Всего лишь переводчик [ЗАВЕРШЁН]

Прилетев в Америку, ты сразу же поехала к Намджуну. Когда ты стала вызывать такси, вспомнила того парня, который довёз тебя до аэропорта и позвонила ему.

- Всё таки вернулась? Я же говорил., - с улыбкой на лице сказал Чимин.
- Он просто стал той частичкой моей жизни, вырвав которую, жизнь потеряет смысл.
И вот ты стоишь у ворот дома. Того дома, который с такой болью покидала.
Ключи ты так и не отдала Киму в тот день, поэтому спокойно открыла ворота. Не выдержав, ты просто вбежала в дом, не веря, что сейчас увидишь его.
- Намджун! Намджун, где ты? Это я - Т/И, слышишь!? - ответа не последовало, - Джун!
- Да не ори ты! - с лестницы спустился парень.
- Юнги? А где Джун?...
- А я откуда знаю? Дня 2 назад позвонил мне, сказал, что уезжает назад в Корею. Честно говоря, был похож на бухого маньяка по голосу., - посмеялся Мин.
- Как уехал?...- ты не верила своим ушам.
- Йаа! Только не распускай сопли, а! - с досадой сказал Юнги.
- Я опоздала?... - все твои планы были разрушаны. "И что теперь делать?", но твой внутренний голос всегда приходил вовремя:
"Юнги прав, сопли не распускай! Куплю билет в Корею и..."
"И что ты будешь там делать? Во-первых, Корея - большая страна с множеством городов. Во-вторых, даже если найдёшь город, найти Намджуна не сможешь, а на случайности не рассчитывай".
- Эй, чё зависла? - спросил Юнги. Ты же просто заплакала, - Неужели втюрилась в него?
- Юнги, что мне делать? Я всё испортила! А если он что-то сделает с собой? Боже, я не прощу себя если с ним что-то случился., - говорила ты, а слёзы просто ручьём лились из глаз.
- Айщ...Ну ладно...Я завтра лечу в Корею, могу взять тебя с собой., - сказал Мин, смотря в сторону.
- Что?...Правда?...- переспросила ты.
- Да.
- Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!! - радостно кричала ты и набросилась на парня с объятьями. Он, не ожидав такого, просто продолжил стоять, но потом похлопал тебя по спине и сказал:
- Да. Пожалуйста.
- Ты не против если я займу свою бывшую комнату? - поинтересовалась ты, отойдя от Мина.
- Нет, я оставлю тебя ночевать в саду. Что за вопросы? - огрызнулся брюнет.
- Хах, ну да, прости.
Поднимаясь по лестнице, ты вновь почувствовала запах опилков. "Не думала, что буду скучать по лестнице" - усмехнувшись, подумала ты. Распахнув дверь в "свою" комнату, ты поначалу просто стояла и смотрела на неё. "Как будто и не уезжала".
Подойдя к кровати, ты упала на неё лицом, как вдруг почувствовала знакомый запах, исходящий от подушки. Обхватит её обеими руками, ты встала, глубоко вдохнув запах подушки на которой пару недель назад спал Джун. По щеке невольно скатилась слеза "Я обязательно найду тебя" - с горечью подумала ты.
- Ты что делаешь? - с усмешкой спросил Юнги, облокотившись на стену.
- А? Ой, да так, ничего., - ответила ты, незаметно смахнув слезу.
- Голодна?
- Угу.
- Спускайся вниз, я рамён сделал., - сказал Мин.
- Вау, рамён! Столько слышала про него, но ни разу не пробовала., - призналась ты.
- Многое теряешь.
Ты уплетала рамён за обе щеки, ибо он тебе очень понравился. "Нужно будет ещё как-нибудь купить" - подумала ты.
- По поводу Намджуна., - начал Юнги, - Скорее всего он в Ильсане - своём родном городе. Он всегда уезжает туда, когда ему нужно побыть одному или что-то вроде того. Напишу тебе несколько адресов, в которых он часто бывает.
- Ты так хорошо его знаешь...Тоже из Ильсана? - тихо произнесла ты.
- Нет, я из Тэгу. Держи., - с этими словами парень протянул тебе листок бумаги, на котором по корейски были написаны адреса, - Только искать его будешь сама, у меня встреча в Сеуле.
- Что? Но я не знаю города...Мы с мамой часто бывали в Пусане и Кванджу, но вот Ильсан...
- Ничего, найдёшься. На корейском не плохо гворишь, так что разберёшься., - ответил Юнги.
- Хорошо, спасибо. Во сколько мы вылетаем? - поинтересовалась ты.
- В 10 утра.
- О, чудно. Тогда...Я пойду спать, наверное.
- В 9 вечера? - удивился Юнги.- Т/И, мы в 10 часов вылетаем, не в 5.
- Я просто не знаю, чем заняться... - призналась ты.
- Йаа! Да найдёшь ты своего Намджуна! Честно признаться, когда я тебя увидел, сразу понял, что Намджун втюрится в тебя! - сказал Мин.
- А если он не простит меня? - чуть ли не плача спроссила ты.
- Если хорошо поросишь, простит, я своего друга знаю., - ответил парень, - Всё таки пойдёшь спать?
- Наверное нет. Всё равно не усну.
Вы просидели ещё около двух часов, говоря о всяких мелочах жизни.
- А у тебя есть девушка? - поинтересовалась ты.
- Нет.
- Почему?
- Дурацкий вопрос. Наверное потому что не встретил?
- Понятно. Даже не нравится никто?
- Ну...Эй! Какого ты спрашиваешь об этом? - опомнился Юнги.
- Да нет, просто интересно., - ответила ты, - В Корее можно заводить отношения айдолам?
- Я не айдол. Я - композитор, это разные вещи. Я не выступаю на сцене со своими песнями, лишь пишу их и выкладываю в сеть. Людям нравится, они их слушают, но моего лица не видят., - пояснил брюнет.
Около 11 часов вы разошлись по комнатам.

                                                                        * * *
- Вот наш самолёт., - Юнги указал на большой самолёт у окна, - Мы летим бизнес-классом, людей будет немного, сможешь выспаться.
- Что? Бизнес-клссом? И с чего ты взял, что я не спала всю ночь? - спросила ты.
- Моя комната на 2 этаже, а ты сверху.
- Ясно...
- Всё, пошли.
Вы зашли в самолёт, летели бизнес-классом. Для тебя это ново, поскольку ты никогда здесь не была. С Юнги вы не разговаривали всю поезку, ибо это были одиночные места ( очень удобные между прочим ). Ты включила музыку и всю поездку ехала так, но сама не заметила, как под нежные голоса исполнителей провалилась в сон.
* * *
Незнакомые улицы, незнакомые люди. Все куда-то спешат, но не ты. Прохожие все в масках и будто не замечают тебя. "Будто меня не существует" - подумала ты. Все люди шли в одном направлении, смотрели куда-то в одну точку. Ты решила взглянуть туда, же, куда смотрят все люди и заметила белый огонёк вдали. Тебе показалось, будто он зовёт тебя и ты отдалась этому чувству, рванув к огоньку. Люди тоже побежали за тобой. Решительно пробераясь к источнику света, ты отталкивала  толпу, но на этом месте появлялись новые люди. Всё ближе и ближе, и вот, ты достигла цели. Все так же стали тянуться к этому огоньку, но ты была первой. Едва коснувшись света, ты почувствовала жгучую боль в груди, какую обычно чувствуют при переломе ребра. Что-то поволокло тебя под воду и через несколько секунд ты вынырнула из какого-то пруда в парке. На улице было темно и безлюдно. Тебя охватило чувтво дежавю. От страха ты передёрнулась, но потом опомневшись, что ты находишься в пруду, поспешила из него вылезти. Как ни странно, боль в груди моментально исчезла, от чего стало намного проще. Немного пройдясь по парку ты заметила парня, сидящего на скамейке и держащего что-то в руках. Он сидел сгорбившись, с опущенной головой. Отсюда нельзя было рассмотреть что за вещь была у него вруках, ибо эта вещь очень маленького размера.
Ты села на ближайшую лавочку и рассматривала этого парня. В нём были знакомые черты, но что-то было другим. Внезапно он поднял глаза и посмотрел куда-то сквозь тебя. И тут ты узнала его - Намджун. Вновь желание броситься к нему, но что-то удерживало. Он смотрит сквозь тебя. Люди проходили не замечая тебя. Потом ты вспомнила свою мысль "Меня будто не существует....". Сердце бешенно забилось, на глазах выступили слёзы. "Неужели я умерла...".
- Т/И. Эй, очнись., - изо сна вывел мужской голос. Юнги теребил тебя за плечо, пытаясь пробудить
- Что? Что произошло? - проснулась ты.
- Кошмар? - спросил Мин.
- Да...- тихо произнесла ты. Взглянув на свои руки поняла, что они трясутся.
- Успокоительное нужно?
- У тебя есть? - поинтересовалась ты.
- У стюардесс есть., - с этими словами он нажал на кнопку и к нам прибежала симпотичная кореянка в униформе.
- Здравствуйте. Чего изволите?
-  Успокоительного принесите., - потребовал Мин.
- Конечно. Одну секунду., - через несколько секунд она вернулось со стаканом воды и таблеткой на блюдце, - Прошу.
- Благодарю., - поблагодарила ты девушку, и залпом выпив стакан воды с таблеткой, отдала его назад стюардессе.
- Слушай, не переживай ты так, а. Если я сказал, что ты его найдёшь, значит найдёшь., - строго заявил Юнги, садясь обратно в своё кресло.
- Спасибо. Сколько ещё лететь?
- Часа 2. Поробуй ещё отдохнуть, кошмары сниться не должны., - посоветовал парень.
- Угу.
И через 10 минут ты провалилась в сон.