Не верю
Когда Пауль закончил свой рассказ, все девочки только тихо всхлипывали.
—О, это так ужасно! Сразу же потерять и бабушку и подругу! — завыла одна из девочек — Лена Королёва.
—Есть ли вопросы? — проигнорировав вытье, сказал Карл Иванович.
Леша поднял руку. Учитель жестом дал ему ответить.
—А...ты прям на скрипке любую мелодию можешь сыграть?
—О, отлично. Я уже думал никто на это внимания не обратит! — радостно воскликнул Карл.
—Ja. (Да.) Если ты мне показайт ноты.
—А я не верю! Вот не верю, что эта тварь страдала в 40 годы! У нас тут между прочим блокада была, мы здесь в Ленинграде еле выживали, а у тебя всего лишь бабушку застрелили! — крикнул, конечно же, Коля
—Ты ничего не понимайт! Mein Vater (Моего отца) подбили, когда он летел обратно за зарядом! А он быть единственный пилот! Мы тоже иметь шрамы, голод, ожоги, мы тоже видеть кучу смерть! Беспомощных евреев!
—Да ты врешь. И это все, — показал он на лицо и руки Пауля. —Грим или этот макияж!
—Так! Ингофф, Лосев быстро успокоились! — прикрикнул учитель уже с курительной трубкой во рту. Тут прозвенел звонок, класс, как ошпаренный, вскочил с мест и побежал на урок русского, к самой доброй учительнице Софье Валентиновне. Ходит по школе слух, что между Софьей и Карлом происходит какая-то химия.
Леша ждал Пауль возле двери. Когда немец вышел, то сразу попал в чьи-то объятия.
—Was ist das? (Что такое?) — спросил он.
—Пин, мне тебя так жаль! Я и представить себе не мог, что твоя жизнь так ужасна..., — сказал Леша, крепко обнимая немца. У последнего кольнуло в груди после того, как его назвали. Пауль отодвинул Лешу, и они пошли на следующий урок.
—Но...почему тебя называли именно «Пин»?
—О, это есть сокрасчений. Пауль - первый буква и ИНгоф - первый две буква. Получаться ПИН. Мне так Mutter (мама) обьясняйт.
Леша вдруг почувствовал невероятную тягу к новому другу. Ее невозможно описать, ее надо прочувствовать... К тому моменту товарищи подошли к кабинету русского. София Валентиновна — молодая, как впрочем Карл и Константин, учительница с короткими черными волосами. В ее рабочей одежде присутствуют фиолетовые элементы одежды и большая брошка в виде совы. Да и вообще сама походила на сову... Она не осуждала Пауля за то, что он пишет неграмотно по-русски, как она говорит: "Мальчик старается, учит все правила, но все таки у него родной язык на первом месте. Что ж поделать?" Пин ее уважал за то, что София не завышала и не занижала ученикам оценки. Она оценивала только знания по ее предмету, независимо от того, кем работаем отец какого-нибудь двоечника.
Два друга зашли в кабинет.
—Хо-хо, вот ваши тетради с диктантами. —учительница-сова повернулась на стуле и передала мальчикам тетради. Пауль и Леша скорее же открыли их и посмотрели оценки.
—У тебя что, Пин? У меня 3/4.
—У меня 2/5...
-грустно ответил товарищ.
—Не переживай, Пауль. Правда я сегодня не смогу объяснить,что это за ошибки, мне нужно после этого урока убегать по делам. Но я думаю Леша не откажет тебе в помощи.
—Я попробую, сам-то я не очень грамотный.
—У тебя ошибки только с запятыми, Леш, а все слова правильно написаны.
—Danke...(Спасибо...)
После того, как прозвенел звонок, Пауль сорок пять минут ловил на себе злобный взгляд Коли. Что он ему сделал?
***
Конец школьного дня. Наконец-то. Хоть еще и полной недели сентября не прошло, а все уже устали. На дорогу до дома потребовалось больше времени, чем обычно. Было очень много луж. Леша взял Пауля под руку, потому что уже чуть не упал. Немцу было параллельно, у него на ногах красовались супер грязные берцы.
—Лень мыть?
—Да на них грязь есще с 39 года! Рар...рартитет..., — ариец еще немного подумал и выговорил. — Раритет!
Так они и шли до дома болтая о разных думах. В основном о науке. Пин рассказывал, как сделал маленький железный самолет, правда он один раз полетел, а в другой уже нет. Друзья заболтались, и Пин не заметил, как дошел до подъезда Лосевых.
—Ну, пока. Ой, погоди. Завтра выйдешь погулять?
—Ähm, natürlich? (Эм, конечно?) Пока, — Пин протянул было руку, но его опять обняли. Долго. Когда русский отстранился, то увидел, что немец из бледнолицего превратился в розового.
Леша прыснул, хотя чувствовал, что покраснел еще хлеще. И бросив что-то на прощание, зашел в подъезд.