Пролог
Здравствуйте, меня зовут Джонни Новак. Я – анорексик. И наркоман. И алкоголик...
Но обо всем по порядку...
Джонни, потому что виски «Johny Walker», а Новак – от английского слова «novocain». Но теперь мое имя не имеет фактически никакого значения, потому что я нахожусь в реабилитационном центре для наркоманов, алкоголиков и людей с психическими отклонениями на почве диет. "Rehab". Вместо нормального человеческого имени у меня на груди висит сраная табличка – бейдж с надписью корявым медсестринским почерком "Johny".
Имя, которое теперь ничего не значит... Мы, американцы, читаем слева направо, а арабы прочитали бы мое имя справа налево "YNHOJ".
Окей. Так даже лучше! С этих пор меня зовут YNHOJ и я БОЛЕН!..
Комментарии