«Доклад по чувствам»
На собрании Тим снова сел рядом с Люси. И да, снова положил руку ей на плечо. А потом — посмотрел на неё так, что даже новички в участке перестали делать вид, что не замечают. Люси что-то прошептала ему на ухо, он улыбнулся. Брейдфорд. При всех.
Через пятнадцать минут раздался голос сержанта Грея:
— Офицер Брейдфорд, ко мне в кабинет. Сейчас.
В участке воцарилась такая тишина, что было слышно, как кто-то уронил ручку. Люси замерла. Тим встал, молча. Выпрямился. Лицо — каменное. Но перед тем как войти в кабинет, быстро, почти незаметно, глянул на Люси. Она кивнула. Без слов: "я с тобой".
Кабинет Грея. Закрытая дверь.
Грей стоял у окна, руки за спиной. Не смотрел на Тима.
— Это что за вольности у тебя на собраниях, Брейдфорд?
— Сэр?
— Ты же сам учил рекрутов держать дистанцию. Что это было? Случайно сел? Случайно приобнял? Случайно уставился на Чен, как будто кроме неё в участке больше никого нет?
Тим вздохнул. Раз. Глубоко.
— Нет, сэр. Не случайно.
Грей обернулся. Глаза холодные, но не жестокие.
— Тогда, может, объяснишь?
Молчание. А потом:
— Мы вместе. Я и Люси. Уже какое-то время. Мы соблюдаем правила, но... она моя девушка. И я не собираюсь это скрывать от командования.
Грей молчал. Несколько секунд. А потом медленно сел за стол.
— Ты понимаешь, во что лезешь, Брейдфорд? Это не просто чувства. Это служба. Это дисциплина. Это её карьера, твоя — и доверие внутри команды.
— Понимаю, сэр. Если понадобится — я отойду от её тренировки. Или сменю участок. Но я не откажусь от неё.
Сержант долго смотрел на него. И наконец выдохнул.
— Ты стал мягче, Тим.
— Нет, сэр. Просто стал честнее.
Грей кивнул.
— Хорошо. Но на собраниях — без рук. Понял?
— Да, сэр.
— И скажи Чен, что я ожидаю от неё прежнего уровня — или выше. Личных поблажек тут не будет.
— И не будет, сэр. Она сама не позволит.
Когда Тим вышел из кабинета, Люси стояла у кофемашины.
Он прошёл мимо, чуть ближе, чем обычно. И тихо сказал:
— Теперь Грей знает.
— И?..
Он кивнул.
— Я не отступаю. Он — тоже нет. Но мы всё равно это пройдём. Вместе.
Люси улыбнулась. А потом, чуть позже, прошептала ему в коридоре:
— Ты стал мягче.
Он усмехнулся:
— Нет. Просто стал честнее.