Сталл 2 | h.s [rus]

Знаете, за 48 часов все стало лучше, ну, насколько это возможно лучше после того, как я увидела, как мой парень чуть не избил кого-то до смерти, после чего у нас обоих случился эмоциональный срыв. Все лучше, чем могло бы быть.

Чувства не потрясающие. Но они лучше, чем накануне, и это все, на что мы можем надеяться, это наш шаг за шагом.

Я думаю, нам очень нужен был вчерашний день, когда мы были дома вдвоем, ничего особенного не делали, просто пытались прийти в себя.

Когда я собиралась на работу сегодня утром, с новым набором нервов по поводу того, как пройдет день, когда Джимми и Гарри приедут к детям, я позволила своим мыслям вернуться к прошлому дню.

Мы провели день, как и обещал Гарри, в основном в постели. Мы разговаривали или просто лежали, свернувшись калачиком, пока оба приходили в себя от того, с чем столкнулись. Никто из нас не притворялся, что все хорошо, потому что это было не так, но мы старались идти к лучшему.

Нам обоим нужен был момент, чтобы отдышаться, я думаю. Успокоиться.

В тот вечер Гарри позвонил Джимми, я полагаю, чтобы поговорить о ситуации с Миком, я не слышала большую часть разговора, но Гарри звучал напряженно.

Чтобы не убегать от проблем, я спросил Гарри, что будет с Миком, и задала честный вопрос о том, жив он или нет, и если жив, то что будет дальше.

Гарри сказал мне, что Мик жив, Джимми отвез его в больницу, но я также узнала, что есть особая частная больница, в которую обращаются его знакомые, там они знают, что не стоит привлекать полицию, и я предполагаю, что они получают за это компенсацию. Полагаю, при их образе жизни это необходимо. При том количестве насилия, которое происходит, и при том факте, что все решается внутри страны, им нужно куда-то обратиться, где не будут задавать вопросов, если вы окажетесь с огнестрельными или ножевыми ранениями, без конечности или чем-то еще в этом роде.

Я не хотела, чтобы Мик умирал, но тот факт, что он все еще жив, заставлял меня беспокоиться о том, что он собирается делать. Я уверена, что он не будет очень добр от того, что из него выбили все дерьмо.

Гарри просто сказал, что собирается разобраться с этим, теперь, когда у него есть время успокоиться. У него были рычаги воздействия на Мика, и хотя то, что он сделал, вызвало целый ряд проблем и разрушило все дружеские отношения, которые у него с ним были, он также объяснил, что все эти люди ставят свои деньги на первое место, бизнес и самосохранение выше личных чувств.

Вместо того, чтобы просто оставить все как есть, как я обычно делаю, я задавала больше вопросов, когда что-то в его рассказе казалось мне непонятным.

Не будет ли он мстить? Как он мог просто так опустить что-то подобное? Почему Гарри оставил его в живых?

Думаю, здесь правила обычного мира не действуют, потому что в мире Гарри есть свой собственный свод правил и законов. Их собственная "мораль", если ее вообще можно так назвать.

Гарри объяснил настолько хорошо, насколько он мог, чтобы я смогла это понять, что избавиться от Мика будет сложнее, чем сохранить ему жизнь. Люди, близкие к Мику, знали, что он собирался встретиться с Гарри, и знали, что именно там он должен был быть, так что не нужно было складывать два и два, чтобы понять, кто за этим стоит, если бы он пропал.

И хотя в этой ситуации Гарри придется заняться контролем ущерба, по крайней мере, если он сможет поговорить с Миком и что-нибудь придумать, то Мик сможет остановить любые ответные действия со стороны своего клуба. Мику труднее отдавать приказы, когда он мертв.

Гарри сказал, что он не может использовать мертвеца в своих интересах, нельзя иметь рычаги влияния на мертвых. Им нечего терять.

Все это так... безумно для меня.

Как это может быть моей жизнью, а не телешоу?

Думаю, это та часть, где я действительно учусь принимать реальность.

Гарри также сказал, что ему не нужен еще один конфликт в дополнение ко всему с Дэвидом, его главная цель - избавиться от него.

В связи с этим возникает вопрос, не хочет ли Мик отомстить за то, что Гарри изуродовал его лицо? Конечно, это не может остаться без последствий.

Гарри сказал, что это сложно, к таким вещам, как то, что сделал Гарри, относятся по-разному в зависимости от ситуации. С людьми, которых он знает, такие побои не редкость, они убивали кого-то по причинам, которые большинство людей сочли бы смешными. Неуважение было распространенной причиной, очевидно. Непослушание. Быть "крысой" - еще один термин, который Гарри использовал для обьяснения.

Я глупо пошутила:

- Видимо, хорошо, что я мышь.

Он не посмеялся.

Не время для шуток. Справедливое замечание.

Он сказал, что его отношения с Миком теперь испорчены из-за этого. Мик, конечно, теперь ненавидит его до глубины души (даже не могу представить почему!). Но пока Гарри имел над ним какую-то власть, он мог избежать последствий.

Мик может ненавидеть Гарри, но он любит деньги, а Гарри контролирует большую их часть для него.

Он пытался быть умным в этом вопросе, после того как вел себя так "глупо". Он сказал, что если бы это было год назад, ему было бы все равно, что случилось, он стрелял первым - и не задавал вопросов, так сказать. Предусмотрительность не была тем, что он часто практиковал, когда дело доходило до взрывоопасности его характера.

Далее Гарри заговорил о том, что если Мик и все остальные узнают, что я была с Гарри, то то, что Гарри чуть не убил его за то, что он дотронулся до меня, не будет выходить за рамки, что поможет ситуации, но он также сказал, что это единственное, чего он хотел избежать все это время - те люди не должны были знать обо мне и то, что я важна для него.

Я думаю, он понял по моему лицу, что я не совсем понимаю. Я не совсем глупая, но я все еще защищена от образа жизни в стиле "Тарантино", поэтому я не понимаю все так быстро, как хотелось бы.

Это немного похоже на то, как если взять маленькую домашнюю мышку, бросить ее в яму со змеями и ожидать, что она автоматически будет знать, как вести себя как змея.

У нее больше шансов быть съеденной заживо.

Но я стараюсь.

Когда мы лежали в постели после того, как Гарри снова забрался в нее, закончив телефонный разговор с Джимми, обсуждая все это, Гарри уточнил, что он имел в виду, опершись на локоть, чтобы посмотреть на меня, лежащую на боку, с рукой, засунутой под подушку.

- С людьми, которые меня окружают, дела обстоят так... - начал он, на мгновение прикусив губу, пока его пальцы возились с концом рубашки, прикрывавшей меня, - Что если Мик знает, что ты со мной, то ты неприкасаема. Например, если бы я подошел к одной из их подруг, жен - неважно, и наложил на них руки, они имели бы полное право убить меня. И ни у кого не возникло бы проблем с этим. Если они знают, что ты со мной, ты - моя собственность, и если кто-то тронет тебя - я в своем праве, ну, в общем, сделать то же самое, что я сделал с Миком.

Я тут же нахмурилась на него:

- Простите? Собственность? Ты действительно только что назвал меня собственностью? Я что, похожа на виллу с тремя спальнями?

Гарри вскинул брови, его рот разошелся, как будто он хотел, чтобы слова, которые он только что произнес, он мог вырвать из воздуха и съесть.

- Нет, это не то, что я думаю, - пролепетал он, сминая брови, пытаясь исправить себя, - Я имел в виду, что они будут знать, что ты принадлежишь мне и...

Я поднимаю голову, поднимая собственные брови, чтобы прервать его, и мне смешно думать, что мистер "я убиваю людей своими голыми руками" так боится маленькой мышки.

Я знаю, что Гарри не считает меня своей собственностью, и я просто немного подшучиваю над ним, делая вид, что обижена больше, чем есть на самом деле. Но я также видела его собственнические наклонности, и его борьбу с ревностью, и пока я терпеливо жду, когда он научится...

Энди всегда вел себя так, будто я "принадлежу" ему. Я знаю, что он не Гарри, но я бы предпочла пресечь такое поведение.

Ревность естественна для любого человека, и, конечно, собственничество в правильных дозах может быть приятным, но здесь есть очень тонкая грань.

- Эбби, ты знаешь, я не это имел в виду, я не думаю, что ты собственность, это просто то, как эти люди видят это, и это единственный способ, которым я знаю, как объяснить все... это просто...

Я решаю позволить ему помучиться еще немного, видя, как кружатся его мысли в попытках спастись, когда он замечает, что мое лицо все еще хмурится.

- Послушай, если что, это я принадлежу тебе, а не наоборот, и я знаю, что это хреново, что они видят это таким образом, но...

- Я знаю, что ты имел в виду, Гарри. Все в порядке, - вклинилась я, поджав губы, чтобы скрыть улыбку, и наблюдая за тем, как он раздраженно надувает губы, когда понимает, что я его разыгрываю.

- Мне больше нравилось, когда ты нервничала рядом со мной, сейчас ты чересчур смелая, - бормочет он ворчливым голосом, который не соответствует тому, как горят его глаза.

Это так странно, учитывая содержание нашего разговора, то, как непринужденно мы себя ведем. Но, думаю, сейчас подобное - обычная часть жизни. Такие вещи больше не являются чем-то необычным.

- Я не смелая, просто кое-кто научил меня быть дразнилкой. Спасибо тебе за это, - я язвительно смотрю на него, но он, как обычно, воспринимает мои слова совершенно противоположно тому, что я имею в виду.

- О, да? - он вскидывает бровь, наклоняясь ближе, - Может, тебе стоит как-нибудь показать мне кое-что из того, чему ты научилась. Я бы с удовольствием посмотрел.

Эта коварная жилка, которую я развила, кажется, становится только более заметной, потому что я бросаю на него упрямый взгляд:

- Может быть, я покажу. Может быть, у меня получится лучше, чем у тебя.

Губы Гарри складываются в снисходительную гримасу:

- Как мило. Продолжай говорить себе это, детка.

Знаешь что? Я покажу, просто подожди. Посмотрим, какой милой он будет меня считать, когда будет умоляет меня позволить ему кончить.

Однако мой разум возвращается к тому, что привело нас к этой точке разговора в первую очередь, к тому, что Гарри упомянул, что все теперь знают, кто я, и это вырывает у меня мысль, которая заставляет меня сесть прямо.

Гарри вскидывает брови, недоумевая, почему я только что вскочила, как мышеловка, и я смотрю на него сверху вниз.

- Гарри - я только что вспомнила о Мике, о том, что люди знают, кто я. Прошлой ночью, прежде чем схватить меня, он сказал мое имя, - мои слова вылетают изо рта, прежде чем я успеваю проверить, есть ли смысл в моих словах, и все тело Гарри напрягается, когда он медленно начинает подниматься, чтобы сесть.

- Что значит, он назвал твое имя?

Я моргаю, бросая на него короткий озадаченный взгляд, но затем он снова становится озабоченным:

- Я имею в виду, он буквально сказал мое имя. Кто знал, кто я. Как он это узнал?

В глазах Гарри промелькнула короткая вспышка паники, затем они стали жесткими, а его челюсть сжалась, когда он выдохнул медленный тяжелый вздох через нос:

- Я понятия не имею... но я собираюсь это выяснить, прямо сейчас.

Прежде чем я успеваю ответить, Гарри берет свой телефон с прикроватной тумбочки, спускается с кровати и начинает шагать рядом с ней, глядя на свой телефон и постукивая по экрану, прежде чем поднести его к уху.

- Вот сукин сын, - бормочет Гарри себе под нос, ожидая ответа того, кому он звонит, почесывая пальцами волосы, которые растрепались от того, что он весь день пролежал в постели, - Я должен был просто пристрелить его. Этот ублюдок, он знал, кто ты, и все равно...

Его бормотание прерывает телефонный звонок, и голос Гарри звучит резко и прямо:

- Джимми... да, привет. Слушай... нет, я не скучал по тебе, я не поэтому, блять, звоню.

Гарри сжимает переносицу, скрежеща зубами:

- Я не собираюсь говорить, что скучал по тебе - прекрати! Я не скучал! Ты можешь прекратить это дерьмо? Это важно. Ты ведь все еще ждешь в больнице? Я знаю, что я в долгу за то, что ты оставался там, пока я не приехал, тебе не нужно напоминать мне... Господи Иисусе, я знаю, что у Стива проблемы со сном без его маленькой ложечки, ты буквально не затыкался об этом, когда я звонил тебе раньше. Я понял. Я в долгу перед тобой и перед Стивом... Теперь ты можешь быть серьезным и выслушать меня хоть одну чертову минуту?

Оу, Стив - большая ложечка, и он не может заснуть без своей маленькой ложечки. Я знаю, что сейчас не время, но это чертовски мило.

Гарри большими шагами направился к шкафу, роясь в нем, пока Джимми, видимо, продолжал разглагольствовать, пока Гарри не огрызнулся:

- Слушай, Джимми, вчера была тяжелая, мать ее, ночь, ясно? Я знаю, что ты был в больнице, присматривал за ним, и я бы приехал раньше, но мне нужно было уладить кое-какие важные дела с Эбби... - он прервался, сделав паузу, и его голос потерял свою резкость, став более спокойным, - Просто вчера вечером все было плохо, и мне нужно было быть с ней. Я все исправлю, хорошо?

Мое сердце замирает при изменении тона Гарри, воспоминания о прошлой ночи явственно звучат в его голосе, хотя он говорит очень туманно, можно просто услышать, что ему больно об этом думать.

Гарри делает несколько шагов, держа в одной руке джинсы и рубашку, которые он вытащил из шкафа, но затем замирает, когда на его лице появляется растерянное выражение:

- Что? Эмм, - Гарри прочищает горло, смотрит на пол и поджимает губы, - Да, я в порядке... Нет, мне не нужно об этом говорить.

Он поднимает на меня неуверенный взгляд, словно теряется в догадках и не знает, как реагировать на то, что говорит Джимми.

Гарри не в порядке, и ему действительно нужно поговорить об этом. Ему нужно иметь возможность поговорить с другими людьми, кроме меня, или иметь людей, которым можно довериться, когда он расстроен, и как бы Джимми не доводил его до бешенства, я думаю, что он был бы очень полезен для него в этом отношении, если бы Гарри позволил ему.

Гарри снова прочищает горло, подходит к кровати и бросает на нее свою одежду, начинает стягивать с себя треники и говорит:

- Я понял, Джимми, тебе не нужно повторять это. Слушай, Мик не спит?

Он прижимает телефон к уху плечом, в то время как начинает натягивать джинсы, стащив их с кровати.

- Ну так разбуди его, блять, и дай ему знать, что я буду через пятнадцать минут. Он собирается дать мне несколько ответов, и плевать, насколько он не в себе.

Гарри заканчивает застегивать джинсы, а я просто наблюдаю за всем этим, в то время как Людо проснулся на краю кровати и вздрогнул при виде одевающегося Гарри. Он знает, что тот куда-то собирается.

- Я объясню, когда приеду. Только убедись, что он не спит... Да, я забегу в Макдональдс по дороге туда. Хорошо, спасибо, пока.

Гарри вздыхает, завершая разговор, бросает телефон на кровать, чтобы взять свою черную рубашку и натянуть ее на голый торс.

Он поправляет рубашку, одергивая подол, прежде чем сесть на кровать и придвинуться ближе ко мне, наблюдая за моим лицом:

- Мне нужно поехать в больницу и выяснить, что происходит.

Я просто киваю ему, не зная, что еще он хочет от меня услышать. Но вместо этого я задаю очевидный вопрос просто потому, что не могу придумать ничего другого.

- Это плохо, не так ли?

Брови Гарри напряженно сошлись, напряжение все еще заметно на его лице.

- Да, это плохо. Если он знает, тогда я не знаю, кто еще знает, и мне нужно выяснить, как он узнал. Но я не знаю, понимаешь ли ты, что еще это значит.

Теперь это я нахмурилась, наклонив голову в вопросе, ожидая от него подробностей.

- Они знают, что мне теперь есть что терять. Если Мик знает, то это лишь вопрос времени, когда все узнают - и после этого Эбби не будет пути назад, ты будешь в моем мире. Он больше не отдельный. Ты - его часть, - хотя в его голосе звучит беспокойство, его слова также смертельно серьезны, а его глаза устремлены на меня, чтобы убедиться, что я понимаю, о чем он говорит.

Я все еще не совсем понимаю, что значит быть частью этого мира, но я знаю, что это представляет собой целый ряд новых препятствий, с которыми мне придется разобраться.

- Если я собираюсь быть с тобой, Гарри, это должно было рано или поздно случиться. Мы просто смиримся с этим, - говорю я ему, все еще не зная, что еще сказать, но если я скажу, что эта идея не заставила меня нервничать, я солгу.

Гарри пожевал губу, пробежался глазами по моему лицу и поднял руку, чтобы убрать несколько прядей волос за ухо:

- Это просто пугает меня до смерти, Эбби, по многим причинам. Я просто никогда не хотел втягивать тебя в это... Я знаю, что это было желаемое за действительное, но я ничего не мог с собой поделать. Я не хочу, чтобы ты видела половину того дерьма, что делаю я. Я хотел попытаться дать тебе что-то вроде нормальной жизни, а не это.

Я задумываюсь на мгновение, принимая его слова, и решаю, что это еще кое-что, что нужно добавить в список вещей, о которых мне нужно поговорить с другом Стива. Я уверена, что мне точно понадобится психологическая поддержка, если то, что я видела, как Гарри сделал с Миком, было хоть каким-то признаком того, что происходит.

Я переводила взгляд с Гарри на суои руки, наблюдая, как его мозг работает со скоростью сто миль в час, а тепло, которое было в его глазах весь день, сменилось стрессом и грустью.

- Мы сами сделаем себя нормальными, - заявляю я, говоря ему то, что, как я поняла, мы делали с тех пор, как были вместе, - Я сказала тебе несколько месяцев назад, Гарри, что я знаю, что придет вместе с тобой. Я знаю, что эта сторона твоей жизни всегда существовала, и нам пора с этим разобраться, хорошо? Мне тоже страшно, но мы разберемся.

Гарри не отвечает сразу, выглядит так, будто обдумывает мои слова, но потом он вздыхает, наклоняется вперед, хватает меня за челюсть и прижимает свои губы к моим в поцелуе, который одновременно утешает и наслаждает.

Он пытается успокоить не только меня, но и себя.

Когда он отстраняется, он в последний раз чмокает меня в губы и проводит костяшками пальцев по моей щеке, прежде чем положить руку обратно на кровать:

- Я поеду в больницу и разберусь с этим, но если все так и будет продолжаться с этого момента, тебе придется кое-чему научиться.

Я бросаю на него вопросительный взгляд, а он оглядывает меня, выглядит задумчивым и словно перебирает в уме планы.

- Чему например?

Гарри наклоняется к прикроватной тумбочке, открывает ящик и достает свой пистолет, держит его передо мной и замечает нервное выражение на моем лице из-за того, что я так близко к этому оружию, и наклоняет голову, поднимая брови.

- Ну, для начала, моя маленькая мышка... пришло время научить тебя пользоваться оружием.

Это предложение вертелось у меня в голове всю ночь, а также сегодня, когда я шла на работу, когда я прокручивала в голове мысли о том, как использовать что-то подобное.

Смогу ли я когда-нибудь выстрелить в кого-нибудь? Нужно ли мне это?

Я не знаю, стоит ли доверять мне оружие, мне кажется, что я скорее могу случайно выстрелить себе в ногу, чем в кого-то.

Но я также полагаю, что если я буду жить в этом мире с опасными людьми, которые относятся к использованию оружия как к чему-то обычному, как к ответу на телефонный звонок, то мне придется научиться.

Я все еще думаю, что Гарри сошел с ума от желания научить меня, я ведь даже не умею работать с духовкой. Я не знаю, как я буду обращаться с оружием. Я даже мусор в урну не могу точно выбросить, не знаю, как он рассчитывает, что я смогу прицелиться из оружия.

Я не уверена, что Гарри делал прошлой ночью, когда ходил к Мику, но ему удалось получить ответы, которые он хотел. Когда он вернулся домой, он сказал мне, что Мик знал, кто я, благодаря Джейкобу и Софи, но не знал, что мы были вместе, пока я не появилась в клубе той ночью, и он решил проверить Гарри.

- Ты не единственный, кто следит за людьми, если ты думаешь, что я не смотрю, с кем общаются мои парни, то ты глупее, чем кажешься. Я слежу за их партнерами и друзьями, даже за лучшими друзьями их пассий - всегда нужно знать, что за компания у них. Думаешь, я не буду знать, что девушка, которая проводит много времени в моем тату-салоне, крутится вокруг одного из моих лучших парней? Тебе лучше подумать об этом, - вот что Мик, сказал Гарри о том, как он узнал мое имя.

Это заставило меня нервничать, особенно из-за Софи, и мне стало интересно, знает ли она или Джейкоб, что его босс следит за ней и даже за ее друзьями. Мне нужно поговорить с ней об этом, потому что это меня беспокоит.

Мне также было интересно, как Джейкоб отнесется к тому, что Гарри выбил всю душу из его босса. Расстроится ли он из-за этого?

Думаю, это означает, что в какой-то момент мне действительно не избежать общения с подобными людьми, даже если бы я не была с Гарри. Потому что я была так близка с Софи, а у нее были отношения с Джейкобом.

А если бы не это, то я была бы связана с Энди и Дэвидом, которые еще хуже.

Может быть, это то направление, в котором шла моя жизнь, независимо от всего остального.

У меня было не так много времени, чтобы подумать об этом, когда я пришла на работу и начала помогать моей начальнице Клэр готовиться к приходу детей в качестве волонтеров в этот день, обсуждая, чем они будут нам помогать.

Я сказала ей, что Гарри и Джимми придут, чтобы провести с ними некоторое время и немного помочь, и она сказала, что это фантастическая идея. Ей очень нравится Гарри, и ей очень нравится Джимми с тех пор, как он стал чаще появляться у меня на работе, и с тех пор, как он усыновил Тейтерса. Она всегда проявляет к ним интерес и дружелюбие.

Она действительно милая женщина и иногда ведет себя скорее как друг, чем как начальник. Она всегда поддерживает меня и была так рада, когда Гарри выставил своих бабочек на аукцион, который мы проводили для приюта. Я не могла рассказать ей, что произошло из-за этого, как Дэвид узнал и купил их, чтобы уничтожить и причинить боль Гарри, но я ценила то, что она так заботилась об этом.

Я с тревогой ждала появления этих детей, не зная, чего ожидать. По словам Клэр, их было трое, и их возраст варьировался от 11 до 14 лет.

Когда они приехали, Клэр провела их по приюту, чтобы показать все вокруг, и я сразу узнала их поведение. Это были три мальчика, и было видно, что они совершенно замкнуты. Все они держали оборону и выглядели совершенно незаинтересованными в том, чтобы находиться здесь.

Я точно не знала, как они отреагируют на меня, но пустые лица, которые я получила от них, когда представилась, говорили о том, что день будет долгим.

В тот момент, когда я поняла, какой именно выбор я сделала, пригласив Гарри и Джимми сюда, чтобы познакомиться с этими детьми с их исключительно плохим отношением к миру, я услышала, как входная дверь в приют распахнулась, и голос Джимми прокричал в воздух.

- Персик! Где ты? Дядя Джимми приехал! У меня есть Хэппи Мил, и я готов показать этим детям, как надо веселиться!

Боже мой, что я наделала.

***