарри с Роном.
- Ничего, - торопливо ответила Гермиона, пытаясь спрятать газету, но Ребекка успела выхватить её.
Она увидел крупный заголовок на первой странице и возмущённо воскликнула:
- Старая корова! Да чтоб ее! Именно сегодня!
- Что там? - спросил Гарри. - Снова Рита Скитер?
- Нет, - ответила Ребекка и, так же как Гермиона, попыталась куда-нибудь деть газету. Рон заинтересованно глядел на нее.
- Опять обо мне? - спросил Гарри.
- Да нет, - дрогнувшим голосом возразила Бекс.
Не успел Гарри выдернуть газету у нее из рук, Драко Малфой уже кричал из-за стола слизеринцев:
- Эй, Поттер! Поттер! Как твоя голова? Как себя чувствуешь? Надеюсь, ты нас не покусаешь?
У Малфоя в руках была та же газета. Слизеринцы рассмеялись и, как один, повернулись в сторону Гарри - интересно, что он сейчас сделает.
- Дай-ка взгляну, - сказал Гарри Ребекке.
- Ты уверен? - тихо спросила она, но получила в ответ лишь уверенный кивок. - Ох, Гарри...
Ребекка неохотно повиновалась. Рон заглянул ему через плечо, Гарри развернул газету и увидел фото под огромной шапкой:
ГАРРИ ПОТТЕР «НЕЗДОРОВ И ОПАСЕН»
Мальчик, сокрушивший Того-Кого-Нельзя-Называтъ, сейчас нездоров и, возможно, опасен, - сообщает наш специальный корреспондент Рита Скитер. - Недавно стали известны тревожные факты, касающиеся странного поведения Гарри Поттера. Эти факты вызывают серьёзные опасения: сможет ли он дальше участвовать в столь трудном соревновании, как Турнир Трёх Волшебников, и даже вообще учиться в школе «Хогвартс».
Эксклюзивная информация, полученная «Ежедневным Пророком», подтверждает, что Поттер постоянно теряет сознание на уроках и часто жалуется на боль в шраме (отметина на лбу - последствие проклятия, которым Сами-Знаете-Кто пытался его убить). В понедельник наш специальный корреспондент стал свидетелем того, как Поттер с криком выбежал из кабинета предсказаний: у него так болел шрам, что он больше не мог сидеть на уроке.
Ведущие специалисты больницы магических болезней и травм Святого Мунго полагают, что мозг Поттера, возможно, пострадал во время нападения Сами-Знаете-Кого и что многократные жалобы на боль в шраме - проявление застарелой психической нестабильности.
- Возможно даже, что он притворяется, - заявил один из специалистов. - Известно, что это один из многих способов привлечь к себе внимание окружающих.
«Ежедневному Пророку» удалось выяснить некоторые тревожные обстоятельства, касающиеся Гарри Поттера, которые директор Хогвартса Альбус Дамблдор утаил от магической общественности.
- Поттер - змееязычный волшебник, - сообщил нам Драко Малфой, четверокурсник из Хогвартса. - Пару лет назад в замке был совершён ряд нападений на учащихся. Многие подозревали в них Поттера: в Дуэльном клубе на глазах у всех он в приступе ярости приказал змее напасть на своего однокашника. Но тогда всё это замяли. Кроме того, у Поттера в друзьях оборотни и великаны. Похоже, стремление к власти может толкнуть его на что угодно.
Змееязычие, т. е. способность разговаривать со змеями, давно считается одним из видов Тёмных Искусств. Не зря самый известный змееязычный маг современности - Тот-Кого-Нельзя-Называть. Член Лиги Защиты от Тёмных Искусств, пожелавший остаться неназванным, заявил, что, по его мнению, необходимо возбудить расследование в отношении всех змееязычных волшебников.
- Лично я, - сказал он, - испытываю большое недоверие к каждому, кто умеет разговаривать со змеями, поскольку этих тварей часто используют в самых зловещих видах чёрной магии и они традиционно ассоциируются со злом в чистом виде.
И конечно, все, кто водит дружбу с такими носителями зла, как оборотни и великаны, не могут не обладать склонностью к насилию.
Альбусу Дамблдору следует серьёзно подумать, допускать ли такого ученика к участию в Турнире Трёх Волшебников. Существует опасность, что Поттер, обуреваемый безрассудным стремлением выиграть, захочет прибегнуть к чёрной магии, ведь сегодня вечером заключительное состязание Турнира.
- Очередная глупость в мой адрес, - заметил Гарри, небрежно сворачивая газету.
- Я боюсь, что это пошатнет твою уверенность, - тихо сказала Ребекка и глотнула черный чай, обжигая язык.
За столом слизеринцев Малфой, Крэбб и Гойл веселились вовсю: крутили пальцами у виска, корчили дебильные рожи и высовывали языки, шевеля ими на манер змей.
- Заткнитесь! - прикрикнула на них Ребекка. - Сейчас же!
- Но как она узнала, что у тебя на предсказаниях заболел шрам? - удивился Рон. - В замке её, конечно, не было. И она не могла ничего слышать...
- Окно-то было открыто, - ответил Гарри. - Я открыл его сам, чтобы вдохнуть воздуха.
- Но мы были на самом верху Северной башни! - воскликнула Гермиона. - Стоя на земле, ничего не услышишь!
- На метле прилетела, - буркнула Ребекка и со стуком поставила чашку чая на стол. - Она мне не нравится. Надо вычислить, как она обо всем узнает.
- Но это же ты исследовала магические способы подслушивания, - напомнил Гарри. - Вот и объясни нам, как она умудрилась подслушать.
- Да, исследовала, - сказала Ребекка. - Но я... мне...
Внезапно лицо её приняло странное, отсутствующее выражение. Она медленно подняла руку и запустила пальцы в рыжие длинные распущеные волосы.
- Что с тобой? - забеспокоился Рон.
- Ничего, - прошептала Бекс. Она опять взлохматила пальцами свою гриву, потом медленно поднесла руку ко рту, как будто говорила в невидимую рацию. Гарри с Роном и Гермионой, ничего не понимая, уставились друг на друга.
- У меня идея, - произнесла Ребекка, глядя в пространство. - Кажется, я знаю... потому что так никто бы не увидел... даже Грюм... и она смогла бы забраться на подоконник... но у неё ведь нет разрешения... точно, нет разрешения... Похоже, она у меня в руках! На секунду слетаю в библиотеку - хочу окончательно убедиться!
С этими словами Ребекка схватила сумку и из Большого зала.
- Эй, Бекс, подожди! - крикнула Гермиона ей вслед, но было поздно.
- Ну, дела, - протянул Рон, оборачиваясь к друзьям. - Эта Скитер сидит у неё в печёнках, она даже про экзамен забыла.
«Да она чертов незарегистрированный анимаг!..» - подумала Ребекка.
***
Гарри прекрасно провёл утро с Биллом и миссис Уизли, которые приехали посмотреть на его третье состязание. Они обошли всю территорию замка, Гарри показал им карету Шармбатона и корабль Дурмстранга. Миссис Уизли очень заинтересовалась Гремучей ивой, посаженной уже после неё. И потом долго вспоминала лесничего Огга, который был перед Хагридом.
К обеду возвратились в замок.
- Мам! Билл! - удивлённо воскликнул Рон, увидев их за гриффиндорским столом. - Что вы здесь делаете?
- Приехали болеть за Гарри на последнем состязании! - объяснила, улыбаясь, миссис Уизли. - Должна сказать, так приятно изредка не готовить обед. Как твой последний экзамен?
- А-а... Порядок! - ответил Рон. - Не мог вспомнить имена всех вождей восставших гоблинов, пришлось кое-какие придумать. (Миссис Уизли мгновенно посуровела.) Всё нормально, - успокоил её Рон, положив на тарелку солидную порцию корнуэлльского пирога с мясом. - У них у всех были имена типа Бодрод Бородатый, Гырг Грязный, так что ничего страшного.
Скоро к ним присоединились Фред, Джордж и Джинни, и Гарри показалось, что он опять вернулся в «Нору». Он и думать забыл о Турнире, лишь появление Ребекки в середине обеда вернуло его к действительности, и он вспомнил о её утреннем озарении. Интересно, что она выяснила о Рите Скитер?
- Ну, рассказывай...
Ребекка покачала головой и выразительно глянула в сторону мамы.
- Здравствуй, Ребекка, - натянуто произнесла миссис Уизли.
Девушка даже не ответила. «Порой такое чувство, что она любит его больше меня. И ведь это в какой-то степени правда...» Билл приобнял её за плечи.
Гарри перевёл взгляд с одной на другую и сказал:
- Миссис Уизли, вы, конечно же, не поверили той ерунде, которую Рита Скитер настрочила для «Пророка»? Вы-то ведь знаете, что не влюблялся я в Ребекку!
- А-а! - протянула Молли. - Конечно же, не поверила.
- Могла и побольше мне яйцо прислать, - кратко высказалась Ребекка, хмыкнув, - но все равно спасибо, мама.
Миссис Уизли промолчала, не зная, что на это ответить.
Гарри, Билл и миссис Уизли весь день гуляли вокруг замка и вернулись в Большой зал только к вечернему пиршеству. За столом для преподавателей сидели уже и Людо Бэгмен, и Корнелиус Фадж. Бэгмен, как всегда, весел и оживлён, Фадж, напротив, мрачен и неразговорчив. Сидевшая рядом мадам Максим смотрела только в тарелку, и Гарри показалось, что глаза у неё красные. Хагрид то и дело поглядывал в её сторону.
Ребекку била крупная нервная дрожь.
Из-за стола поднялся Дамблдор.
- Леди и джентльмены, через пять минут я приглашу вас пойти на поле для квиддича, где начнётся третье, последнее состязание Турнира Трёх Волшебников. А сейчас прошу всех участников проследовать на стадион за мистером Бэгменом.
Гарри встал, все гриффиндорцы зааплодировали. Уизли и Гермиона пожелали ему удачи, и он вместе с Седриком, Флёр и Крамом вышел из Большого зала.
- Я переживаю, - тихо поделилась с Биллом Ребекка.
- Малыш, он справится, - так же тихо ответил тот. - Вот увидишь, скоро твой парень станет чемпионом Хогвартса.
Ребекка тут же стукнула его по плечу.
- Ну не издевайся!
- Да ладно тебе, - отмахнулся тот.
Скоро они пошли к стадиону. Поле для квиддича изменилось неузнаваемо. По всему периметру поднялась плотная живая изгородь высотой двадцать футов. Прямо перед ними в изгороди чернеет проём - вход в лабиринт. Коридор внутри него, образованный густым кустарником, уходит в черноту, от которой у Ребекки забегали мурашки по коже. Воздух был наполнен взволнованными голосами и звуками сотен шагов - зрители торопились занять отведённые им трибуны. Небо окрасилось в густой исчерна-синий цвет, и на нём зажглись первые звёзды.
Ребекка, незаметно сбежав от остальных, подошла к участникам и увела удивленного Гарри в сторону.
- Может, ты не будешь учавствовать? - тихо предложила она. - Я не могу, слишком переживаю, прости.
Она шмыгнула носом. Такой Гарри видел её впервые - растерянной и нервной. Обычно она всегда одета с иголочки, собранная и сосредоточенная.
- А, впрочем, ладно... Забудь, - Ребекка подняла на него большие глаза и улыбнулась. - Желаю тебе удачи, только... Помни: главное не победа, а участие.
Развернувшись на каблуках, она ушла на трибуны к семье, а Гарри, пару секунд посмотрев ей вслед, вернулся к чемпионам.
- Мы будем патрулировать снаружи, - сообщила участникам состязания профессор МакГонагалл. - Если кто-нибудь попадёт в беду и почувствует, что требуется подмога, пошлите в воздух сноп красных искр, и мы незамедлительно придём на помощь. Всё ясно?
Чемпионы кивнули.
- Тогда вперёд! - весело скомандовал Бэгмен четверым патрульным.
- Удачи, Гарри, - шепнул Хагрид, и патрульные разошлись в разные стороны, каждый на свой пост вокруг лабиринта. Коснувшись палочкой горла, Бэгмен тихо произнёс:
- Сонорус!
И тут же его усиленный волшебством голос разнёсся по всему стадиону:
- Леди и джентльмены, третье и последнее состязание Турнира Трёх Волшебников начинается! Разрешите мне напомнить вам турнирное положение участников на сегодняшний день! Первое место делят между собой мистер Седрик Диггори и мистер Гарри Поттер, оба - школа «Хогвартс», у каждого восемьдесят пять очков!
Крики, гром аплодисментов разбудили птиц в Запретном лесу, и они с тревожным гомоном поднялись в тёмное ночное небо.
- На втором месте мистер Виктор Крам, институт «Дурмстранг», восемьдесят очков! - снова гром аплодисментов. - И на третьем месте - мисс Флёр Делакур, академия «Шармбатон»!
Гарри разглядел на трибуне миссис Уизли, Билла, Рона, вернувшуюся Ребекку и Гермиону. Они вежливо аплодировали Флёр. Он махнул им рукой, они увидели и тоже обрадовано замахали. Старшая дочь Уизли ободряюще улыбнулась. Прежней неуверенности словно и не бывало.
- Итак, Гарри и Седрик, начнёте по моему свистку! - пророкотал Бэгмен. - Три... два... один...
Он резко свистнул, и Гарри с Седриком устремились внутрь лабиринта.
Ребекка проводила их обеспокоенным взглядом. Тревога усилилась...
Продолжение следует...