Озвучивание не поддерживается в этом браузере
НЕТЕЙАМ
Призрак Среди Волн
Аванг - деревня клана Меткайина - шумела, как развопотрошенный улей. Сигнал с рога дозора разорвал тишину полуденного зноя, заставив водных На'ви сбежаться к центральным пирсам. Из глубин океана, хлопая крыльями и вздымая фонтаны брызг, вынырнули гигантские крылатые звери, несущие на себе незваных гостей.
Т/И стояла на краю высокой сплетенной из рифовых ветвей платформы, наблюдая за происходящим сверху. В отличие от бронзово-бирюзовых, мускулистых и широкохвостых жителей клана, она кардинально выделялась на фоне любого На'ви, какого только знала Пандора.
Т/И была альбиносом. Ее кожа обладала бледным, почти фарфоровым молочно-белым оттенком с едва заметным перламутровым отливом, а полосы, присущие ее народу, светлели едва уловимым серебром. Волнистые волосы, белые как морская пена, спадали ниже талии, переплетенные мелкими ракушками и жемчугом. Даже биолюминесценция Т/И отличалась: ночью ее тело светилось не привычным голубым или синим, а морозно-белым, чистым светом.
Когда-то, еще совсем младенцем, ее нашли выброшенной на дальний риф после жестокого шторма. Приемный отец - Тоновари, вождь клана - забрал ее в семью, подняв на ноги как родную и старшую дочь. Несмотря на необычную внешность, Т/И завоевала уважение клана: она была быстрым пловцом, снайперски владела гарпуном и знала каждый затаившийся риф на десятки миль вокруг.
Спустившись по канатной лестнице к воде, Т/И встала по правую руку от приемного отца и матери, Ронал.
Лесные На'ви - лесные пришельцы - уже ступили на плетеные мосты. Их тонкие, поджарые тела цвета глубокого ультрамарина, тонкие хвосты и большие глаза выдавали в них жителей далеких джунглей. На них смотрели с опаской и недоверием.
И тут взгляд Т/И пересекся со взглядом старшего сына пришельцев.
Нетейам.
Он стоял чуть впереди своего младшего брата Ло'ака, держа в руках копье и сохраняя гордую, выправленную осанку юного воина. Но в его янтарно-золотых глазах читалось явное замешательство, когда он увидел ее. Нетейам привык к синекожим лесным На'ви и слышал о бирюзовом океанском народе, но существо, стоявшее перед ним, казалось ожившей легендой, сотканной из пены, лунного света и морской соли.
- Смотри на них, - тихо шепнула Ронал, обходя гостей. - Их хвосты тонкие. Они не умеют плавать. Их руки... - Она с презрением подняла руку Нетейама, показывая пять пальцев. - У них кровь демонов!
Нетейам не отдернул руки, встретив суровый взгляд верховной матери с достоинством, хотя мышцы его плеч заметно напряглись. В этот момент Т/И сделала полшага вперед. Ее мягкий, но уверенный голос раздался над затихшей толпой:
- Мать. Они преодолели Великий океан не для того, чтобы их судили по пальцам. Они ищут защиты.
Ронал строптиво бросила взгляд на приемную дочь, но Спокойный жест Тоновари остановил спор. Вождь вздохнул и посмотрел на Джейка Салли.
- Клан Меткайина принимает вас. Но вы не должны быть обузой. Моя старшая дочь, Т/И, и мои дети научат вас нашим путям. Если вы не сможете учиться - вы уйдете.
Нетейам быстро перевел взгляд с вождя на Т/И. В его глазах мелькнула благодарность. Когда их взгляды вновь встретились, Т/И слегка наклонила голову, едва заметно улыбнувшись уголками губ. На ее молочно-белых щеках легкой тенью проступил румянец, скрытый за бирюзовым отблеском воды. Погружение в лазурь
На следующее утро солнце едва поднялось над горизонтом, окрасив океан в перламутрово-розовые тона. Т/И ждала юных Салли на центральном пирсе, сидя на краю и погрузив длинные ноги в прохладную воду.
Нетейам подошел первым. Его шаги по гибким настилам из водорослей все еще были неуверенными - он привык к твердым векам деревьев и прочной земле джунглей, а не к пружинящему, дышащему под ногами мосту.
- О Great Mother (Эйва)... Ты всегда встаешь так рано? - спросил он, остановившись в нескольких шагах. Его голос звучал бархатисто и глубоко.
- Океан просыпается раньше джунглей, Нетейам, - ответила Т/И, повернув к нему лицо. На свету ее розово-серые глаза казались почти прозрачными. - И если ты хочешь выжить здесь, твое дыхание должно синхронизироваться с его ритмом.
Вскоре подошли Ло'ак, Кири и Тук. Экскурсия и первый урок начались.
Т/И повела их вдоль всей деревни, показывая организацию быта Меткайина. Она с легкостью перемещалась по скользким мостикам, перепрыгивая через провалы с грацией, которая заставила Нетейама искренне восхититься.
- Наш дом - это Маруи, - объясняла она, указывая на куполообразные хижины, сплетенные из особых водных растений, не гниющих в соленой воде. - Они гибкие. Когда приходит шторм, они гнутся вместе с волнами, но никогда не ломаются. Лесу нужно противостоять ветру, а океану нужно поддаваться.
- Поддаваться... - тихо повторил Нетейам, идущий с ней бок о бок. - Для воина это звучит как слабость.
Т/И остановилась и повернулась к нему. Оказавшись так близко, Нетейам смог разглядеть узоры из микроскопических ракушек, вплетенных в ее амулет, и тонкий аромат морского бриза и озона, исходивший от ее светлой кожи.
- Океан - самый сильный воин на Пандоре, Нетейам, - мягко произнесла она, глядя ему прямо в глаза. - Он разрушает скалы не силой, а терпением и умением обтекать препятствия. Если ты будешь бороться с водой, она утопит тебя.
Они вышли на открытый риф, где лагуна уходила на глубину, открывая вид на коралловые сады.
- Теперь - самое главное, - Т/И сбросила накидку, оставшись в легкой повязке из сухих водорослей. В ярком свете солнца ее белая кожа казалась почти святой, контрастируя с насыщенной бирюзой океана. - Вы должны увидеть наши владения изнутри.
Она без шумного брызга скользнула в воду. За ней последовали остальные.
Нетейам погрузился в воду, отчаянно пытаясь задействовать свои навыки лесного охотника, но быстро понял, что его длинный, тонкий хвост и узкие стопы абсолютно бесполезны против подводных течений. В то время как его братья и сестры барахтались, пытаясь удержать воздух, Т/И двигалась под водой подобно призрачному скату.
Ее белые волосы развевались в воде длинным шлейфом, а перламутровая кожа отражала солнечные лучи, пробивающиеся сквозь толщу океана. Она была похожа на дух воды.
Заметив, что Нетейам теряет ритм и его легкие начинают гореть от нехватки кислорода, Т/И плавно повернула к нему. Она приблизилась, взяла его за руки и прижала их к своей груди, показывая ритм дыхания.
«Замедли пульс. Слушай сердце», - читалось в ее взгляде.
Нетейам завороженно смотрел на нее, забыв о жжении в груди. Ее присутствие действовало странно успокаивающе. Он сделал глубокий толчок руками, повторяя ее движения, и неожиданно почувствовал, как вода перестала быть врагом, превратившись в плотную, поддерживающую среду. Свет во тьме
Прошло несколько недель. Лесные На'ви постепенно привыкали к жизни на побережье, хотя Ло'ак то и дело попадал в неприятности с местными подростками, а Нетейаму постоянно приходилось выполнять роль старшего, ответственного брата, сглаживая углы и принимая удар на себя.
Однажды вечером, когда солнце уже давно опустилось за горизонт, а небо затянуло россыпью далеких звезд и туманностей, Нетейам сидел на мостике у самого края деревни. Он разглядывал свое копьё, вырезанное из лесного дерева - напоминание о доме, который им пришлось покинуть.
- Ты слишком много думаешь для того, кто должен отдыхать.
Нетейам обернулся. К нему подходила Т/И.
Ночью ее внешность преображалась до нереальности. В темноте ее белая кожа излучала мягкий, гипнотический, серебристо-морозный свет. Каждая точка биолюминесценции на ее лице светилась подобно маленькой звезде. Она казалась существом, сошедшим с небес.
- Я просто... скучаю по дому, - признался Нетейам, уступая ей место рядом с собой. - По деревьям, по запаху хвои после дождя. Здесь все слишком... открытое. Негде скрыться.
- Океан не дарует укрытий в виде деревьев, - тихо ответила Т/И, садясь и поджимая колени к груди. - Но он дает свободу, которой нет в лесу. Тебе не нужно прятаться, Нетейам. Клан видишь тебя. Я вижу тебя.
Нетейам повернул к ней лицо. В полутьме ночи золотые искры в его глазах отражали ее серебряный свет.
- Ты всегда несешь груз за всех, да? - продолжала Т/И, мягко касаясь пальцами его плеча. - За брата, за сестер, за честь отца. Я вижу это. Мой отец - вождь, и я - старшая дочь. Я знаю, каково это - быть щитом для тех, кого любишь, забывая о себе.
Слова Т/И попали точно в цель. Никто из сверстников Нетейама никогда не заглядывал так глубоко в его душу. Все видели в нем идеального сына, будущего воина, «старшего брата». Но Т/И увидела юношу, который просто устал быть сильным каждую секунду своей жизни.
- Как ты справляешься с этим? - тихо спросил он, опустив ладонь на ее руку, лежащую у него на плече. Ее кожа была прохладной, гладкой и невероятно нежной.
- Я прихожу сюда, - Т/И указала взглядом на тихий, темный океан. - И отдаю свои тревоги воде. Она достаточно велика, чтобы унести их.
Они сидели в молчании, слушали шепот прибоя и чувствовали тепло друг друга. Нетейам перебирал своими пальцами её тонкие, белые пальцы, удивляясь, насколько гармонично их контрастные оттенки кожи - глубокий синий и чистый белый - смотрелись вместе под лунным светом.
- Знаешь, - тихо проговорил Нетейам, не выпуская ее руки. - Когда я впервые увидел тебя на пирсе... Я подумал, что ты - призрак Эйвы.
Т/И тихо рассмеялась. Этот звук был похож на звон мелких ракушек во время прилива.
- А теперь?
- А теперь я знаю, что ты - самое красивое, что я видел на этом океане.
Т/И замерла, её серебристый свет на секунду стал чуть ярче - так её тело реагировало на всплеск эмоций. Она повернулась к нему, их лица оказались на расстоянии всего нескольких сантиметров. В воздухе между ними застыло непроизнесенное признание, такое же глубокое и необъятное, как океан Меткайина.
Нетейам медленно поднял руку, касаясь кончиками пальцев ее щеки, ощущая под подушечками пальцев бархатную гладкость белой кожи. Т/И не отстранилась, прикрыв глаза и ответив на его прикосновение легким, доверчивым наклоном головы.
Они знали, что впереди их ждут тяжелые времена, испытания, битва за дом и чужие угрозы. Но здесь и сейчас, на границе суши и бескрайней воды, лесной воин и дочь океана нашли свой собственный тихий причал.
Комментарии