Artwork (russian translation)

Составьте список всего, что может пойти не так, как всегда говорила моя мама, и выберите из них самое худшее. Столкновение с худшим подготовит вас к тому, чтобы справиться с миром.

Я всегда думала, что это странный совет. Я никогда не применяла его, но мне и не нужно было. Я была обычной девочкой, может быть, из тех, кто любит молчать в своей компании, классической тихой девочкой в ​​конце класса. И, конечно же, самое важное решение, которое мне пришлось принять в своей жизни, заключалось в том, покрасить ли мне стены моей комнаты в белый цвет или в светло-голубой. И, в конце концов, я покрасила их в белый цвет, почувствовав, что синий цвет слишком смел для меня.

У меня был только один друг, и я не выходила по вечерам, но я была вполне довольна тем, как я веду свою жизнь.

То есть, пока он не пришёл в себя.

Его звали Гарри Стайлс, и будь то то, как он вёл себя, или его чрезвычайно удивительная внешность, я знала, что он сделает мою жизнь немного тяжелее, как только я впервые увижу его. Он был только в одном из моих классов и сидел далеко от меня, почти на противоположной стороне комнаты. Излишне говорить, что моя оценка по математике немного снизилась.

Я садилась на край своего места, мой взгляд перемещался между моими заметками и им, монотонный голос моего учителя на заднем плане. И не раз я заглядывала в свой блокнот только для того, чтобы понять, что нечаянно рисовала его. Я всегда отрывала страницу сразу после этого, скомкала её и выбрасывала, как только выходила из комнаты.

Он никогда не смотрел на меня. Более того, он даже не взглянул в мою сторону, даже по ошибке. Образно говоря, он, казалось, не замечал ничего, что не было в поле его зрения.

Он тусовался только с самыми известными людьми в школе, потому что мы все знаем, что популярные люди испытывают сверхъестественный интерес к красивым, и если его внешность не описывает слово «красивый», я не знаю, что может. Достаточно скоро его лихая внешность сделала его известным, молва распространилась со скоростью лесного пожара. Он был самым популярным человеком в школе, и никто даже не знал почему.

Однако отсутствие у него интереса к кому-либо, кроме его друзей, не было для меня полным несчастьем, поскольку позволяло мне смотреть на него немного больше, чем я обычно доверяла смотреть на кого-либо ещё.

Он был красив, и, к сожалению, ничто не привлекало меня больше, чем красивые люди. Я даже не могла точно определить, что делало его таким совершенным в моих глазах, будь то его собственные глаза ярко-серебристо-зелёного цвета, или то, как его тёмные локоны контрастировали с его молочным цветом лица, или какими мягкими казались его розовые губы. Это был только он, во всей своей полноте. Он был больше, чем я когда-либо видела, и как бы я ни любила его, я также ненавидела его. Он был слишком велик для моего зрения.

-Сиерра? Ты снова отключилась? — спросил резкий голос рядом со мной, и я посмотрела в том направлении, откуда он исходил.

Я собралась с мыслями, возвращаясь к своим заметкам, когда на лице Эллы появилась широкая улыбка.

-Или ты снова смотришь на Гарри Стайлса?

-Я не смотрю, — прошептала я, машинально понизив голос, когда мимо проходил наш учитель математики.

-Ты смотришь. Ты должна поговорить с ним, - ответила она, когда прозвенел звонок.

Мои глаза расширились.

-Ты сумасшедшая? Нет! — прошипела я.

-Хорошо, — сказала она, — если ты не хочешь с ним разговаривать, то я это сделаю. Я не позволю такому красавчику пройти мимо меня, ничего не сделав.

Она поправила свое короткое платье, достаточно короткое, чтобы бросить вызов школьному кодексу, прежде чем направиться к нему, гордо подняв золотую голову, как будто ей нечего было бояться. Она остановилась прямо перед его столом, пока он собирал свои вещи, не поднимая головы.

-Привет! - Я услышала, как она взволнованно сказала, и смущение нахлынуло на меня, заставив меня пожалеть, что я не могла спрятаться под своим столом.

Он взглянул на звук её голоса, на его лице появилось бесстрастное выражение, когда он встал, возвышаясь над ней. Несколько секунд он смотрел ей прямо в глаза, не говоря ни слова.

-Гарри, ты идёшь? - парень с ясными голубыми глазами сказал из-за двери класса, и он повернул к нему голову, прежде чем уйти, оставив её перед теперь уже пустой партой, не произнеся ни единого слова.

Она закрыла глаза, глубоко вздохнув, принимая отказ, а я смотрела широко открытыми глазами на дверь, из которой он только что вышел, не веря в то, что только что произошло.

Элла вернулась к своему столу рядом с моим, складывая свои книги и быстрыми движениями беря их.

-Ну, — резко сказала она, — он мудак. Вот и всё, не нужно тратить на него время.

Она развернулась и выбежала из класса, оставив меня одну.

Я взяла свои книги и последовал за ней, стирая недоверчивое выражение с моего лица. Я шла одна посреди коридора, глядя себе под ноги, как всегда, множество студентов, небольшими группами или в одиночку, шли мимо меня. Я подняла голову, чтобы увидеть, куда она ушла, но моё внимание вскоре отвлёк кто-то другой.

Он стоял прямо передо мной, прислонившись к шкафчику и глядя на своего голубоглазого друга, когда тот что-то ему говорил. Он бессознательно прикусил нижнюю губу, из-за чего мой темп значительно замедлился, и я покосилась на него, когда я проходила мимо.

Я покачала головой, заставляя себя смотреть прямо перед собой и искать своего друга, который, казалось, исчез. Я заметила её у шкафчика и бросилась к ней.

-Почему ты убежала? — спросила я её, водя большим пальцем по краю блокнота в моих руках, осознавая, что я забыла выбросить свой рисунок, когда выходила из класса, обжигая его в моих руках.

Она слегка покачала головой, резко закрывая шкафчик.

-Стало поздно. Я не хочу опаздывать, — ответила она, но она не могла меня так одурачить, и она знала это.

-Извини, — сказала я, — потому что... ты знаешь.

Она вздохнула.

-Я должна была знать. Я имею в виду, посмотри на него, он такой... — она замолчала на несколько секунд, пытаясь подобрать идеальное слово, чтобы описать своё отвращение к нему, и раздражённо зашипела, поняв, что она не могла найти ни одного.

-Держу пари, он гей, — пробормотала она, глядя на металл шкафчика.

Я подняла взгляд, чтобы посмотреть ей за спину, где, как я знала, к тому времени находился его шкафчик.

Он разговаривал с высокой блондинкой. Она так старалась произвести на него впечатление, это было видно по тому, как она старалась как можно деликатнее приподнять юбку, держа одну руку на его предплечье, а он смотрел на неё с самодовольным выражением лица.

-Э-э, ты в этом уверена? — спросила я её, показывая на сцену, которая происходила позади неё.

Она обернулась, и на её лице появилось возмущенное выражение, когда она поняла, что происходит.

-Этот ублюдок! - Она зашипела, ударив ладонью по своему шкафчику, громкий звук заставил всех повернуться к нам. Всех, кроме него, конечно.

-Пойдём, у нас есть английский, — вздохнула я, и мы пошли в класс.

-Я не могу в это поверить! Он полностью проигнорировал меня, но потом он заговорил с этим... скунсом! - Она сказала, потрясённая, и я подавила смех от её слов.

Какой своеобразный способ обратиться к кому-то, кто ей не нравился.

Она посмотрела на меня.

-Ты думаешь, это смешно? Тогда как насчёт того, чтобы поговорить с ним и получить отказ?

-Я бы никогда не заговорила с ним, — быстро ответила я, когда мы вошли в класс.

Мы сели в дальнем конце комнаты, время от времени поглядывая на дверь, ожидая, пока учительница, которой таинственным образом нигде не было видно, войдёт в комнату.

-Ну, он придурок, но я бы совсем не возражала против его друга, — сказала она вдруг, и я обернулась.

Голубоглазый парень вошёл в комнату, уверенно подошёл к стулу в другом конце класса, сел за него, книг с собой не было.

-Он? — смущённо спросила я её, и она кивнула.

-Мне пойти поздороваться? — спросила она меня, уже убедившись, что её светлые волосы выглядят идеально.

-Я имею в виду, если хочешь, — нерешительно ответила я, стараясь не думать о том, как плохо все могло закончиться.

-Хорошо, тогда я пойду,— щебетала она, прежде чем встать и пойти к нему, воспользовавшись тем, что учитель ещё не вошёл в комнату.

Я видела, как она что-то сказала, и голубоглазый парень посмотрел на неё, оценивая её скучающим взглядом. Они обменялись несколькими словами, и она вернулась.

-Как прошло? — спросила я её с любопытством.

Она несколько секунд раздражённо смотрела на стол, прежде чем ответить.

-Он спросил меня, и я цитирую, чего ты хочешь. Ты можешь ему поверить? Я пошла туда, чтобы поздороваться, и он спросил меня, чего я хочу. Я не могу ему поверить!

-Может быть, он не имел в виду ничего плохого, - сказала я тонким голосом, и она посмотрела на меня.

-Каким образом можно просить об этом?

Приход учителя в комнату избавил меня от необходимости отвечать.

...

Когда урок закончился, Элла снова выбежала, желая оставить позади отказ, оставив меня одну следовать за ней.

Я встала, собрав книги, прежде чем выйти из комнаты. Я подняла глаза и увидела пару знакомых зелёных глаз, стоящих у двери. На секунду мне стало интересно, что он там делает, но потом я вспомнила, что его друг был в этом классе и, вероятно, ждал его.

Я медленно шла к двери - а следовательно и к нему, не отрывая от него глаз, зная, что он не взглянет на меня.

Девушка, выходящая из комнаты, в которой я узнала блондинку, с которой я видела, как он разговаривал раньше, что-то сказала ему, её рука покоилась у него на плече менее чем на секунду, заставив его повернуть голову к ней, и он поднял бровь.

Чего я не заметила, так это того, что к тому времени я была всего в нескольких футах от него, а его друг был справа от меня.

Когда он повернул голову, чтобы взглянуть на голубоглазого парня, его взгляд встретился с моим, такой ледяной, какой я никогда не видела, побуждая меня посмотреть куда-нибудь ещё. Он не уделил мне ни секунды своего времени и посмотрел на голубоглазого парня.

-Можешь двигаться быстрее? Здесь становится утомительно, — сказал он, его хриплый голос ударил по моим барабанным перепонкам, когда я прошла мимо него, прижавшись к противоположной стороне двери, чтобы не задеть его.

—————————————————
Ухх 🔥🔥
Это уже что-то новенькое 😏
А эта Элла достаточно самонадеянная ахахах, ко всем так просто подходит))