Хокку

Ладонь скользнула по нежной рыжей шерсти.
Торжествующее журчание пробирается под кожу.
Яркий шелк друга блестит на ярком солнце.
Под ладонью старый, добрый, любимый кот.

彼の手のひらは柔らかい赤い毛皮の上を滑った。
意気揚々としたつぶやきが肌の下に忍び寄ります。
友人の明るい絹が明るい太陽の下で輝きます。
私の手のひらの下には、古くて親切で愛されている猫がいます。