Глава 13.
Fuck it I love you - Lana Del Rey
«Baby‚ wish that you would hold me or just say that you were mine
But it's killing me slowly»
«Милый, как бы я хотела, чтобы ты обнял меня или просто сказал, что ты мой,
Но это медленно убивает меня.»
спустя полтора года
Ребекка
- Привет, подруга! С днём Рождения тебя!
- Спасибо большое, Хез!
- Да ладно тебе. Позвонить в восемь утра и поздравить тебя - это меньшее, что я могу сделать. Извини, приехать не получиться.
- Ничего страшного, но спасибо, что разбудила, иначе бы я проспала работу в свой день Рождения.
- Ты работаешь сегодня?
- Да. Сеансы с клиентами никто не отменял.
- Не повезло, Бекка. Твой бойфренд приготовил праздничный завтрак в постель?
Я закатываю глаза, вставая с кровати.
- Мой бойфренд в командировке. Вернётся сегодня к обеду.
- Конечно-конечно.
- Перестань издеваться, Хез. Лучше расскажи мне почему не прилетишь?
- Ты знаешь, я с удовольствием примчалась бы к тебе в LA. Погрелась бы под августовским солнцем и искупалась в теплом океане, но ты не прилетела на мою свадьбу, поэтому - меня не будет на твоём дне рождении.
Слышу смешок подруги.
- Хезер! - Я щёлкаю языком и накидываю халат.
- Прилечу я. Не волнуйся. Самолёт через три часа. Можешь готовить праздничный ужин.
- Правда?
- Да.
- Черт, Хез! Я очень рада! Мы так давно с тобой не виделись.
- Пустяки. Не могу же я пропустить двадцатипятилетие моей подруги, - смеётся Хезер.
- Хорошо. Тогда я жду тебя.
- Меня и Эйдена.
- О? Хорошо-хорошо, вы же сейчас муж и жена. Как я могла забыть? Ладно, Хез. Мне нужно в душ и собираться на работу. Сориентируешь меня по времени эсэмэской.
- Да, без проблем.
- Тогда, до встречи.
- С днём Рождения, Бекка. Увидимся!
Хез отключается. Я закусываю губу, вертя телефон в руке. Смотрю на себя в зеркало и фальшиво улыбаюсь.
- Зачем саму себя обманываешь? - тихо произношу я.
Мне двадцать пять. Даже не верится.
Адриан
Сжимаю руль, насвистывая такт очередной песни, которая доносилась из магнитолы.
- Хватит свистеть, - фыркает Хезер.
Я смотрю на неё через зеркало заднего вида. Кузина показывает мне язык, на что я прыскаю и вновь перевожу взгляд на дорогу.
- Ты поздравил Ребекку?
Делаю вид, что подавился, заставляя Хез и Эда засмеяться.
- Глупый вопрос, Хезер.
- И почему же он глупый? - комментирует Эйден.
- Глупо думать, что у нас с Бекс что-то начнётся вновь.
- А я так не думаю. Но ты мог бы поздравить ее. Хотя бы из уважения.
- Мы ещё полтора года назад закрыли тему о Ребекке.
Давлю на педаль газа и проезжаю на мигающий зелёный.
-Куда ты прешь?! Там же чуть ли не красный был! Совсем ум потерял?! - кричит Хезер.
Я закатываю глаза, снижая скорость.
- И сколько ты штрафов накопил за эти полтора года? - с издевкой спрашивает Эйден.
- Заткнись, Эд. Давайте молча доедем до аэропорта и разойдёмся.
- Я только одного не могу понять: зачем ты летишь в LA сегодняшним вечерним рейсом, когда можешь полететь с нами сейчас?
- Чем меньше я проведу времени в Лос-Анджелесе, тем лучше для меня и неё.
- У вас с Тимом переговоры в его клинике, а Бекка там работает. Вы по-любому встретитесь, как бы ты этого не хотел.
- Бекка работает в одной из клиник - это уменьшает шанс нашей встречи. Мы с ней не увидимся, ясно?!
- Только не захлебнись красотой Кларк, когда увидишь ее.
Вижу как Хез подмигивает мне. И все, что мне остаётся, это покачать головой и полностью согласиться с сестрой в своём сознании.
Ребекка
- Доброе утро, мисс Кларк. Ваш капучино и список клиентов на сегодня.
- Спасибо, Джесс.
Я беру стаканчик с кофе и папку бумаг.
- Мистер Мэттьюс, просил вас предупредить: он приедет к обеду и забронировал столик во время ланча в кафе через дорогу.
- Хорошо. Что-то ещё, Джессика?
- Нет. Первый приём начинается в десять утра. Хорошего дня, мисс.
Я улыбаюсь молодой девушке - моей ассистентке. Захожу в кабинет, внимательно изучая первый лист в парке. Ставлю на стол стаканчик с кофе, качая головой.
- Мэй Кемпбелл, - шепчу я. - И когда же у тебя все наладится, подруга?
Я тяжело вздыхаю и делаю глоток горячего напитка.
Телефон начинает вибрировать, и я отвечаю на звонок отца. Радостный и тёплый голос родного человека заставляет меня широко улыбнуться.
Я благодарю отца за поздравления. Напоминаю ему о завтрашнем семейном ужине в честь моего дня рождения.
Стрелка часов доходит до десяти, и я с легкой улыбкой встречаю Мэй.
- С днём Рождением!
Мэй залетает в кабинет со связкой гелиевых шаров. За девушкой заходит мой несносный братец.
- Сестричка, с двадцатипятилетием!
- Ребята, спасибо большое!
Я улыбаюсь как никогда.
- Я отменяю сегодняшний приём Мэй и предлагаю отпраздновать твой день рождения, Бекка.
Джейс вручает мне красиво оформленную коробку с капкейками.
- Попрошу Джесс организовать нам чай.
- О! Позови ее к нам. Пусть не тухнет за своим ноутбуком.
- Вообще-то: «тухнуть за ноутбуком» ее работа, Джейс! - фыркает Мэй.
Она отпускает шары из ладони, и они разлетаются по потолку. Мэй садится в кресло, закинув ногу на ногу и скрестив руки на груди.
- Ну, пусть отдохнёт немного. У неё, наверное, глаза болят от такой нагрузки, - восклицает Джейс и хитро улыбается. - Джессика и вправду у тебя хорошенькая, Бекка. Не так ли, Мэй?
Я тихо хихикаю.
- Скажу своей хорошенькой ассистентке, чтобы сделала три кружки чая.
- Четыре, - поправляет меня брат.
- Три, - грозно произношу я.
Мэй победно улыбается. Я подмигиваю ей и прохожу к рабочему телефону.
- А ты с ней за одно, да?
Я бросаю злой взгляд на Джейса.
- Ваши склочки меня бесят! Сколько можно?! Вы же уже взрослые, а ведёте себя как чёртовы дети! Если вы, двое, испортите мне праздник - мало не покажется!
Джейс щёлкает языком.
- Никто не сможет испортить день рождения моей сестре-старушке!
Брат весело улыбается и открывает коробку со сладостями.
Я шикаю на него и вызываю Джесс.
* * *
В кафетерии было не так много людей, пусть и было время ланча. Я выдохнула и, пройдя несколько столиков, остановилась у того, что находился у окна.
- Бекка, милая, с днём Рождения!
Дилан встаёт с диванчика, протягивая мне букет цветов.
- Спасибо, Дилан.
Парень целует меня в губы, крепко сжимая мою талию.
- Как командировка? - спрашиваю я, когда мы садимся за столик.
Кафетерий около клиники был похож на кафе «Moon», в котором я когда-то работала. Здесь была такая же уютная и спокойная обстановка. А столик у окна был точь в точь как «Moon», и это вводило меня в приятную ностальгию.
- Всё прошло очень даже неплохо.
- Не понимаю, почему мой отец берет в командировки тебя, а не меня?
- Просто твой папа понимает, что я - лучший психолог из всех его клиник.
- Ах, вот ты как заговорил?!
Я кидаю бумажную салфетку в лицо парня.
- Эй! Вообще-то...
- Вообще-то: лучший психолог для моего папы и его клиник только я, - перебиваю Дилана.
- Не могу с тобой не согласиться. Ты и для меня, определенно лучшая, при чем во всём.
Я сладко улыбаюсь. Дилан берет меня за руку и подносит ее к своим губам.
- Я соскучился по тебе.
- И я скучала.
Дилан целует тыльную сторону моей ладони и вновь смотрит мне в глаза. Я не перестаю улыбаться.
- Сегодня прилетают мои друзья из Сиэтла. Эйден и Хезер. Они муж и жена. Давно хотела вас познакомить.
- Значит, мне приготовить ужин?
- Если тебе не трудно.
- Нет. Не трудно. Сегодня ужин с друзьями, а завтра с семьей?
- Да. Все верно.
Я кладу голову на плечо Дилана.
- Ты - лучший.
- Знаю, милая.
Когда время обеда заканчивается, Дилан провожает меня до кабинета, обещая, что по приезду домой начнёт готовить.
- Люблю тебя.
Парень целует меня в губы. На миг мне кажется, что мое сердце замирает, а бабочки, сдохшие после Адриана, оживают. Но это мне только кажется.
- И я тебя. До вечера? - шепчу я.
Дилан открывает мне дверь и пропускает в кабинет.
- До вечера.
И я выдыхаю, когда остаюсь одна, сжимая в руках цветы.
* * *
Дилан вместе с Мэй, Джейсом, Хез и Эйденом поют мне дурацкую песенку «С днём Рождения».
И я делаю вид, что безумно счастлива. А когда приходит время задуть свечи на торте и загадать желание, мое настроение падает до отметки «ноль». И все что я хочу: сварить супер-волшебное зелье, которое заставит моих друзей и Дилана исчезнуть и оставить меня одну.
Сбегать с собственного дня Рождения глупо, тупо, безответственно и бессовестно.
- С днём Рождения, детка, - шепчет Дилан, когда я наклоняюсь к торту.
Детка. Я прикрываю глаза.
- Бекс, пообещай мне, что будешь счастливой.
И я загадываю это чертово желание.
Я хочу стать счастливой.
Свечки гаснут, а ребята весело кричат. Беру бокал, выпивая его содержимое.
- Вы, ребята, так хорошо смотритесь вместе! - восклицает Хезер.
Дилан обнимает меня и целует в висок.
- Спасибо, Хезер. Я так счастлив, что у меня есть Бекка
Вижу, как Эйден давится виски и публично закатывает глаза.
- С Рином она смотрелась лучше, - фыркает парень.
Хез метнула в него злой взгляд, а мое сердце замерло.
Дилан делает вид, что не слышал фразы Эда. Все делают вид, что не слышали.
Мы пропускаем реплику Эда мимо ушей и переводим тему. Джейс хвалит еду, приготовленную Диланом. Мэй весело болтает с Хез, а Эйден глядит в экран своего телефона.
- А поехали в клуб? - внезапно говорит Эд, отводя взгляд от гаджета.
- Ты не против, Бекка? Это твой праздник.
Я отрицательно мотаю головой.
- Поехать в клуб - прекрасная идея!
* * *
Лос-Анджелес был переполнен клубами и барами. Поэтому найти место, где можно тусоваться ночью было не трудно.
- Что будешь пить, Бекка? - спрашивает Эйден.
Мне льстило, что этот парень так хорошо общается со мной, после всего дерьма, которое происходило в прошлом. После всей боли, которую я принесла Рину - лучшему другу Эйдена.
- Текилу? - Я мягко улыбнулась.
- Почему бы и нет?! - воскликнул Эд.
Он начал разговор с барменом. Я уселась на высокий барный стул и стала наблюдать за толпой.
- Твой парень променял тебя на танцпол! - шутит Эйден.
Я смеюсь, пытаясь натянуть юбку своего платья до колен. Но оно было коротким и сопротивлялось мне.
- Твоя жена поступила также.
Эд улыбнулся и пододвинул рюмку текилы.
- Тебя не стоит учить: как пить текилу?
- Издеваешься? Да я - мастер в выпивке текилы! - весело произношу я подскакивая на стуле.
Я протягиваю свою ладонь парню. Он насыпает мне соль на тыльную сторону ладони.
- За что пьём?
- За тебя, Бекка!
Я слизываю соль с ладони, затем залпом выпиваю рюмку текилы и закидываю в рот дольку лайма.
- Что расскажешь, Эйден? Как дела в Сиэтле?
- Хочешь спросить: как Адриан? Спроси на прямую, не нужно коверкать свои мысли.
Я демонстративно закатываю глаза и щелкаю языком.
- Мне нужны ещё несколько рюмок текилы, чтобы спросить о таком на прямую.
Эйден ухмыляется.
- Желание именинницы - закон.
Я довольно улыбаюсь. Завтра у меня выходной, поэтому можно как следует расслабиться и напиться.
- За что на этот раз выпьем? - спрашиваю я беря рюмку.
Эйден оглядывает толпу.
- Хочу выпить за то, чтобы ты наконец-то стала счастливой.
- Думаешь я не счастлива?
- С ним? - Эд указывает на голову Дилана, котороя мелькала в толпе. - Определённо - нет. Но - это твой выбор.
- С ним я тоже была не очень то и счастлива.
- Уверен: после следующих рюмок ты скажешь противоположное.
- Я люблю Дилана.
- Я и не спорю.
Эйден пожимает плечами и выпивает рюмку.
- Зачем ты говоришь о нём? Ты же знаешь: я начала новую жизнь.
- «Старую» ты никогда не забудешь. Он в LA, ты знала об этом?
- Отец говорил.
- Адам Хьюз разрывает контракт с компанией твоего отца.
- Что?
Я закусываю губу.
- Это бред. Они не могут...
- Адам больше не видит смысла продолжать работать с Макмилланом.
Я хмурюсь и залпом выпиваю рюмку.
- Но их союз приносил доход обеим сторонам.
Эд снова пожимает плечами.
- Я поговорю с отцом.
- Ты не сможешь ничего сделать.
- Я попытаюсь. Буду присутствовать на завтрашних переговорах.
- Ты не...
- Я что-нибудь придумаю.
- Ну попробуй. Я пойду к Хез. Присоединяйся.
Эйден слазит со стула и уходит в толпу.
- Можно водки? - говорю я бармену.
Тот кивает головой и тянется за бутылкой водки.
Я нервно провожу рукой по волосам. Достаю телефон из сумочки, проверяя его на наличие новых сообщений.
Неизвестный:
«С днём Рождения, Бекс.»
Я затаиваю дыхание. В следующем сообщении от этого же номера геопозиция.
Неизвестный:
«216 S Alameda St, Лос-Анджелес, CA 90012-4201»
Клуб «Angel City Brewery»
Адриан Хьюз находится в одном клубе со мной. Я запрокидываю рюмку водки, вскакиваю со стула и, немного шатаясь, обхожу весь клуб.
У входных дверей меня останавливает Джейс.
- Ты чего тут? Идём танцевать.
- Он здесь. Рин в этом клубе.
Я выбегаю на улицу, осматривая все вокруг.
- Откуда он здесь?
- Эд. Он все подстроил.
- Тебе показалось.
- Он прислал мне свою геопозицию.
Я вижу отдаляющийся силуэт. Молодой человек шёл между домов.
- Адриан!
Я хочу побежать за парнем, но Джейс останавливает меня.
- Ты что творишь?! С ума сошла? У тебя свадьба через три недели, а ты за прошлым бегаешь.
- Это Рин.
- Это не он. Тебе показалось.
Я качаю головой. Брат прижимает меня к своему телу, и я не замечаю, как слёзы начинают катиться по моим щекам.
- Все хорошо. Не плачь. Ты ошиблась. Адриана здесь нет и не было. Идём в помещение. Тебе нужно выпить.
Я киваю головой, сжимая плечо брата. Джейс уводит меня в клуб.
Мое сердце стучит быстро, руки дрожат. Я знаю - это был Адриан.