71.
Я уезжаю из Арля через пять дней.
Я уезжаю из Англии через двенадцать дней.
А я нервничала.
Я действительно начала осознавать, что на самом деле переезжаю в Америку, в Нью-Йорк, и Гарри... ну, Гарри был Гарри в этом. Все еще.
Я наблюдала за ним, пока Колетт пыталась его чему-то научить, я предполагала, что это как-то связано с готовкой, учитывая, что они были на кухне, но ужин был уже готов, а Колетт плохо говорила по-английски, а Гарри не говорил по-французски.
Так что я просто сидела снаружи за столиком во внутреннем дворике, наблюдая за ними через окно, как лиана.
Я разговаривала с Найлом пару раз за последние несколько дней, в основном из-за того, что я нервничала, потому что Гарри отказывался говорить о чём-либо, и я не знала, как заставить его открыться и поговорить со мной.
Я до сих пор даже не знала, что такое большое дело на самом деле было!
Найл не был особенно полезен, потому что весь его совет заключался в том, чтобы перестать давать ему всё, что он хочет.
Как это было легко! Видел ли он невероятно привлекательное лицо Гарри?
Я вздохнула, закрыв книгу, которую читала, по общему признанию, это был «Великий Гэтсби», и я перечитывала её сотни раз, но она всё равно мне нравилась. Я откинулась на спинку стула и сжала глаза, благодарная за то, что не нанесла макияж.
-Что случилось, щенок?
Я моргнула, когда Гарри присоединился ко мне за столом, и я слабо улыбнулась ему.
В эти дни я была не Цветочек, а чем-то ещё, что привлекало его воображение, и хотя я была Цветочек, мне всё равно нравились другие имена.
-Просто думаю. - Я некоторое время наблюдала за Гарри, пока не появилась Колетт с двумя чашками чего-то, что пахло мятным чаем, и я улыбнулась.
-Aller au lit, mon cher. Parlez-en à l'autre, il vous aime. Il vous aime toujours le matin. - Колетт сжала мою руку.
(Идём спать, моя милая. Поговорите друг с другом, он тебя любит. Он ещё будет любить тебя утром.)
-Bonne nuit. - (Спокойной ночи.)
Я встала и поцеловала её в щёку, когда она просто улыбнулась Гарри, и я снова заняла своё место и сделала большой глоток горячего чая.
-Не люблю даже мятный чай.
-Ты когда-нибудь пробовал? Я рассмеялась, это может быть похоже на пиццу с ананасами снова и снова.
-Нет. - Гарри пожал плечами, и я хихикнула, легонько пиная его ногу.
-Попробуй, может, удивишься.
Я смотрела, как Гарри подул на свою чашку, прежде чем сделать глоток, и он пожал плечами, а я тихо рассмеялась, спуская рукава его названного джемпера на руки.
Это было ещё кое-что, что мне нравилось в лете в Арле. Дни были такие обжигающе жаркие, но ночи были прохладными, на грани холода, так что можно было спать. Это было классно.
-О чём ты думаешь, цветочек? — тихо спросил Гарри некоторое время спустя, и я облизала губы, оглядываясь на него, в любом случае он был лучше, чем мерцающие звёзды в небе.
-Нью-Йорк. — честно сказала я, и лицо Гарри мгновенно помрачнело.
-Что насчёт этого?
-Я забронировала билет. Два билета, мы сидим рядом друг с другом в премиум-классе на рейсе Virgin Atlantic, который вылетает из Хитроу в пять минут второго одиннадцатого. - В конце концов, я стиснула зубы и сказала ему: Найл был прав, мне следовало сказать это раньше.
-Цветочек... - Гарри замолчал, и я перевела на него взгляд, зная, что его глаза делают то же самое, что и мои; перескакивая между представлениями, которые не были друг другом.
-Я действительно не хочу ехать.
-Переезжать со мной в Нью-Йорк? Или... - Я замолчала.
-Совсем.
Я судорожно вздохнула, почувствовав, как моё сердце забилось, и я была уверена, что моя грудь вот-вот сломается. Гарри совсем не хотел переезжать?
-Хорошо, — сказала я дрожащим голосом.
-Всё в порядке, мы можем заставить их работать. На большом расстоянии.
-Нет. — рявкнул Гарри, и я вздрогнула, несмотря на наворачивающиеся на глаза слёзы.
-Я не хочу этого.
-Ч-что т-
-Я не хочу, чтобы тебя здесь не было. - Гарри прервал меня, и я сглотнула.
-Что ты имеешь в виду?
-Я не хочу, чтобы ты уезжала в Нью-Йорк! — рявкнул Гарри, и я нахмурилась.
-Я должна выучиться, Г, это для моей степени. А что было бы, если бы я попала в Джорджтаун? Ты меня туда привёз!
-Это другое!
-Как? - Мой голос сорвался, и я тяжело сглотнула, когда Гарри наконец встретился со мной взглядом.
-По крайней мере, потому, что ты хотела пойти туда.
-Я хочу в Нью-Йорк! - Я протестовала.
-Ты? — прошипел Гарри, и я вздрогнула.
-Не похоже, чтобы у тебя был выбор.
-Да! Я знаю! Я взволнована, мой брат там, это совершенно новый город!
-Ха, — фыркнул Гарри.
-Как я мог забыть твоего брата. Брата, который позволяет своему лучшему другу свободно изнасиловать его сестру, твоего брата, который закрывает глаза каждый раз, когда твой отец бьёт тебя. Настоящий чертовски хороший брат.
Я смотрела на Гарри, когда его грудь вздымалась, и мне казалось, что я смотрю на Гарри, которого встретила прошлым летом.
-Это не так, — пробормотала я, качая головой.
-Это не так. Ты не понимаешь, Г.
-Я встретил его. Я точно знаю, на что это похоже. У меня тоже дерьмовая семья, цветочек.
Я всхлипнула, пытаясь контролировать своё дыхание и слёзные протоки.
-Тебе не обязательно оставаться, просто поедем со мной. Помоги мне переехать, это как если бы я переехала сюда. Ты можешь уехать, когда я начну занятия. А потом я вернусь и навещу тебя.
Я попыталась ещё раз, отчаянно.
-Не хочу этого делать, я же говорил.
-Я могу навещать тебя дома, а ты можешь приехать, чтобы увидеть меня и увидеть Нью-Йорк в разные времена года. Билет уже там, твой билет открыт. - Я пожевала губу.
-Какого хрена ты купила билет, не поговорив сначала со мной?
-Потому что я тебя люблю! - Я воскликнула.
-Потому что ты не стал бы об этом говорить!
-Потому что ты Поппи Кармайкл и ты думала, что я просто сделаю всё, что ты попросишь. Все и всё подчинятся твоей воле и будут хотеть того, чего ты хочешь, верно?
Слёзы свободно лились из моих глаз, когда я всхлипывала, почему он говорил это? Почему он был таким?
-Нет! - Я плакала, потирая нос.
-Я сделала это, потому что люблю тебя! И я хотела, чтобы ты поехал со мной, потому что я буду скучать по тебе, и я знала, что ты, возможно, не захочешь переезжать туда, но я подумала, что ты, возможно, захочешь помочь мне переехать, и тогда мы будем навещать друг друга, потому что я люблю тебя, Г, и я не хочу быть без тебя.
-Я не переду в Нью-Йорк. Ни для тебя, ни для кого-либо.
-Ну, тогда, может быть, нам стоит расстаться.
Слова сорвались с моих губ в мгновение ока, прежде чем я успела о них пожалеть, но, блять, я действительно пожалела о них в ту минуту, когда жёсткие глаза Гарри встретились с моими, и я издала дрожащий всхлип, качая головой.
-Я не-
-Не говори того, что не имеешь в виду, Цветочек. Но ведь мы никогда не встречались. - Гарри фыркнул, его губы растянулись, и слова были жестокими, и я заплакала ещё сильнее.
-Что это значит? Мы вместе, ты мой парень. Мы любим друг друга.
-Не припомню, чтобы мы когда-нибудь разговаривали об этом. — заявил Гарри, его голос вернулся к монотонному протяжному говору, к которому я привыкла прошлым летом, и я просто ждалв, когда Кармайкл сорвётся с его губ и действительно воткнёт кинжал.
-Извини, что я так подумала. Извини, что не спросила, но ты не разговаривал со мной, и я не знала, что делать!
-Да ну, мне просто жаль.
Гарри оттолкнулся от стола, наши чашки чая были оставлены, когда он исчез в тёмном доме, а я осталась одна, свернувшись калачиком на холодном металлическом стуле и плача, отчаянно пытаясь не дать своему сердцу разбиться на сотню маленьких кусочков.
Я обхватила себя руками, пытаясь сдержать всхлипы, вырывающиеся изо рта, но всё моё тело болело, и я знала, что это моя вина, что я приняла все на себя и не поговорила с Гарри, но я не могла не чувствовать, что если бы он просто говорил со мной, этого бы не случилось.
И он действительно думал, что мы не встречаемся?
Я не была уверена, что причиняло боль больше всего.
Я уткнулась лицом в горловину джемпера, который был на мне, свободно пуская слёзы, когда я отказалась от попыток контролировать это, я была плаксой и всегда была такой. Единственное, что усугубляло ситуацию, так это то, что джемпер пах Гарри.
Буквально прошлой ночью я заставила его надеть это, потому что я носила его слишком долго и стирала слишком много раз, и теперь оно пахло мной, и я хотела, чтобы оно снова пахло им.
Так что я просто сидела там на прохладном ночном воздухе, позволяя своим рыданиям эхом отзываться от горла, пока мои глаза не пересохли, когда я впервые за долгое время пожелала, чтобы моя мама была здесь.
Потому что она знала бы, что делать.
Она сможет поговорить с Гарри и понять, что у него на уме, и потому что она сможет заставить нас решить это, чтобы у нас был счастливый компромисс.
Потому что она всегда знала, что делать, и потому что она любила бы Гарри, а Гарри любил бы её.
Я сидела там, пока мои слёзы не высохли, и я не знала, сколько времени это заняло, но я знала, что мои босые ноги прошли стадию мурашек по коже и теперь просто чувствовали себя твёрдыми.
Я потёрла зудящие щёки, собирая наши чашки, моя была ещё наполовину полна, когда Гарри опустошил свою, и я осторожно и тихо поставила их в раковину, прежде чем подняться наверх.
Я не хотела включать свет в своей спальне, чтобы не разбудить Гарри, поэтому не стала. Вместо этого я просто скользнула под одеяло со своей стороны кровати и ждала, ждала, пока его тепло достигнет меня.
Но это не так.
-Г?
Я села в тот момент, когда не получила ответа, и использовала свой телефон, чтобы осветить свою комнату, но обнаружила, что моя кровать совершенно пуста.
Я закусила губу, пытаясь сдержать слёзы, но не смогла. Я даже не думала, что у меня больше не осталось слёз, чтобы выплакаться, но тело доказывало, что я ошибаюсь, когда они текли из моих глаз, и я плюхнулась на землю.
Это должна была быть первая ночь за несколько месяцев, когда я буду спать одна.
Я металась и поворачивалась, когда плакала, а затем, в конце концов, я снова перестала плакать, только чтобы продолжать ворочаться, сон ускользал от меня больше, чем раньше, и я вздохнула.
Я знала, что не могу спать без Гарри.
И так, без лишнего шума, я выползла из своей комнаты и через холл в спальню, куда Колетт заставила его положить свои сумки, потому что нельзя спать в одной комнате без круга перед глазами Бога.
Я заметила тёмное тело Гарри под одеялом, тихо закрыла дверь и мягко подошла к кровати.
Я закусила губу и осторожно села на кровать, ожидая, что он скажет мне отъебаться, но этого не произошло, и я легко скользнула под одеяло.
Рука Гарри тут же поднялась, и я перекатилась к нему на бок, вдыхая знакомый глубокий древесный запах.
-Мне очень жаль. Я хочу, чтобы всё оставалось по-прежнему.
Я говорила тихо и, несмотря на то, что не получила ни ответа, ни движения от него, желающего выгнать меня, я прижалась ближе к нему и, наконец, смогла закрыть глаза, почти мгновенно погрузившись в сон.
+
Я всегда спала дольше после того, как плакала.
Неважно, были ли это полноценные восемь часов сна, которые растянулись до девяти или десяти, или это был послеобеденный сон после того, как я поплакала из-за чего-то счастливого, который обычно длился получасовым сном, который превратился в полтора часа.
Я знала, что Гарри рано вставал. Он всегда вставал рано. Но по какой-то причине я не могла остановить укол в сердце, когда проснулась и заметила, что я одна.
Я думала, что он мог остаться.
Я пролежала там несколько минут, протирая липкие и сухие глаза, пытаясь прийти в себя, мы ведь не будем сегодня снова драться?
В любом случае, ночью всё всегда казалось страшнее.
Я села, заставив себя больше не плакать, когда заметила, насколько опрятной была его спальня. Не то чтобы он когда-либо действительно думал о том, что, несмотря на нападки Колетт, он проводил каждую ночь в моей комнате, но там было чисто.
Как будто здесь не было никаких сумок. Совсем.
Чувство замирания в моём сердце заставило меня выскочить из постели и ворваться в свою комнату, чтобы найти её пустой, а затем в две ванные наверху безрезультатно.
Я снова чувствовала, как слёзы горят в моих глазах, даже когда я уговаривала себя не плакать, где он?
Я поднимался по лестнице по две за раз, и я знала, что если бы Гарри был рядом, он бы сказал мне не делать этого, потому что я представляла опасность для себя. И я доказала это, споткнувшись о собственные ноги и немедленно позвав Гарри.
-Г? - Я попыталась, оглядываясь в панике.
-Гарри?
Это всегда срабатывало, где бы он ни был и чем бы ни занимался, он всегда появлялся и говорил мне: «Меня зовут не так, Цветочек».
Но меня встретила тишина.
Я фыркнула, когда поняла худшее, но глубоко вдохнула, пытаясь сдержаться, и направилась на кухню только для того, чтобы найти Колетт.
-Гарри здесь? — спросила я, слишком взволнованная, чтобы говорить по-французски.
-Non mon cher, он ушёл ночью.
Жалкий крик, сорвавшийся с моих губ, даже не звучал, как я, когда я рухнула на месте, мои колени тут же подогнулись, и Колетт бросилась ко мне, обхватив меня руками, ворковала нежные слова и гладила меня по спине.
Гарри оставил меня.
Мы с Гарри закончили там же, где и начали.
————————————————————————-
Ебать... такого поворота не ожидал никто, я думаю 😟😟😟