Контракт

Альбус Дамблдор, который был совершенно неузнаваем, заскулил, когда его выпустили из камеры, в которой он находился. Это было ощутимо даже без сопровождающих его звуков, в камере не было окна, и она была очень маленькой, а также очень изолированной. Из камеры ничего нельзя было услышать, ничего не увидеть, ничего не сделать. Все тело тряслось, двое охранников грубо схватили его под мышки и повели в комнату для совещаний. Его борода и волосы исчезли, вместо этого у него была стрижка «ёжик» и крошечные пучки волос, торчащие на лице, как будто его тело больше не могло производить волосы.

Он никогда не думал, что будет так рад видеть охранников или быть тронутым. Он всегда источал неприкасаемую ауру, но чтобы это было на самом деле? Это было ужасно, он никогда не хотел снова оказаться в этой камере и молился, чтобы они сжалились над ним. Дементоры были около изолятора гораздо чаще, может быть, если он пообещает никогда больше ни с кем не контактировать, они вернут ему его старую камеру. В той камере было так холодно, что он почувствовал, как согревается, когда его толкнули на сиденье.

Легкое кружение, какой сегодня день? Как давно это было? "Чт...какой сегодня день?" - спросил он, стуча зубами и немного покачиваясь взад-вперед, дрожа. Молясь, чтобы его не отправили обратно, чтобы кто-то сжалился. Его черно-белый комбинезон не делал ничего, чтобы сохранить тепло его тела.

«Через три часа вы предстанете перед комиссией Визенгамота», — презрительно произнес охранник, бросив на Дамблдора взгляд, который намекал на то, что он — мерзость. Это был не полноценный внесудебный процесс, а только Визенгамот, свидетели и сотрудники Министерства.

«Ваш адвокат скоро будет здесь». Второй охранник объявил, перед ним поставили чашку теплого горячего шоколада — спорно — прежде чем охранники отошли в другую часть комнаты. Как будто само присутствие Дамблдора было ядом, и они хотели избегать его настолько, насколько это было возможно, выполняя свою работу.

Дамблдора никогда нельзя было оставлять наедине ни с кем, даже с охранником. Даже с адвокатом, когда он входил в комнату, они могли накладывать любые заклинания, какие хотели... но они не рисковали, что Дамблдор сбежит из Азкабана. Не тогда, когда они были так близки к тому, чтобы навсегда убрать его.

Как доказал Барти, было слишком легко использовать Оборотное зелье как кто-то и сбежать. У Дамблдора были фанатики повсюду, не все из них были известны общественности, так что лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

И почти все охранники были либо сыновьями рыцарей Вальпургии, либо последователями «Темного Лорда» Волан-де-Морта, либо, конечно, сочувствующими делу. Те, кто был лоялен Дамблдору, были отсеяны давным-давно, и за ними пристально следили.

В конце концов, лорд Слизерин пристально следил за своими врагами.

В комнате раздавался только стук зубов Дамблдора и его дрожь. «Пожалуйста», — пробормотал он, ему было так холодно, так очень, очень холодно… просто согревающие чары… всего лишь небольшие… небольшие согревающие чары, это не было слишком большой просьбой. Его губы были почти синими из-за перенесенного им холода.

Его мысли вернулись к тому дню, когда все началось, к тому дню, когда он получил письмо из Гринготтса, освобождающее его от обязанностей магического опекуна Гарри Поттера. Он был в ярости из-за того, что его планы были нарушены после десятилетия гладкого плавания. Он был в ярости из-за того, что его планы относительно мальчика и использования его поместья были нарушены. Он решил, что это было помехой, не более того, намереваясь исправить эту помеху. Даже если это означало манипуляцию, и если это не помогло, организация несчастного случая оказалась бы легким делом. В конце концов, это было бы для всеобщего блага.

Ему так хотелось вернуться к тому моменту, когда это было бы его единственной проблемой.

Когда мальчик оказался гораздо умнее, чем он ожидал, отказавшись назвать имена своей невесты и семьи. Он начал отчаиваться, мальчик, как оказалось, не доверял ему и не был податлив, как следовало бы. Его воспитали Дурсли, что стало ясно после визита в дом Мардж Дурсли, где он наконец нашел семью Дурсли. Они обращались с ним так, как он и подозревал, он злобно пожалел, что они не были строже с этим паршивцем. Возможно, тогда у него было бы идеальное оружие для работы.

Его решение поставить негодяя перед зеркалом было отчаянной попыткой вернуть себе контроль. Он не ожидал, что после этого все станет настолько неуравновешенным. Гарри должен был оказаться в больничном крыле, в изоляции, пока он начал работать над мальчиком. Вместо этого мальчик исчез из школы, увезенный неизвестно куда. Полностью вне его рук и сферы контроля. Он сожалел о своих импульсивных действиях; хотя он, конечно, не ожидал, что кто-то узнает. Мальчик, очевидно, не был близок с семьей своей невесты, он ни разу не написал им, даже не сообщил, где его разместили. Что значительно его успокоило.

Это было не единственное, что пошло не так, всего две ночи назад он поместил Философский камень в зеркало, намереваясь поместить его на полосу препятствий. Он бы потащил брыкающегося и кричащего мальчишку, если бы это было необходимо, к монстру, чтобы посмотреть, была ли магия на мальчике такой сильной, как он считал. Чтобы закрепить ненависть, ему неизбежно потребовалось бы, чтобы Том сделал то, что нужно было сделать. Он бы предпочел, чтобы мальчик не дружил со слизеринцами, но он ничего не мог сделать. Рональд не выполнил то единственное, о чем он его просил.

Когда стало ясно, что мальчик не вернется, а присутствие Тома исчезло из школы, он признал свое поражение. Только тогда он узнал, что камень исчез, и он понятия не имел, где он и кто его взял. Ни одно из заклинаний, которые он наложил на арену, не сработало, он потерял его. Он понятия не имел, взял ли его Том или что, в любом случае эксперимент оказался полным и окончательным провалом.

Он начал бояться, что мальчик никогда не вернется в Хогвартс. А что, если он уже учится в другой магической школе? Не то чтобы у Гарри была какая-то реальная связь с Хогвартсом, особенно учитывая, что он не смог по-настоящему привить Гарри полную преданность и абсолютное почтение к своим родителям.

Из-за того, что все его планы провалились, он отвлекся не только от Тома, но и от Гермионы. В тот день выпали только тузы и короли. Как всегда, он держал все, что происходило в Хогвартсе, в Хогвартсе. Или пытался, детей, к счастью, баловали и баловали, но очень редко слушали. Они бы с удовольствием слушали небылицы о троллях, думая, что все это было полностью приукрашено ради драматизма.

Тем не менее, это не помешало последствиям быть далеко идущими. Он действительно мог свернуть шеи Макмахонам за их вмешательство в его школу. К сожалению, они оба носили кольца лордства и наследования, и это защитило бы их от любых заклинаний, которые он посылал в их сторону. Это означало, что все, что он мог сделать, это попытаться скрыть все и заставить школу казаться как можно более нормальной, отвлечь их, если мог. Особенно защиту, но это было одним из первых, что они хотели проверить.

Как и ожидалось, он полностью провалился, они были осведомлены о дырах, которые он проделал в Хогвартсе за эти годы. Он не предпринял никаких попыток заполнить их, ему это было не нужно, это облегчило бы ему финальную битву, чтобы стать героем, когда Том в конечном итоге попадет туда. Еще одна ошибка, но, как всегда, она не была частью его шахматной доски, и он не предвидел ее.

Для всех благосклонностей и развития его характера, чтобы он казался больше и больше, чем жизнь... не смогли уберечь его от Азкабана с палатами в том состоянии, в котором они находились. Если он что-то и знал, так это когда дело касалось их детей... чистокровные были порочны, и достаточно было одного толчка, чтобы их ребенок спровоцировал. Триста лет, это было потрясением для системы.

Человек, которого он не видел на своей шахматной доске? Том, он никогда за миллион лет не ожидал от него такой тонкости. Он был взрывным обаянием, насквозь, он открыто атаковал, у него не было достаточно терпения, чтобы двигаться тонко. Вот почему ему было так легко победить, у него, Альбуса, терпения было хоть отбавляй. Довольный тем, что двигал свои фигуры, когда они были готовы. Он вообще этого не ожидал, он был совершенно ошеломлен.

Он не мог полностью сосредоточиться на Томе, ему нужен был Гарри Поттер в конце дня. Он был тем, кому придется умереть, прежде чем он сможет успешно покончить с Томом и стать величайшим героем, избавившись и от Геллерта, и от Тома. Таким образом, у него были люди, которым он был обязан, чтобы убрать их после целителя Элмера Эддисона, который, как он узнал, был целителем Гарри. Затем ему пришлось сосредоточиться на попытке совершить чудо и выбраться из серьезной передряги, которая представляла собой судебное дело.

К сожалению, он использовал все свои милости во время судебного разбирательства, чтобы ответить за свою «неспособность справляться с обязанностями главного колдуна», конечно, он не мог сказать им, что сделал это намеренно. Это спасло его от тюрьмы, даже если бы его обвинили, он бы получил несколько месяцев, если бы так. Это отбросило бы все назад, и так и произошло, его популярность упала, но не так сильно, как причина, по которой он оказался в тюрьме.

Он потерял множество последователей, даже если они никогда не считали себя таковыми, когда стало известно, что защитные чары находятся в критической фазе опасности, и он поместил в нее каждого студента Хогвартса. По правде говоря, он не осознавал, что они находятся в  настолько  плохом положении, но, поскольку он подпитывал защитные чары, он был уверен, что опасности их выхода из строя не было.

Удачно забыв, что ему нравилось отбирать силу у подопечных, когда это было необходимо.

Он был уверен, что Том стоял за всем, что произошло, единственное, что было хорошо, что он не имел никакого отношения к Гарри. Он был, несомненно, все еще духом, когда все, что он запланировал для Гарри, когда все начало рушиться.

Он рассказал Визенгамоту, кто такой лорд Слизерин, предупредил их, что рано или поздно Том оступится. Он знал, что так и будет, поэтому ему оставалось только ждать, он знал, что они придут к нему, будут умолять его спасти их. Так же, как они боялись неизбежного приближения Геллерта, въезжающего в Великобританию.

Прошло уже много лет, и ничего, ни единого промаха, насколько его люди слышали или видели. Лорд Слизерин много раз попадал в газеты за свои «щедрые пожертвования, и, что хуже всего… злой монстр был в его школе, сидел на своих местах, очаровывая всех, с кем он соприкасался. Изменив все, газета имела наглость заявить, что школа стала лучшей со времен правления Диппета, как будто он ничего не сделал для ее улучшения. Он удалил опасную магию, чтобы ни у кого из его учеников не возникло искушения использовать темную магию. Устранив искушение, он предотвратил использование ее своими учениками, за исключением тех, кто уже был потерян для тьмы.  Слизеринцы ...

Он оступится, он должен был, Альбус не мог больше этого выносить. Он извлек максимум пользы из Азкабана, заставил своих людей работать на него. Написал своим самым верным, заставил их делать его работу за него на воле. Когда его люди не смогли поймать целителя Элмера Эддисона и попали в тюрьму, у него не осталось вариантов найти семью помолвки Гарри.

Мальчик все дальше и дальше уходил от его досягаемости, его возвращения в Хогвартс... он увидел свой шанс. Он устроил так, чтобы Локхарт схватил мальчика, зная лучший способ добраться до волшебника. Он отпустил его с сомнительными вещами, зная, что однажды ему может понадобиться «услуга», и посмотрите, какой удачей это стало.

Это должно было быть надежно, ничего не могло пойти не так, это мог быть его последний шанс получить контроль над мальчиком. Он полностью исчерпал свои благосклонности, вдобавок к тому, что вскоре мальчик мог взять на себя его лордство, что сделало бы его почти неприкасаемым с кольцом лордства. Проклятые твари, которые он ненавидел, то явное раздражение, которым они были все эти годы, было невыносимо.

У этого был дополнительный бонус в виде того, что Министерство, без сомнения, пришло к нему за помощью. Это был Гарри Поттер, в конце концов, Спаситель волшебного мира, он создал его после той ночи, сделал его больше, чем жизнь. С намерением сделать его еще лучше, величайшим героем, неизвестным мучеником в конце. с тем, чтобы он вышел абсолютным лидером, надежно занявшим свое место. Поттер был временно, пока он? Войдет в историю таким же знаменитым, как сам Мерлин. Это было наследие, которое он собирался оставить после себя.

Затем все было выполнено без сучка и задоринки, волшебный мир в смятении. Хотя он и не ожидал, что они выяснят, кто похитил мальчика. Этого не было в планах, а это означало, что Локхарт должен был умереть. Молли позаботится об этом, как только мальчик окажется у нее на попечении. Никто не пришел к нему, чтобы сделать все лучше, найти мальчика. Это было большим разочарованием, но оно померкло перед лицом его плана, который дал эффектные обратные результаты. Гарри был найден вопреки всем обстоятельствам, и не было ничего, что указывало бы на то, что он потерял свои воспоминания, если только они не лгали, чтобы защитить мальчика.

Этот полный идиот не только утаил от него письма, которые, кстати, должны были сгореть после прочтения. Он, должно быть, лучше проверяет почту и избавляется от всех заклинаний, чем от общей работы с заклинаниями. В чем он был жалок, удивительно, что ему удалось наскрести на Сове и Тритоне достаточно, чтобы сказать, что он сдал несколько классов. Вероятно, необходимость, учитывая количество почты, которую он получал, практикуйтесь достаточно часто, вы могли бы выучить заклинание или два, даже если вы были такими жалкими, как Локхарт.

В результате арестовали не только Тонкс, но и Молли, и стало известно, кем на самом деле была Джиневра. У Уизли очень редко рождались девочки, настолько редко, что прошло не менее семи поколений с тех пор, как рождалась женщина Уизли. Он протянул руку помощи, ему нужна была женщина близкого возраста и из очень заметной светлой семьи, чтобы выйти замуж за Поттера, чтобы продолжить род Поттеров, когда мальчик должен был умереть. Это не было необходимостью, но он не хотел, чтобы род Поттеров прервался, тем более, что он определенно не перейдет к нему, если что-то случится. Ближайшим родственником была... семья Блэков, что означало Драко или Нарциссу, Тонкс никогда не получит шанса на это, поскольку ее вычеркнули. Таким образом, семья Малфоев в конечном итоге получит поместье Блэков и Поттеров, чего он не хотел допустить. Такая сумма денег была непристойной, учитывая, насколько на самом деле были богаты Малфои. Это сделало бы их самой могущественной — в финансовом плане — семьей в магическом мире.

Нет, он хотел сделать что-то хорошее для своих последователей, дать им денег. Которые он, без сомнения, мог бы использовать по своему усмотрению, поскольку он гарантировал, что они достанутся им. Он извратил правду Тонкс, естественно, чувствуя, как отчаянно она нуждается в семейном богатстве Блэков. Идиотка девчонка не понимала, что она никогда не станет леди поместья Блэков, Блэки всегда были мужчинами, доминируемыми в обществе. Она сможет использовать деньги, да, но никогда не будет руководить. Он никогда прямо не говорил ей, что она будет главой семьи, но это могло подразумеваться. Тем не менее, когда его спросили, он мог свободно сказать ей, что никогда не говорил ей об этом, и она приняла бы это, будучи соучастницей.

Теперь его самые преданные были бесполезны для него, чтобы добавить оскорбление к травме? Охранники, которых он, несомненно, никогда раньше не видел, приблизились к его камере и вошли в нее. Естественно, они не могли видеть ничего, кроме самой камеры. Они не могли видеть кровать с балдахином, чары увеличения, одеяло, подушки, ковер, водоотталкивающие чары, чары обогрева, стол, сиденье и все различные канцелярские принадлежности, необходимые ему для поддержания связи с внешним миром, и, что более важно, книги.

Затем одним ужасающим движением, которое все еще потрясло его до глубины души, они сорвали охрану и показали истинный масштаб изменений, внесенных в камеру. Он ожидал, что все это будет взято, он преуспел в том, чтобы схватить написанные им письма – но еще не отправленные – и бросить их в воду, пергамент размокнет, а чернила станут нечитаемыми, если они попытаются его достать. По крайней мере, они не смогут их прочитать, и он не сможет себя оговорить. Неважно, он мог бы все переделать, позволить им думать, что они победили, позволить им одержать эту маленькую победу и сделать его жизнь невыносимой.

Затем они развернулись и превратили это в кошмар, они перевели его в новую камеру. Ту, в которой он был... неизвестно сколько времени. Еду просовывали через дверь, и они время от времени щелкали очищающими чарами через дверь, но ее так и не открывали. Он никогда ни с кем не общался. Какой бы вопрос он ни задавал... новые охранники никогда с ним не разговаривали. Они даже не отвечали на простой вопрос, например, какое сегодня число?

Ему сообщили некоторое время назад – кто знает, как давно? – он потерял время из-за постоянного присутствия дементоров, что он снова предстанет перед Визенгамотом по дополнительным обвинениям. За насилие над несовершеннолетним, последним наследником Древнейшего Благороднейшего Дома Поттеров.

Он знал, что Фигг, Диггл и Додж также были обвинены по тем же обвинениям, но он не знал, что с ними стало. Учитывая обстоятельства и тот факт, что они также обвиняли его, можно было с уверенностью сказать, что у них были доказательства. Достаточно доказательств против них и, вероятно, против него. Это были одни из последних панических писем, которые он от них получил. Он должен был стереть им память, они знали слишком много, достаточно, чтобы обвинить его, если не больше. Он никогда никому не рассказывал слишком много, и независимо от того, знал он или нет... это все равно возвращалось, чтобы укусить его за задницу.

Ему действительно нужно было выяснить, что именно с ними случилось, хотя он надеялся, что молодой верный Дож поможет ему узнать, как прошли три испытания. Это могло бы помочь ему построить какую-то защиту, даже если это было невозможно. Мысль об использовании Веритасерума была... ужасающей. Он был так слаб, так плохо подготовлен к этому, он так легко вывернулся под ним. Это заставило его снова содрогнуться по совершенно другой причине.

Глубокий лязг вырвал Альбуса из его воспоминаний, благодарный, по крайней мере, за то, что они не были из его семьи. Он бесконечно мучился из-за дементоров из-за своей младшей сестры Арианны. Маленькой девочки, по которой он очень скучал, и был рад, когда она умерла из юношеской мести, так что ему не нужно было заботиться о ней. Все его недостатки, обнажившиеся здесь, сделали его кататоническим. Еще одна причина не замечать течения времени.

"Мистер Дамблдор", - адвокат Дож склонила голову, профессионально скользя на соседнее место. Сморщив нос от состояния его тюремного костюма, по крайней мере, он не вонял, по сути, тюрьма претерпевала реформу, но потребуется много времени, чтобы достичь приемлемых стандартов. Она была так рада, что дементоров не было поблизости, она ненавидела этих существ, и мысль о том, чтобы оказаться рядом с ними, заставляла ее чувствовать слабость.

«Как Арабелла, Дедалус и Элфиас?» — спросил Альбус, его тон был полон усталости и печали. Даже не поздоровавшись с Дианой Дож или не поздоровавшись как дела.

Адвокат поджала губы; она не хотела говорить о своем дедушке. То, что он сделал для Дамблдора, вызывало у нее тошноту. Когда она бралась за их дела, она копалась во всем, что попадалось ей под руку, желая доказать их невиновность. Чтобы выполнить свою работу, но в итоге... к ее несказанному огорчению вместо этого она нашла лишь признаки того, что они были настолько виновны, насколько мир считал их виновными.

Особенно Альбус Дамблдор.

«В заключении», — сообщила она ему отрывистым тоном, она выросла на небылицах о Дамблдоре.
                        ———————

Ребята извините за такой перевод)