Глава 28
Малфой, эскалатор и одно очень неловкое падение
После мучительной примерки джинсов (которая, к удивлению всех, не закончилась трагедией) Драко уже почти смирился с маггловским миром.
Почти.
— А теперь нам нужно вниз! — бодро заявила Джинни.
— Что значит «нужно вниз»? — подозрительно уточнил Драко.
— Нам в отдел книг, — пояснила Гермиона.
— Ты заманила меня в торговый центр, чтобы купить книги?!
— Ага.
— Грейнджер...
— Ой, не начинай! Давай просто спустимся на эскалаторе и пойдём дальше.
— На чем?
— О нет, — Блейз прищурился. — Малфой, ты никогда не пользовался эскалатором?
Драко вздёрнул подбородок:
— Разумеется, нет. У нас в поместье есть лестницы, как у нормальных людей.
— Лестницы, конечно, классика, — кивнула Джинни. — Но эскалатор — это удобство.
— Это... маггловская... штука, которая двигается сама? — недоверчиво уточнил Драко, глядя на движущиеся ступени.
— Да.
— Вы хотите, чтобы я встал на эту машину-убийцу?!
— Малфой, серьёзно? — Гермиона закатила глаза. — Это просто лестница, которая везёт тебя вниз.
— Если бы мне нужен был транспорт, я бы взял метлу!
— О, ради всего святого! — Джинни схватила его за руку и потащила к эскалатору.
— Грейнджер, помоги! Они меня похищают!
— Да-да, Малфой, конечно, — усмехнулась она.
Джинни и Блейз первыми запрыгнули на эскалатор, за ними пошли Гарри и Пэнси. Гермиона легко шагнула вперёд и встала на движущиеся ступени.
Драко остался стоять на месте.
— Малфой, ты идёшь? — сдерживая смех, спросила Гермиона.
— Нет.
— Ну тогда...
И тут неожиданное нападение!
Блейз ловко схватил Драко за руку и потянул за собой.
— Блейз, ты предатель!
— Добро пожаловать в маггловский мир, дружище!
На ступеньке Драко покачнулся, потерял равновесие и — с громким «Аааа!» — схватился за Гермиону.
Они рухнули на эскалатор.
— МАЛФОЙ!
— Я НЕ СПЕЦИАЛЬНО!
Их падение сопровождалось целой серией нецензурных слов (преимущественно от Гермионы) и громким смехом их «друзей».
Когда эскалатор наконец довёз их до конца, Гермиона резко встала и ткнула пальцем в Малфоя:
— Ты — идиот!
— Эта штука — смертельная ловушка! — возмутился Драко. — Как магглы доверяют ей свои жизни?!
— Как-то доверяют, — сквозь смех ответил Гарри. — В отличие от тебя.
— О, Малфой, если бы ты только видел своё лицо! — Джинни согнулась пополам от смеха.
Драко поправил мантию и гордо поднял голову:
— Я просто... проверял её на безопасность.
— Ага, конечно, — кивнула Гермиона. — Так «проверять» будешь ещё и лифт?
— Лифт?!
— О, точно, мы же ещё не катали его на лифте! — радостно воскликнула Пэнси.
Драко побледнел.
Гермиона ухмыльнулась.
— Пойдём, «дорогой», — у нас ещё целый торговый центр впереди.
---