Сталл 2 | h.s [rus]

Гарри не выстрелил в священника.

Пока все хорошо. Мне удалось уговорить его зайти в дом Роба, но холодный пассивный взгляд на его лице не исчез вместе с его защитной хваткой на моей руке.

Можно было почувствовать, как от него исходит недоверие, направленное на безобидного на первый взгляд человека.

Я знаю, что это не должно быть смешно, но хотя Гарри не сидел в углу и не пил чай, он действительно сидел в гостиной и хмурился на Роба, когда тот вел меня в свой кабинет на прием.

Он также сделал замечание, что достанет свой пистолет и положит его на журнальный столик в качестве молчаливого предупреждения.

На что Роб лишь сказал:

- Я всегда мечтал о центральном элементе на этом столике. Немного убийственный, но он очень оживляет обстановку, не находишь?

Гарри не ответил. Только смотрел.

Я чуть не откусила себе язык, пытаясь не рассмеяться.

Мне действительно нравился Роб, даже если Гарри пока не был его самым большим поклонником. За то короткое время, что мы с ним находимся в одном помещении, я не почувствовала от него ничего, кроме тепла, никакого злого умысла.

Признаюсь... вся эта история со священником ввергла меня в смятение, но мне нравится быть непредвзятой, и если этот человек может помочь, я буду более чем счастлива дать ему шанс. Не думаю, что Стив отправил бы меня к нему, если бы не доверял ему.

На сегодняшней встрече Роб в основном просто узнавал обо мне и ситуации, в которой я нахожусь, и, честно говоря, попытка сидеть и объяснять все, что произошло, была утомительной. Я почти не знала, с чего начать.

Поэтому я просто начала с самого начала.

Я объяснила, как познакомилась с Гарри, и просто пошла дальше.

С Робом было так легко разговаривать, он сидел в кресле напротив меня перед своим столом, а я сидела на маленьком диване, и даже в его кабинете была теплая уютная атмосфера, как и во всем его доме.

Он был наполнен безделушками и книгами, и каждый предмет мебели выглядел любимым, не потрепанным. Все выглядело обжитым.

Роб иногда задавал мне вопросы, когда я говорила, иногда, чтобы что-то уточнить или просто убедиться, что он все правильно понял.

В основном он просто слушал.

Я рассказала о том, что предшествовало той ночи, когда Энди ударил меня, что произошло с моей матерью, кто такой Дэвид и что случилось с Морин.

Я не вдавалась в подробности о прошлом Гарри или его детстве, только о том, что он подвергался насилию. Это не моя история, чтобы ее рассказывать. Поэтому я упомянула только то, что было необходимо для понимания всего, что привело к этому моменту.

Я ожидала большей реакции, когда упомянула о кассетах и когда узнала, что на них записано, но Роб просто внимательно слушал, кивая.

Мне это показалось странным.

Тогда я спросила Роба, почему он не выглядит удивленным или обеспокоенным тем, что я ему рассказала, потому что меня это точно обеспокоило.

- Я знаю, чем занимаются Стив и Джимми, знаю уже несколько лет. Так что то, что сделал Гарри, не стало для меня сюрпризом... Хотя, надо отдать должное парню - он был более креативен в этом деле. Полагаю, если ты собираешься стать убийцей, у тебя должен быть какой-то стиль, верно?

Мрачный юмор и то, как спокойно он ко всему этому относился, выбили меня из колеи, и когда Роб заметил мое выражение лица, он жестом руки попросил меня продолжить рассказ и добавил.

- Дело не в том, что я чувствую по поводу того, что ты рассказала мне, Эбби, а в том, что чувствуешь ты. Продолжай говорить, моя дорогая, моя работа здесь - слушать, наставлять и помогать.

По какой-то причине то, что сказал Роб, принесло мне большое облегчение. Чувство, что у меня есть с кем поговорить, что мне не нужно беспокоиться о том, как это влияет на кого-то, и что я могу свободно говорить о том, что хочу и что чувствую, словно свинцовый груз свалился с моей груди.

Пересказывая все, что произошло за последний год, и слыша это, я понимаю, насколько безумным это все было, и, честно говоря, у меня было не так много времени, чтобы посидеть и поразмышлять об этом, потому что постоянно что-то происходило, и я не осознавала всего этого.

Когда я сидела и вспоминала о том, что я умерла на мгновение и кто-то накачал меня наркотиками, я поняла, что одного этого достаточно, чтобы испортить жизнь человеку, а для меня это лишь одна из многих вещей, произошедших за 12 месяцев.

Я все больше понимаю, почему я нахожусь в том состоянии, в котором нахожусь.

Я объяснила все до того момента, когда я пришла сюда сегодня, все, что произошло за последнее время, начиная с моей матери и заканчивая тем, как Гарри чуть не убил Мика, и упомянула о своих кошмарах и о том, что в них происходит. А также о чувстве вины, которое я испытываю из-за них, и о последствиях того, что Гарри узнал о них после всех этих месяцев.

Это было странно, говорить обо всем этом так свободно.

Чем больше я говорю, и я абсолютно честна, я чувствую, как тяжесть и стресс уходят вместе со словами, выходящими из моего рта.

Это разрядка.

Думаю, мне понадобилось больше часа непрерывной болтовни, чтобы все объяснить, и я была уверена, что забыла некоторые вещи, но я чувствовала, что охватила основные моменты.

Как только я сказала, что закончила, Роб спросил, комфортно ли мне с ним говорить и как я себя чувствую, рассказывая ему все это, и поблагодарил меня за то, что я доверилась ему.

Мне действительно было комфортно с ним говорить, в этом человеке было что-то такое, что заставляло меня открыться ему. Полагаю, именно это сделало его хорошим психологом, ну, до того, как он потерял лицензию.

Это было так необычно, когда внимание сосредоточено только на мне, в то время как я провожу большую часть своего времени, сосредоточившись на всех остальных. Это почти неописуемое чувство.

Роб сказал, что теперь, когда он все выяснил, он может начать разрабатывать план, как все это решить, и предложить поддержку, помочь мне справиться с этим, если я захочу увидеть его снова.

Я хотела, я очень хотела увидеть его снова. Я не понимала, как отчаянно мне это нужно, пока не оказалась здесь, это больше, чем я думала.

Отсутствие реакции с его стороны тоже как-то успокаивало, мне было легче говорить, и самое большее, что он говорил, кроме странных вопросов, это понимающие комментарии о том, как тяжело мне было в той или иной ситуации.

Я знала, что разговоры о вещах помогают, это то, что я хочу делать для Гарри, но я не понимала, насколько это поможет и мне.

Мы также вкратце коснулись моих отношений с матерью и Энди, а также я рассказала о том, как я росла, и Роб сказал, что хотел бы поговорить об этом со мной еще.

У меня сложилось впечатление, что он считает это чем-то не менее важным, чем события последнего года.

Как бы ни казалось, что эта встреча не так уж и важна, она имела огромное значение, потому что я действительно чувствовала себя лучше, я чувствовала легкость и надежду, несмотря на то, что пересказывать все эти события было больно и трудно. Роб сказал, что хотел бы видеться со мной раз в неделю, если мне это подходит, и что он будет доступен, если мне понадобится встретиться с ним, чтобы поговорить, если что-то случится или мне просто будет нужно.

Клянусь, этот человек - святой.

Мне почти хотелось ущипнуть себя, потому что казалось, что после стольких месяцев, когда происходило столько ужасных вещей, у меня наконец-то появилось что-то надежное посреди всего этого хаоса, что могло дать мне поддержку.

Я знаю, что у меня есть Гарри, но я не могу полагаться на него во всем, да и не должна, у него есть свои проблемы, над которыми нужно работать. Дополнительная поддержка кажется мне бесценной.

Боже, как хорошо, что хоть раз что-то складывается в нашу пользу, в том числе и в мою.

Он сказал, что на следующем приеме мы можем сесть и выбрать, на чем мы хотели бы сосредоточиться в первую очередь, и с чем мне сложнее всего справиться, и разобраться с этим.

Когда мы уже двигались к концу встречи, Роб откинулся в кресле, сложив руки на коленях, и сделал небольшую паузу, прежде чем задать вопрос.

- Прежде чем мы вернемся к этому лучику дружелюбного солнца в моей гостиной, я просто хотел спросить, ты ведь знаешь, что не можешь его исправить, правда, Эбби? Ты понимаешь, что это не твоя ответственность, не так ли? Наши встречи в этом доме будут не для того, чтобы помочь ему, а для того, чтобы помочь тебе.

Я не чувствовала себя задетой из-за его вопроса, казалось, что он искренне переживает, и в его голосе было только искреннее любопытство и теплота, абсолютно никакого осуждения.

Я кивнула:

- Нет, я понимаю это, я никогда не хотела его исправить. Я просто хотела помочь ему помочь самому себе, вот и все. Возможно, я не всегда все правильно понимаю или не делаю лучший выбор, но я просто пытаюсь понять, как поддержать его. Он этого достоин. Но я знаю, что эта часть заключается в том, чтобы помочь мне.

Роб наклоняется вперед, опирается локтями на колени и складывает руки под бородатым подбородком:

- Да, это касается тебя. Мы не можем помочь наполнить чашки других, если наше ведро пусто, - затем он делает паузу на мгновение, словно размышляя о чем-то, а потом спрашивает, - Могу я также спросить, когда ты сказала, что он того стоит, очевидно, все это оказало на тебя влияние, но не всегда положительное. Ты рассказала мне очень страшную историю, которая сломила бы даже самых сильных людей... Так что же, по-твоему, стоит этого? Всех этих трудностей? Почему ты остаешься с ним, зная, как трудно все это будет?

Мои брови сгибаются, когда я впитываю его слова и вопрос, не совсем понимая, что из этого следует, но ничто в том, как он спросил, не выглядело так, как будто он хотел узнать мое мнение или мысли.

Роб поясняет:

- Я не лечил Гарри и не разговаривал с ним, поэтому не могу ставить ему диагноз, но, думаю, я могу с уверенностью сказать, что, судя по тому, что я слышал, он, возможно, очень сильно страдает от детской травмы и сложного посттравматического стресса, среди прочего, что очень трудно пережить и излечиться человеку, который с этим сталкивается, но это также сильно влияет на окружающих и сказывается на них самих. Это долгий и нелегкий путь. Я просто хотел бы услышать, почему ты выбрала именно это. Здесь нет неправильного ответа, мне просто интересно, в чем ты видишь смысл.

Я опускаю взгляд на свои колени и нервно перебираю пальцами, пока размышляю, чтобы найти самый честный ответ, на который я способна.

- Думаю, я вижу это так..., - прервалась, сортируя мысли в своей голове, пока не посмотрела на Роба, - Я вижу проблемы Гарри, с которыми он имеет дело, не иначе, чем... если бы у него был недуг или физические недостатки, с которыми он пытался научиться жить. То, что это трудно, не значит, что это того не стоит. Если бы вы любили кого-то, у кого была физическая болезнь, с которой вам нужно было бы поддерживать его, болезненная болезнь - например, рак, это тоже было бы очень тяжело - поддерживать его в этом и бороться с этим вместе с ним, зная, что вы не можете вылечить его сами. Но по какой-то причине люди смотрят на подобное и считают достойным восхищения, если вы остаетесь с человеком, страдающим от физического заболевания, но когда речь идет о психическом заболевании... к этому относятся иначе.

Я делаю паузу, чтобы разобраться в своих мыслях, пока Роб слушает, и я даже не уверена, есть ли в моих словах смысл.

- Как будто к этому относятся как к чему-то меньшему... как будто зачем оставаться с таким человеком? Если ты говоришь, что остаешься с кем-то, кто борется с раком, ты храбрый, но если ты говоришь, что остаешься с кем-то, кто борется с психическими проблемами, к тебе относятся так, будто ты выбрасываешь свою жизнь на ветер. Как будто они не стоят этого... они не стоят такой же любви, - я снова делаю паузу, мой мозг пытается найти способ подобрать слова, чтобы понять, что я чувствую по этому поводу, - Гарри борется с болезнью, и если бы он не пытался или был ужасен по отношению ко меня, все могло бы быть по-другому, но я не думаю, что он достоин меньшей любви только потому, что его разум нездоров.

Роб не сводит с меня глаз, выражение его лица смягчается, и он медленно кивает в знак понимания.

- Я думаю, что это очень хороший пример, и я понимаю, что ты имеешь в виду, - говорит он, откинувшись на спинку стула, - Ему повезло, что он нашел кого-то, кто видит это таким образом, не многим людям так повезло... Так что моя работа здесь будет заключаться в том, чтобы поддерживать и помогать тебе в этом, а также в тех личных моральных дилеммах, с которыми ты борешься, и убедиться, что ты также заботишься о себе.

Мне почти хочется ущипнуть себя, чтобы убедиться, что все это реально. Подавляющее облегчение, которое я испытываю от того, что мне могут помочь со всем этим, когда я чувствую себя настолько подавленной, казалось таким нереальным, и все же это так.

- Мне как-то странно, что есть кто-то, с кем я могу поговорить обо всем этом, - честно говорю я, - Немного трудно найти людей, с которыми можно поговорить о том, что твой парень убивает людей. Не говоря уже о ком-то, кто не выглядит обеспокоенным этим.

Роб улыбается двусмысленным тоном:

- Думаю, можно сказать, что это не первое мое родео, когда я помогаю кому-то пройти через такие вещи.

Я бросаю на него озадаченный взгляд, гадая, что он имеет в виду, и, честно говоря, все еще пытаясь понять, как это священник говорит все это.

- Ну, я думаю, что на сегодня мы обсудили все, что нужно, - он проверяет часы на своем запястье, но затем снова обращается ко мне, - Но я хотел дать тебе кое-что для размышления до нашей следующей встречи, об одном из вопросов, которые тебя беспокоят.

Я ничего не говорю и жду, пока он продолжит.

- Те кошмары, которые тебя беспокоят - во-первых, я думаю, ты поймешь, что они прекратятся, как только ты начнешь справляться со стрессом, который ты игнорировала, но это больше относится к тому чувству вины, которое ты испытываешь, потому что они о Гарри, и о том, что в них происходит, - он складывает руки так, чтобы они свисали между ног, снова опирается локтями на колени и наклоняется вперед, - Ты никогда не задумывалась о том, что сны не имеют никакого отношения к Гарри?

Мое лицо автоматически хмурится в замешательстве. Как они могут быть не связаны с Гарри?

На мою реакцию он продолжает:

- Из того, что ты описала мне сегодня и рассказала об этих снах, я думаю, что они больше связаны с тем, что ты пытаешься справиться с тем, что люди, которым ты доверяла, оказались не теми, кем ты их считала, и в итоге причинили тебе боль - предали тебя.

Теперь мое лицо просто застыло с открытым ртом.

- Возьмем, к примеру, то, что произошло с твоим бывшим, Энди. Это человек, которому ты доверяла, и то, что он сделал с тобой, было очень травмирующим, и, как я слышал, ты так и не справилась с этим. Если ты не справляешься с ситуацией, твой мозг находит способ подсознательно справиться с этим, и кошмары могут быть обычным явлением. Эти сны, как мне кажется, о том, что кто-то, кому ты доверяла, предал тебя и причинил боль, не страх того, что может произойти, а боль от того, что уже произошло.

Он поднимается на ноги, не дожидаясь моего ответа, и предлагает руку, чтобы помочь мне встать с дивана:

- Просто кое-что, о чем стоит подумать, пока мы не увидимся в следующий раз. Ладно, пойдем проверим твоего парня и посмотрим, не проделал ли он еще дыру в моей стене.

Такое ощущение, что кто-то ударил меня по мозгам, я смотрю на него, совершенно потеряв дар речи, потому что я никогда не думала об этом, и теперь мой мозг мечется от перспективы того, что он предложил.

Его насмешке над настроением Гарри удается разбить шокированное выражение моего лица небольшой улыбкой, когда я беру его за руку и поднимаюсь с дивана, и когда мы доходим до двери его кабинета, он останавливается и смотрит на меня:

- Само собой разумеется, что все, что ты мне скажешь, не покинет эту комнату. Все, что ты мне скажешь, останется между тобой и мной, - затем он указывает на потолок, - И большим парнем. Он такой любопытный, все подслушивает.

Я киваю, смеясь над его шуткой, которая не должна была быть такой смешной, когда он улыбается мне, похлопывая меня по плечу:

- Давай, пошли, увидимся на следующей неделе.

Мой разум все еще не оправился от бомбы, которую он бросил на меня по поводу моих кошмаров, но не в плохом смысле, просто ощущение такое, как будто ты заблудился в лабиринте на несколько месяцев, и кто-то вдруг показал тебе тайный путь, который ты никогда не замечал.

Роб открывает дверь, мы оба выходим и идем в его гостиную, и профессиональная манера поведения, которая была у него в офисе, сменяется тем ярким веселым настроением, которое я наблюдала, когда мы приехали сюда.

Гарри все еще сидит на том же месте, сложив руки на коленях, крутит кольца на пальцах и смотрит на стену, как и предсказывал Роб.

Не смейся, Эбби.

Как только Гарри замечает, что мы вошли в комнату, он поднимается по стойке смирно, окидывает нас с Робом подозрительным взглядом и проверяет, все ли со мной в порядке.

- Она в порядке, парень, видишь, вернул ее в целости и сохранности... Как тебе стена? Заметил какие-нибудь трещины, о которых я должен знать? - Роб смотрит на Гарри, а Гарри просто бросает на него взгляд, пока я подхожу к нему, и он хватает меня за руку, как только я оказываюсь в пределах досягаемости.

Он оглядывает меня, как будто ищет воображаемые царапины или синяки.

- Ты в порядке? - спрашивает Гарри тихим голосом, на что я успокаивающе сжимаю его руку и слегка улыбаюсь, пытаясь стереть хмурый взгляд с его лица.

- Я в порядке, честно. Он действительно хороший, он очень помог.

- Я удивлен, что он не пытался впихнуть тебе в глотку свою религиозную чушь, - бормочет Гарри, и Роб поднимается из-за нашей спины, где он стоит возле своего книжного шкафа, до краев заполненного книгами, обложки которых выглядят так, будто они могут отвалиться от того, как часто их читали.

Роб снимает воротник со своей рубашки и бросает на Гарри забавный взгляд:

- Я священник, а не продавец, Гарри. Моя работа - делиться верой, а не продавать ее тебе. Кроме того, мне никогда не нравилось запихивать что-то людям в глотку - не выношу звук рвотных позывов, чертовски ужасный звук, - он вздрагивает.

Не могу сказать, что Гарри думает также, запихивая что-то кому-то в горло - мне ли не знать.

Не время, Эбби, ты перед чертовым священником.

Мои брови поднимаются, когда я смотрю между Гарри и Робом, и, честно говоря, я впечатлена тем, как уверенно и прямо Роб ведет себя с Гарри, а также тем, что он абсолютно не принимает от него никакого дерьма... он такой... вежливый?

Гарри сужает глаза на Роба, и мне кажется, что он не знает, что сказать в ответ. За их динамикой, даже несмотря на ее неловкость, действительно забавно наблюдать.

- Ну, я все еще не доверяю тебе, и я не могу сказать, что когда-либо встречал священника, который мне нравился, - отвечает Гарри с резкостью в голосе, затем он поднимает брови и наклоняет голову, - Или такого, который бы выжил после встречи со мной.

- Гарри..., - шепчу я ему, пытаясь заставить его сбавить тон враждебности и быть таким грубым.

Я не видела вещей, которые видел Гарри, или не знаю, что сделали те священники, из-за которых они оказались в подвале Гарри... но у меня есть идея, но он не может автоматически добавлять все священников в список "плохишей" только потому, что у него был плохой опыт с некоторыми из них.

Плохой опыт - это сильно преуменьшено, но... суть понятна.

Роб опускает уголки губ, кивая, и расстегивает пуговицы на рубашке, чтобы закатать рукава:

- Это немного самонадеянно - считать, что я должен тебе понравиться, или что мне не все равно, понравлюсь я тебе или нет, не находишь? И меня волнует то, что ты сделал с мужчинами, которые по счастливой случайности имели ту же профессию, что и я.

Я вижу, как напрягается челюсть Гарри, он становится только более раздраженным, в то время как Роб остается невозмутимым и насвистывает про себя, пиная свои ботинки.

- Разве священники не говорят о том, что нельзя убивать и все такое? Я думал, может, тебе интересно, что случилось с людьми твоего рода, - бросает Гарри в ответ, его глаза устремлены на Роба, как лазеры.

Это первое из сказанного Гарри, что задело Роба , и он выпрямляется и смотрит Гарри прямо в лицо с резким тоном в своем обычно веселом голосе:

- Любой человек, который обижает ребенка, не моего рода, - затем он снова указывает на потолок, - Или его рода, независимо от того, как часто они используют его имя, чтобы замаскировать волка в овечьей шкуре... Никогда больше не намекай, что я из этой компании, в моем собственном доме. Потому что я этого не потерплю. Это твое брезгливое отношение может быть где угодно, но не здесь.

Я поражена тем, как прямо и резко Роб говорит, и тем, как без обиняков он обращается к Гарри, но после того, как Роб все разъяснил, он снова расслабляется и поворачивается к книжному шкафу, проводя пальцем по корешкам нескольких книг, как будто ищет что-то конкретное.

- Что касается того, что ты не должен убивать, Гарри, в Библии также говорится, что тем, кто причиняет вред детям, лучше повесить камень на шею и бросить в море, чтобы они утонули. Так что делай с этой информацией что хочешь, - рассеянно говорит Роб, все еще просматривая свои книги.

Я смотрю на лицо Гарри, замечая, как то, что Роб только что сказал, кажется, поразило его, и его брови опускаются в еще более глубокую хмурость, когда он моргает.

Не думаю, что он ожидал этого.

Роб берет с полки книгу, садится в кресло, на котором стоит столик со стереосистемой, и смотрит на нас обоих:

- Ну, если ты закончил свою истерику, юноша, то мне нужно кое-что почитать. Это был долгий день, - затем он фокусируется на мне и улыбается, - Было приятно увидеть тебя, Эбби, увидимся на следующей неделе - звони, если тебе что-нибудь понадобится.

Я вижу, как Гарри скрипит зубами, потянувшись за своим пистолетом на журнальном столике, поэтому я быстро отвечаю:

- Мне тоже было приятно познакомиться, спасибо, что поговорил со мной, нам пора идти.

Я на секунду запаниковала, что Гарри собирается пригрозить ему выстрелом, но вместо этого он сунул пистолет обратно в пояс, сохранив полное молчание.

Роб кивает с улыбкой, затем смотрит на Гарри и улыбается еще шире, доставая очки для чтения, которые лежат на столике рядом с креслом перед стереосистемой.

- Было очень приятно, что ты угрожал мне Гарри, надеюсь, скоро увидимся.

- Я очень сомневаюсь в этом, - Гарри раздраженно выдыхает через нос, и я беру его за руку, чтобы начать вести нас к входной двери, но тут раздается голос Роба.

- Знаешь, Гарри, людям не обязательно иметь одинаковые убеждения или даже видеться, чтобы быть в состоянии предложить элементарную человеческую порядочность - сострадание и помощь - это просто кое-что для тебя, чтобы подумать. Спокойной ночи вам двоим.

Как бы Гарри не хотел в этом признаться, я думаю, что есть шанс, что он действительно поговорит с Робом, у меня просто есть предчувствие на этот счет. Роб, кажется, знает, как обращаться с Гарри.

Гарри ничего не отвечает, вместо этого он ехидничает под нос и качает головой, пока мы продолжаем идти к двери.

Это происходит до тех пор, пока мы оба не останавливаемся, когда начинает играть музыка, и мы оба смотрим через плечо на Роба, который сидит с открытой книгой и читает ее.

Из динамиков стереосистемы доносится громкая музыка хэви-метал, а Роб смотрит на свою книгу с расслабленным выражением лица, как будто слушает классическую музыку, покачивая головой из стороны в сторону.

Должно быть, он заметил наш пристальный взгляд, потому что он посмотрел на нас, и когда он видит наши выражения, он смотрит на свою стереосистему, затем снова на нас.

- О! Не волнуйтесь, - улыбается он, повышая голос над музыкой, и дважды ударяет рукой по стереосистеме, - Это христианский металл.

Какого хрена...

Мы с Гарри смотрим друг на друга, не понимая, что за хрень мы видим и как это осмыслить.

Несмотря на то, насколько странным был сегодняшний день, когда мы вышли из дома, у меня осталось такое чувство, какого я не испытывала уже давно по поводу того, как все сложится.

Я чувствую надежду.

***

Святой Отец Роберт выбирает музыку: