Party.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Я совсем забыла о вечеринке Лиама. Сейчас только половина шестого вечера, однако вечеринка начинается в десять. Я не могу отпроситься на вечеринку, зная только Лиама. Но я пообещала ему, что приду. Блять.
- Блейк, сегодня вечеринка у Лиама. Будет лучше, если ты начнешь обдумывать свой наряд и примешь душ, - мои глаза стали размером по пять центов, когда мама заговорила. Она сказала мне это, как только я вспомнила об этом. Это так помогло мне.
- Мне следует пойти? Я не очень хорошо себя чувствую.
- Блейк, ты сказала, что тебе нужно пойти. Ты не можешь расстроить душку Лиама.
Я ненавидела то, что она была права.
- Да, но я не знаю там никого, - захныкала я.
- Достаточно, Блейк. Заведи друзей. Тебе следует больше общаться с людьми, у тебя всего три друга, Блейк! Просто проведи хотя бы один день беззаботно: ешь пиццу, смотри Netflix, что у вас там еще будет на вечеринке? Ох, аж самой смешно стало, - хихикнула она. Я не думала, что она знает о моих трудностях при новых знакомствах.
- Первый вариант звучал идеально.
- Для тебя - да. В отличие от тебя, я люблю развлекаться, - усмехнулась она, звуча как девочка-подросток.
- Хм, ну, у тебя всего один друг. Так что не критикуй меня.
- Умоляю! У меня есть Карен, Гарри и Луи. Они мои близкие, - она лжет. Луи определенно ее ненавидит, а Гарри - ее бойфренд, так что я не думаю, что он очень заинтересован в ней ( Прим. Перевод.: имеется ввиду дружеские отношения).
- Карен единственная, кто подходит сюда.
- Заткнись, Блейк! - она нахмурилась, а затем, как ни в чем не бывало, продолжила. - Ты принимаешь дружбу Лиама как должное. Честно говоря, я не знаю, почему парни все еще пытаются завести с тобой какие-либо отношения. Ты должна быть благодарна, что тебя вообще позвали на эту вечеринку. Я говорю тебе Блейк, так будет много парней. Если ты накрасишься и наденешь подходящее платье, то найдешь себе кого-нибудь, - она хихикнула, будто она знает о чем говорит.
Я нахмурилась, не понимая, к чему она клонит.
- Ты имеешь в виду секс?
-Нет. Да. Возможно. Делай, блять, все, что тебе захочется. Мне плевать.
- Я знаю, что тебе плевать, - пробормотала я.
- Да, плевать, - она усмехнулась, а затем попыталась сделать глоток вина из бокала, но тот выпал из ее рук. Восхитительно.
- А сейчас, если ты не против, я покину тебя. Пока ты трахнешься только раз, мы с Гарри сделаем это тысячу, без постоянного прерывания на тебя. Хвала Лиаму- он увезет тебя на всю ночь, - прошипела она, заплетаясь в словах.
- Тогда уходи и повеселись с Гарри. Никто не стоит на твоем пути, тем более я.
- Повеселюсь. Я, блять, повеселюсь, - захихикала она, и, шатаясь, вышла из моей комнаты, громко топая и смеясь.
Я ненавижу, когда она пьяная.
Я занялась сборкой разбитого бокала, осколки которого разлетелись по полу. Быстро собрав их, я выкинула стекло в ведро.
Я повернулась к шкафу. Если я пойду на вечеринку Лиама, то должна выбрать наряд. Я остановила свой выбор на черных джинсах с завышенной талией и черном кроп-топе. Из обуви я выбрала свои белые Converse. Я положила одежду на кровать, прежде чем направилась в душ. Я быстро сполоснула тело, вымыла волосы, а после высушила.
Я решила не заморачиваться с прической, так что просто сделала объемный пучок. Я даже не хотела идти на эту вечеринку, так что не стала краситься. Какой в этом смысл? Наведение марафета было бы пустой тратой времени.
- Блейк, Лиам уже здесь, чтобы забрать тебя, - проговорила мама, заходя в мою комнату. - Погоди-ка, почему ты еще не одета? - она прошипела, всплескивая руками в воздухе.
- Я одета, - промямлила я, смотря в зеркало на свой простой наряд.
- Я говорила надеть что-нибудь милое, например: платье, - она почти прорычала, понижая голос. - Лиам ждет тебя внизу вместе с Гарри.
Подождите... Лиам стоит на первом этаже вместе с Гарри. Дерьмо.
- Нет времени, я должна идти, - я быстро ринулась вниз, даже не зная, на что способны мои короткие ноги.
- Понял? - послышался глубокий хриплый голос Гарри.
- Да, я понял, - ответил Лиам.
Я забежала прихожую, встречаясь с Лиамом и Гарри
- Привет, - я выдохнула, пытаясь восстановить дыхание.
- Блейк, прекрасно выглядишь, - произнес Лиам, как только увидел меня.
- Нет, это не так, - прохрипел позади голос. Моя мама весьма щедра на комплименты.
- Мы можем идти? Я не хотела бы опоздать, - я пробормотала, желая побыстрее покинуть дом.
- Да, конечно. Пока Крис, Гарри, - Лиам обоим пожал руки. Я ненавижу, как он называл мою мать сокращенным именем, будто они были друзьями.
Мы вышли из дома и подошли к машине Лиама. Он обогнал меня и открыл дверь машины, помогая сесть.
- Спасибо, - я пробормотала. Лиам кивнул, обошел машину и тоже сел. - Ну, ты взволнован? - я попыталась завести разговор.
- Из-за чего?
- Из-за твоей вечеринки, - напомнила я, а затем он усмехнулся и кивнул головой.
- Ох, это. Наконец-то мне восемнадцать. Тебе же скоро семнадцать, ты будешь праздновать? - он спросил, поворачиваясь ко мне.
- Я не знаю, - выдохнула, - мне не очень нравятся праздники и все такое, - я призналась ему.
- Не может быть. Ты должна устроить вечеринку! - возразил Лиам.
Забавно. С какими друзьями? Я тихо посмеивалась над собой.
- Нет- нет. Это не для меня. Мне больше по душе просто посидеть и заесть горе едой за просмотром какого-нибудь хорошего фильма с подружкой.
-------------------
- Мы на месте, - Лиам припарковал машину на стоянке. Перед нами стояло большое здание. Я даже могла слышать музыку, находясь в машине. Неустойчивой походкой вышли какие-то девушки и пошли по направлению к их машине.
- Никуда не отходи от меня, - приказал Лиам, будто прочитав мои мысли. - Там будет несколько парней, которые буду пытаться напоить тебя и они будут пьяны, но большинство из нас планирует оставаться трезвыми.
- Тебе продадут? По закону можно пить, если тебе есть двадцать один. Тут никто не выглядит на двадцать один и я в их числе.
- Не беспокойся об этом, Блейк. У меня здесь свои связи, - уверил он, открывая дверь машины. Я сделала тоже самое и мы вместе зашли в здание.
- Хочешь выпить чего-нибудь? - предложил Лиам и мы направились к бару.
- Да, Pepsi, пожалуйста.
Лиам усмехнулся.
- Прости, боюсь, у них такое не продается.
- Оу...
- У них есть фруктовый сидр, будешь?
- Да, это то, что нужно. Спасибо.
Лиам кивнул и заказал напиток.
- Вот.
- Спасибо, - я выдохнула, пытаясь привыкнуть к этой необычно громкой обстановке.
- Пойдем, я хочу познакомить тебя с моими друзьями, - Лиам взял меня за руку и повел нас в сторону столиков, где сидело несколько человек.
- Привет, ребята, - поприветствовал их Лиам и мы присели на диванчик.
- Йо, мой парнишка Лиам. Как дела? - проговорил глубокий низкий голос. Я еле сдержалась, чтобы не засмеяться от этого странного тона и обращения.
- Это та самая Блисс? - фыркнула девушка с голубыми волосами, осматривая меня с ног до головы.
- Блейк, - поправил ее Лиам. - Да, это Блейк. Блейк, это Черри, Томми и Спайк, - представил их Лиам и я вежливо улыбнулась.
- Я представлял ее немного иначе, - сказал Томми.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты. Ты выглядишь невинной. Мы все темные, плохие. Ты не вписываешься в нашу компанию.
- Именно, - вновь заговорила синеволосая грубиянка. - Ты одна из тех милых фальшивых сучек. Иди и найди себе папика, у которого ты будешь отсасывать, - выплюнула она в отвращении.
- Блять, я так и знал, что не надо было знакомить Блейк с вами, - закричал Лам.
- Почему, Лиам? Разве друзья в твоей идеальной школе лучше, чем мы? Не забывай откуда ты пришел, Лиам. Ты не лучше нас, - заговорил Спайк, перекрикивая Лиама.
- Подождите-ка, вы, ребята, не из одной школы? - спросила я, зная, что сейчас не лучшее время, чтобы задавать вопросы.
- Нет. Лиам думает, что он слишком хорош, чтобы ходить в школу нашего района. Он ходит в школу, в которой учатся все богатенькие детишки. Такой наш Лиам. Неебически популярное отродье, - в злости закричал Спайк. Мне показалось, он кричал из-за зависти. Он завидует, потому что у Лиама есть то, чего нет у них.
- Давай, Блейк, мы уходим, - зарычал Лиам, сжимая мою руку.
Мой мозг приказывал мне сделать это. Мое сердце говорило просто уйти. Может, это из-за алкоголя, но я хотела узнать больше.
- Нет. Я хочу остаться.
-------------------
Привет, милые♥ Хочу сказать огромное спасибо за более, чем 1К голосований! Невероятно! Вы самые лучшие, спасибо вам огромное за теплые слова поддержки! Это действительно очень важно для меня. Ваша поддержка мотивирует меня идти дальше, переводить и писать собственные произведения. Я вас очень люблю♥
Давайте 80 голосов и 20 комментариев и тогда я выложу новую переведенную главу :)
Поехали☺