Artwork (russian translation)

Я вздохнула, решив вернуться внутрь, когда солнце сядет. Я встала, собрала свои вещи, покрыв их одеялом, и вошла в дом, пройдя мимо кухонного стола в коридор.

Но как только я вышла из кухни, остановилась, отступив на пару шагов назад. На кухонном столе было что-то, что я едва заметила краем глаза.

Я положила всё на пол и подошла к маленькому клочку бумаги, который остался на нём. Я была уверена, что раньше его не было. 

Я взяла его, развернула и обнаружила, что на нём было написано десять шифров, а вскоре за ним имя Гарри, написанное почерком, который я едва узнала.

Я нахмурила брови, когда поняла, что это было.  Гарри дал мне свой номер телефона. Но почему?

Я подавила желание выбросить его, чтобы не поддаться искушению, и снова сложила его, осторожно сунула в задний карман и снова подняла все свои вещи, поднимаясь по лестнице так быстро, как только могла. Я оставила их все на столе в своей комнате, а сама села на кровать, снова вынула бумагу и уставилась на неё.

Когда он успел это записать? Я не видела, чтобы он это делал. Должно быть, это было, когда он ушёл.

Укол вины пронзил моё сердце, когда я подумала о том, как я обращалась с ним, но я пожала плечами, сказав себе, что он, вероятно, совсем не возражал.  Ему нужно было позаботиться о том, чтобы обидеться на моё резкое поведение, и я знала, что он этого не сделает.

Я покачала головой, встала и сложила бордовое одеяло, прежде чем положить его на белый диван в своей комнате. 

Я взяла камеру, бумагу и карандаши, которые положила на свой стол, готовая пойти в свою студию. Я была уже почти у двери, когда обернулась, уставившись на разорванный лист бумаги, который оставила на своей кровати.

Я вздохнула и взяла его, положив на стол, чтобы не потерять, прежде чем выйти из комнаты.

Я выполнила рисунок как можно быстрее, и всего за пару часов я была готова. Я решила снова использовать древесный уголь, не желая тратить больше времени, чем необходимо, глядя на лицо Гарри через снимок, который я сделала.

Я молчала во время ужина, не чувствуя желания делиться чем-либо с мамой, и решила лечь спать намного раньше, чем раньше, чтобы заглушить голос в моей голове, который по какой-то причине говорил мне, что я испорчу всё, что было между мной и Гарри. Что было абсолютно ничего, если уж на то пошло.

...

Следующий день в школе пролетел незаметно.  Элла решила бросить меня и сесть рядом с Эйденом, что позволило мне не беспокоить меня.  Я чувствовала себя одинокой, но рискнула и обнаружила, что чувствую себя лучше без того, чтобы она унижала меня каждые несколько минут.

Гарри, конечно же, не бросил Найла и его друзей ни во время занятий, ни в свободное время.

Прежде чем я это осознала, я снова сидела в своём художественном классе после того, как показала учителю свой рисунок, который ей, к счастью, понравился.

-Хорошо, на этот раз мне несколько понравился твой проект, — сказала она, вставая и прислонившись к столу. 

-На этот раз я хочу, чтобы ты сделала что-то другое. Нарисуй свою модель, как хочешь, но он должен быть на кровати. Сидеть, лежать, мне всё равно. - Она посмотрела на меня. 

-Ты уже делала это, Сиерра, так что тебе будет сложнее сделать что-то отличное от того, что ты уже сделала. Для тебя есть дополнительная задача: я хочу, чтобы это было в цвете.

Я открыла было рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыла его, понимая, что жаловаться было бы плохой идеей. Я не расстроилась из-за того, что мне пришлось использовать цвет, единственная проблема для меня заключалась в том, что мне пришлось бы проводить с ним гораздо больше времени, чем я хотела. Но я знала, что ей всё равно, и у меня не было права жаловаться.

-У тебя есть четыре дня, - сказала она в последнюю очередь, прежде чем снова сесть.

Прозвенел звонок, и я встала, надела пальто, взяла вещи и вышла из комнаты. Я вышла из здания, подняв глаза, когда спустилась на пару ступенек перед ним, заметив, что Гарри снова сидит со своими друзьями на скамейке перед улицей.

Я вздохнула и замедлилась, понимая, что мне пришлось бы просить его прийти ко мне в тот день.  Поскольку у нас было всего четыре дня, и я знала, что на поиск нужных цветов уйдут годы, я не хотела рисковать своими шансами.

Я медленно подошла к ним, страшась простой мысли о том, что мне придётся поговорить с ним.  Особенно когда Джанет снова сидела на его ногах.

Внезапно, как раз когда я собиралась связаться с ними, я вспомнила номер телефона, который оставил на своём столе. Прежде чем даже осознать это, я приняла решение, пройдя мимо них в направлении своего дома.

Я просто надеялась, что он согласится прийти ко мне, несмотря на то, что его попросили об этом всего за несколько часов.

Как только я пришла домой, я поднялась наверх, даже не сняв пальто, и вошла в спальню, оставив свою сумку на кровати, и направилась к письменному столу. 

Я взяла лист бумаги и сохранила номер в своём телефоне. Я немного поколебалась, прежде чем напечатать сообщение.

Гарри: Привет, это Сиерра. Не мог бы ты прийти ко мне сегодня?

Я смотрела на него несколько секунд, боясь послать. В конце концов, это был Гарри. Что, если он пожалел, что дал мне номер?  Или, что ещё хуже, что, если он этого не хотел?  Что, если он просто выскользнул из его кармана, когда он уходил? 

Я вздохнула, понимая, что слишком много думаю об этом. Я закрыла глаза и нажала «Отправить», сразу же заблокировала телефон и бросила его на кровать, уставившись на него с расстояния в несколько футов, как будто он вот-вот взорвётся.

Через несколько минут экран загорелся и я медленно подошла к нему, подсматривая, что на нём написано.

От Гарри: Хорошо.

Я выдохнула, невольно затаив дыхание, сообщения было достаточно, чтобы сказать мне, что он не дал мне случайно номер телефона, несмотря на то, что это была всего лишь пара букв, за которыми следовала точка. 

Я заблокировала телефон, прежде чем дать себе возможность подумать над этой точкой. Кто вообще ставит точку в конце своих сообщений?  Злился ли Гарри на меня или всегда так делал?  Я покачала головой и переложила телефон на стол.

Если Гарри действительно собирался прийти, мне пришлось внести некоторые коррективы. Я сняла одеяло с кровати и бросила его вместе с подушкой на кушетку. Я быстро сменила простыни, выбирая бледно-серый, почти белый. Я достала из шкафа новое одеяло, но просто положила его на стол, чувствуя, что простыни больше подошли бы для рисования.

Я пошла в студию и взяла всё, что мне было нужно, и принесла в свою спальню.

Внезапно я услышала звонок в дверь и взглянула на время на своём телефоне, поняв, что уже четыре. Я бросила взгляд на свою комнату, чтобы убедиться, что всё в порядке, взяла листок бумаги, на котором он написал свой номер, и сунула его в первый ящик под моим столом, прежде чем спуститься вниз и открыть входную дверь, отойдя в сторону, позволив Гарри войти.

Он так и сделал и повесил пальто на вешалку, едва взглянув на меня.

Я пошла вверх по лестнице, надеясь, что Гарри поймёт и пойдёт за мной.  Я открыла дверь в свою спальню и задержалась у входа, позволив Гарри войти первым.

Он так и сделал и остановился посреди комнаты, тонко оглядываясь по сторонам.

-Э-э... ​​учительница хочет, чтобы на этом рисунке была кровать, — слабо сказала я, уже осуждая её решение. 

Было бы достаточно тяжело находиться в одной и той же комнате так долго, так что лежать на одной кровати было бы уже слишком. Я бы нарисовала его с дивана, но этот ракурс всегда казался мне ужасным, так что это был не вариант.

Он медленно сел на кровать, сняв обувь, а я подошла к столу, собирая всё необходимое.  Как и в прошлый раз, когда я его рисовала, он лёг в сторону комнаты, давая мне достаточно места, чтобы расположиться между ним и стеной.

Я села и посмотрела на него, нахмурившись, когда поняла, что он находится точно в том же положении, в котором я поставила его в прошлый раз. 

-Ты можешь лечь, как хочешь, — сказала я ему. 

-Он должен отличаться от другого, так что... - Я позволила своим словам уйти, не зная, что ещё сказать. 

Мне казалось, что простое присутствие рядом с ним не позволяет мне ясно мыслить. Его присутствие было настолько подавляющим, что почти требовало внимания всех моих органов чувств.

Всякий раз, когда я смотрела на него, его красота безмерно очаровывала меня, то, как вьются его волосы, светло-зелёные радужки, то, как он облизывал губы, когда, казалось, думал о чём-то, всё совпадало, привлекая моё внимание, почти заставляя меня не отводить взгляд. Когда я этого не сделала, запах его одеколона ударил мне в ноздри, и его было невозможно игнорировать.

Он переместился, тыльной стороной ладони коснулся моей руки, положил голову на подушку и снова посмотрел на меня, почти устало.

Я нахмурилась, когда в новом свете увидела тёмные круги под его глазами. Днём я их не замечала. Он покрыл их косметикой? Я покачала головой, отгоняя бесполезные мысли. 

- Э-э... — сказала я, не сводя с него глаз, не зная, как обратиться к этой теме. Если бы я вообще должна была.

-Можешь спать, если хочешь, - сказала я в конце. 

-Это займёт несколько часов, так что... ты выглядишь усталым, вот и всё.

Мне казалось, что та минимальная храбрость, которую я приобрела за дни, проведённые рядом с ним, исчезла в ту секунду, когда его губы коснулись моих.

Он бросил на меня острый взгляд. 

-Не буду, — тихо сказал он.

-Тебе снятся кошмары, не так ли?  — спросила я его прежде, чем смогла остановиться. 

Я сразу закрыла рот, проклиная своё безрассудное решение поднять этот вопрос.

Он немного расширил глаза, в них было удивление, показывая, что он совсем не ожидал, что я скажу это. Я тоже, если честно.

-Иногда, — просто ответил он, краткий ответ ясно дал понять, что он не собирался затрагивать эту тему. 

Он провёл пальцами по тёмным волосам, откидывая их назад.

Я кивнула сама себе. 

-Я так и думала, — пробормотала я, начав рисовать и поставив перед собой задачу больше никогда не открывать рта, пока не закончу.

Простое обведение контуров лёгким карандашом заняло более полутора часов, и я чувствовала себя абсолютно истощённой к тому времени, когда сочла, что это достаточно хорошо, чтобы двигаться дальше. 

Я вздохнула, понимая, что было бы лучше начать раскрашивать его в другой день, чтобы не испортить его из-за того, как я устала.

-Я закончила, — сказала я, вставая и ставя всё на стол. 

Я обернулась, когда не услышала ни звука в ответ на свои слова, расширив глаза, когда увидела сцену передо мной.

Пока я рисовала Гарри, его усталость взяла над ним верх, и он заснул.  Я не могла не улыбнуться тому, насколько расслабленным он казался. Он казался совершенно не в себе, его тёмно-розовые губы были слегка приоткрыты, одна рука была опущена.

Мне потребовалось меньше секунды, чтобы принять решение, и я на цыпочках вышла из комнаты как можно тише, взяв книгу, которую оставила в гостиной, прежде чем вернуться в спальню и медленно сесть у стены, подогнув колени, чтобы не потревожить его спящую фигуру.

Я читала уже около часа, когда он проснулся, пару секунд смотрел в потолок, прежде чем понял, где находится, и быстро сел. Он смотрел на темнеющее небо через окно на противоположной стороне комнаты.

-Который сейчас час? — пробормотал он, отбрасывая тёмный локон с глаз.

-Почти семь, — ответила я, глядя на него поверх книги.

Он посмотрел на меня, понимая, что я больше не рисую.

-Ты могла бы меня разбудить, — резко сказал он, выглядя более разговорчивым, чем обычно.

Я пожала плечами, ничего не говоря. Я не знала, что ему сказать, потому что, честно говоря, я тоже не знала, почему я просто не разбудила его.

Он сел, надевая туфли. 

-Я иду домой, — просто сказал он, почти мгновенно оставив эту тему.

Я посмотрела на него с кровати, когда он встал и поправил свою одежду, прежде чем пойти к двери.

Он остановился прямо перед выходом, его рука была на тёмном дереве, когда он повернул голову, чтобы посмотреть на меня, его взгляд смягчился. 

-Спасибо, что дала мне поспать. Я не мог нормально спать какое-то время, так что, спасибо, - сказал он перед уходом, и через пару секунд после того, как я услышала звук его шагов вниз по лестнице.

Я застонала, лёжа на кровати, и быстро села, когда поняла, что запах его одеколона всё ещё был на подушке.

Я облажалась.

—————————————————
Ничего ты не облажалась, наоборот, всё очень даже неплохо выглядит сейчас))
Он дал ей номер телефона!!! Что случилось с тем Гарри, который был в начале фанфика? Ахаххп, где тот парень, который вечно молчит, посылает убийственные взгляды, и выглядит устрашающе молча?)) охх, вот уж это любовь 🙂 на самом деле это мило, я наоборот радуюсь за него, за них