26
Том
Сидя напротив старого, жалкого ублюдка, отвечающего за мое выздоровление, я жалею, что потрудился встать с постели. Доктор Генрих - пустая трата времени, он задает банальные вопросы и лишен любой заметной индивидуальности или энтузиазма по отношению к своей работе. Я не виню его, работа в наркологическом отделении в Лондоне, должно быть, сложная работа. Но, черт возьми, он мог хотя бы улыбнуться.
— Итак, твоя девушка уговорила тебя прийти сегодня.
— Наверное, — бормочу я.
— Она знает, что у тебя случился рецидив два дня назад?
Натягивая фланелевый рукав, я прикрываю синяк от того места, куда поздно ночью сделал укол, погрузившись в собственные мысли без Хэлли, которая вернула бы меня к реальности.
— Нет, не знает.
— Ты можешь вернуться в реабилитационный центр, — предлагает он.
Мои руки автоматически сжимаются в кулаки.
— Этого не будет.
— Потому что ты боишься того, что она скажет?
Очевидно. Я чертовски напуган. Вместо того, чтобы признать это вслух, я предпочитаю не отвечать и смотрю в точку прямо у него за спиной, чтобы казалось, будто я обращаю внимание, хотя на самом деле я далеко.
— Рецидив - естественная часть выздоровления, Томас.
— В тысячный раз повторяю, я Том.
Генрих постукивает ручкой по блокноту.
— Почему ты так ненавидишь свое имя?
— Так меня всегда называла моя мать, — признаюсь я.
— И все же ты молодец, что Хэлли называет тебя так, даже в шутку.
Сжимая переносицу, я борюсь со своим темпераментом. Этот надоедливый засранец знает, как нажать на все мои кнопки и свести меня с ума своими наводящими вопросами.
— Как говорится, — продолжает Генрих, игнорируя мой дискомфорт. — Рецидив сопряжен с риском. В твоем случае ты в буквальном смысле рискуешь своей жизнью. Как мы уже сообщали тебе, твоей печени нанесен необратимый ущерб.
— Я знаю, — выдавливаю я. — Мы можем двигаться дальше? Этого больше не повторится.
— Хэлли знает о твоих проблемах со здоровьем?
Встав с кресла, я начинаю мерить шагами его маленький, тесный кабинет. Волнение пробегает по моей спине, когда я пытаюсь не думать о том, как отреагировала бы Хэлли. Это не из приятных новостей.
— Я ей не говорил.
— Почему нет? — он спрашивает так, словно это простой вопрос.
Я останавливаюсь у окна, глядя на оживленную улицу и людей, идущих по своим делам. Рабочие, студенты, дети, прогуливающие школу, мамы с детскими колясками. Мир продолжает вращаться, хотя мой мир давно закончился. Он сошел со своей оси с ночи катастрофы.
— Потому что она уже заботится обо мне больше, чем положено девушке, — неохотно отвечаю я. — Это я должен присматривать за ней, а не наоборот.
— Нет ничего плохого в том, чтобы полагаться на поддержку людей, — комментирует Генрих. — Особенно когда имеешь дело с проблемами психического здоровья. Она знает об этом?
Нет, и я, блядь, не скажу ей. Ни сейчас, ни когда-либо. Вместо того, чтобы выразить свой стыд вслух, я пристально смотрю на доктора Генриха, ненавидя то, как он пристально изучает меня.
— Мы закончили?
— Тебя все еще посещают мысли о самоубийстве, Том?
— Нет, — отвечаю я, неуверенный, правда ли это.
Доктор устало вздыхает, что-то записывая.
— Тебе придется работать со мной, Том. Это двусторонние отношения. — Он протягивает мне рецепт на еще несколько бессмысленных таблеток счастья. — В то же время на следующей неделе. Придерживайся распорядка, полагайся на поддержку. Станет легче. Попробуй поговорить с Хэлли, я уверен, она захотела бы узнать, что с тобой происходит.
— Как скажешь, — рычу я, быстро выхожу из комнаты, прежде чем совершу что-нибудь безрассудное, например, ударю его. Ради этого стоило бы снова посадить себя в тюремную камеру. Гребаный ублюдок-всезнайка.
Возвращаясь на метро через весь город, я направляюсь в кампус, где сегодня в студии Хэлли. Я чувствую себя таким потерянным, и каждая дорога ведет обратно к ней. Как только виднеется университет, я захожу в кафе на территории кампуса и беру ее любимый напиток - мятный мокко. На моем счете все еще осталось немного денег, какими бы жалкими они ни были.
Я останавливаюсь перед студией, вглядываясь сквозь стекло. Все разошлись, но, конечно, она задержалась с Робин допоздна, чтобы закончить. Мое сердце замирает, когда я понимаю, что она плачет, держась за голову, как будто ей больно, а слезы быстро катятся по ее щекам.
— Я просто больше не знаю, что делать, — всхлипывает она, ее голос доносится из-за приоткрытой двери. — Он не примет мою помощь, я чертовски бессильна. Это все равно что наблюдать, как папе снова становится хуже, и я ничего не могу сделать, чтобы остановить это.
Ее слова проникают сквозь меня, и я прижимаюсь к стене, горькое сожаление омрачает мой разум.
— Ты делаешь все, что в твоих силах, — утешает Робин.
— Этого недостаточно. Ты знаешь, что прошлой ночью у него случился рецидив? — Она сморкается, делая глубокий вдох. — Он думает, я не знаю, но я не дура. Я узнаю синяки от иглы.
— Ты же не можешь нянчиться с ним двадцать четыре часа в сутки, Хэл.
— У него больше никого нет и... — Она тяжело вздыхает, собираясь с духом. — Ну, я люблю его. Я, черт возьми, люблю его.
Кофе навынос выплескивается на пол, когда я спотыкаюсь, голова идет кругом. К тому времени, как Робин выглядывает из-за двери, чтобы выяснить, откуда доносится звук, я уже мчусь обратно по коридору и вырываюсь на залитый солнцем двор.
Я люблю его. Я чертовски люблю его.
Слова повторяются, бесконечно дразня меня. Ничего хорошего не происходит с людьми, которые любят меня. Билл тоже любил меня, иначе зачем он тащился по темной сельской местности, чтобы помешать мне вернуться домой под кайфом?
Посмотрите, какую цену он заплатил за эту любовь.
Я не могу рисковать Хэлли. Я не могу потерять ее, как потерял его.
Я не знаю, как оказываюсь в "Мамасите", набираю код для доступа к бэк-офису, где, как я знаю, сегодня будет работать Перл. Она бросает на меня один взгляд и хмурится, как будто впервые видит привидение.
— Я думала, ты умер, парень. Прошло несколько недель.
— Реабилитационный центр, — коротко объясняю я. — У тебя есть что-нибудь для меня?
Перл фыркает, качая головой.
— Очевидно, реабилитация не помогает, да?
— Избавь меня от еще одной лекции. У тебя что-то есть или нет?
Крутанувшись на стуле, она открывает сейф в стене и роется внутри.
— Слышала, Разиэль надрал тебе задницу. Я же говорила, малыш. Никогда не бери больше, чем можешь себе позволить.
— Да ладно, я гожусь для этого, — настаиваю я. — Никто не продает так, как я. Ты же знаешь, что я лучший в своем деле.
Она подбрасывает в воздухе пакетик со снежно-белым порошком, и я легко ловлю его.
— Считай это авансом. Будь здесь на сегодняшнем шоу, у меня для тебя товар на две тысячи, — строго приказывает мне Перл. — Ради этого надо поработать.
— Прекрасно. Я буду. — Я стремительно выхожу, уже открываю пакет и опускаю в него палец. Я слизываю горькую пудру с кончика, проверяя, что настоящая ли она. Оказавшись в пустом туалете, я быстро запираю кабинку и высыпаю остатки на край сиденья, втягивая их носом, не заботясь о чистоте.
Я люблю его. Я чертовски люблю его.
— Черт возьми! — ругаюсь я, ударяя кулаком по стене.
Падая на пол, зажав голову между ног, я жду, когда пройдет онемение. Забирая боль и сожаление, заставляя меня забыть, что именно я натворил. Хэлли - мой чертов мир, как я мог ожидать, что она не будет чувствовать то же самое? Я решил ее судьбу и свою. Я токсичное месиво, гребаный неудачник. Ничем хорошим это не кончится.
Мой новый телефон вибрирует у меня в кармане.
Хэл: Как прошла встреча? Встретимся за ужином?
Большой палец зависает над кнопкой вызова, я быстро передумываю и засовываю его обратно в карман. Она не должна видеть меня таким, не должна знать, что я снова облажался. Меньше недели после реабилитации, и я снова в этой дыре, готовлюсь к следующей дозе, вместо того чтобы разбираться со своим дерьмом. Действительно, смешно, насколько я слаб на самом деле.
Может быть, мне стоит просто позволить своей поврежденной печени убить себя.
Это было бы проще, чем тянуть с этим.