Бумажная принцесса

В четверг, во время ланча, Намра сразу идет в наступление.
- Что происходит между тобой и Чонгуком?
Я пытаюсь придать лицу как можно более невинное выражение.
- Что ты имеешь в виду?
- Вчера он проводил тебя на урок биологии и убрал твои волосы с лица, - сообщает мне подруга.
Я таращусь на неё, а потом начинаю хохотать.
- И что, Чон Чонгук так объясняется в любви? - скептически спрашиваю я.
Она кивает.
- Чонгук никогда не выражает своих чувств на публике. Даже когда они с Юной вроде как встречались...
Я морщу нос. Мне не нравится, когда эти два имени стоят рядом в одном предложении.
Не обращая на меня внимания, Намра продолжает:
- ...он избегал её. Он никогда не целовал её у шкафчика. Никогда не держал её за руку. Ну да, она ходила на все его игры, но он-то был на поле, и не похоже было, чтобы они предавались ласкам во время матча. - Подруга задумчиво смотрит куда-то вдаль, словно мысленно представляет их. Я еле сдерживаю рвотный позыв. - По-моему, их видели вместе только на вечеринках. Так что да, тот факт, что он осознанно коснулся тебя, имеет огромное значение.
Я внимательно изучаю свой поднос с органической куриной грудкой с местной фермы и свежими овощами, чтобы Намра не увидела, что для меня это тоже имеет огромное значение. Ощущение прикосновения его пальцев к моей шее утром во вторник не отпускало меня несколько часов.
Когда мне удается взять себя в руки, я снова встречаюсь взглядом с Намрой.
- Нам нравится наше перемирие. - Это все, в чем я готова признаться.
Она с тревогой смотрит на меня, но не просит большего, потому что Намра - хороший друг.
С лукавым видом я тянусь через стол, хватаю за руку и прижимаю её к своей груди.
- В моем сердце ты всегда на первом месте, Нами.
- Надеюсь, сучка. - Она сжимает мою грудь, и я хлопаю её по руке.
Хихикая, Намра засовывает в рот морковку. Когда мы съедаем наш обед, она сообщает мне об очередной вечеринке 18+, которая состоится сегодня в клубе «Мунглоу».
- Ты пойдешь?
Я медлю с ответом, порываясь написать Чонгуку и узнать, какие у него планы. Но потом понимаю, что, во-первых, этим я выдам себя, а во-вторых, какими бы ни были наши с Чонгуком отношения, у меня должна быть своя, отдельная от него жизнь. Я решительно киваю.
- Пойду.
Она по-дружески пихает меня плечом, и мы возвращаемся к нашим шкафчикам.
- А мы будем танцевать в клетках? - с улыбкой спрашиваю я.
- А Папа Римский католик?
- И мне нужен другой наряд?
Намра качает головой в притворном разочаровании.
- Опять двадцать пять, честное слово. Разве за все это время ты так ничему и не научилась? Конечно, тебе будут нужные новые шмотки.
Мы с ней договариваемся отправиться по магазинам.
- Я заеду за тобой после работы, - говорю я ей, вспоминив о том, что дома меня дожидается новенькая тачка.
Подруга останавливается как вкопанная и хватает меня за руку.
- Что значит заедешь за мной? У тебя появилась машина?
Я киваю.
- Кабриолет. Хосок подарил.
Намра протяжно присвистывает, но недостаточно тихо, и все в радиусе десяти шагов от нас поворачивают головы.
- Ты на нем приехала в школу? - Она хлопает в ладоши. - Я хочу посмотреть!
- А, нет. - Я тяну время, пытаясь придумать правдоподобную причину, почему этим утром приехала с Гуком . - Чонгук подвез меня. У него тренировки по утрам, и мы решили, что будет лучше ездить вместе.
Намра закатывает глаза.
- И как долго вы двое собираетесь притворяться, что между вами ничего нет?
Я еле сдерживаю улыбку.
- Пока все будут продолжать верить в это. - Больше я ничего не могу ей сказать.
Как и следовало ожидать, Намра в восторге от моей маленькой машинки. Я решаю воспользоваться небольшим количеством наличных из своего тайника, чтобы купить себе наряд на сегодняшний вечер. Намра отвозит меня в обычный торговый центр, где цены достаточно высокие, но не запредельно огромные, и я не буду чувствовать себя так, словно ношу на себе всю выручку клуба. Вернувшись в особняк Чонов, я делаю прически и наношу макияж ей и себе - гламурные образы специально для ночного клуба.
- Я выгляжу шикарно, - объявляет Намра, изучая своё отражение в зеркале. - Погоди, сделаю селфи для Шихёка.
- Давай я тебя сфотографирую.
Намра протягивает мне телефон, и я делаю несколько снимков, которые она тут же отправляет своему бойфренду. У них такие классные отношения, хотя он так и не приехал на прошлой неделе, как обещал. Да и Намру это, кажется, не сильно расстроило.
- Как вы это делаете? - Я думаю о том, что будет, когда Чонгук уедет в колледж, и получится ли у меня не обращать внимания на то, что парень будет окружен красотками постарше меня.
Намра снимает меня и только потом отвечает.
- Мне приходится доверять ему. Я отправляю ему кучу фоток.
- С обнаженкой?
- Угу. Даже очень непристойные, но почти на всех я прячу лицо... на всякий случай. - Она корчит рожицу. - Это не потому что я не доверяю ему, просто вдруг его телефон украдут или еще что-нибудь случится.
- Все правильно. - Я нерешительно замолкаю. - А Шихёк был твоим первым?
- Ты осуждаешь меня? - с любопытством спрашивает Намра.
- Нет, конечно! - Я машу руками в воздухе. - Никакого осуждения.
Подруга изумленно смотрит на меня.
- Постой, у тебя еще не было секса?
- Нет, никогда, - опустив голову, признаюсь я.
- Никогда? - Она делает шаг назад. - Ух ты! Теперь я переосмыслю твои отношения с Чонгуком, потому что ни за что не поверю, что этот парень обходится без секса.
- Я-я-я... - Я заикаюсь, не в силах подобрать слова.
Намра закрывает рот рукой.
- Я не это хотела сказать. Если вы вместе, то я клянусь тебе, он не спит с другими девушками. Когда он встречался с Юной, я ни разу не видела, чтобы он тусовался с другой.
- Ладно, все нормально. - Я цепенею. Мне никогда и в голову не приходило, что парень может спать с кем-то ещё . Неужели поэтому он не давит на меня?
Намра стискивает моё плечо.
- Я ляпнула глупость. Я не хотела тебя обидеть. Честное слово. Эта была неудачная попытка пошутить. Простишь меня?
- Конечно. - Я обнимаю её, но в глубине сознания пускает корни сомнение.
Спустя несколько минут мы выходим из моей спальни. В крошечных платьях, на высоких каблуках и с объемными прическами. В это же время в коридоре появляется Тэхён и, увидев нас, присвистывает.
- Куда это вы собрались?
- В «Мунглоу». Там вечеринка, - объясняю я.
Он поднимает бровь.
- А Гуку ты об этом сказала?
- Нет. Должна была? - Я не видела его с самого утра.
- Ладно, ещё увидимся, - бросает Тэхён и бегом спускается с лестницы.
- Где?! - кричу я ему вслед.
- А где ты думаешь? - Он усмехается. - Я скажу Гуку, что на тебе мини-юбка и ты собралась танцевать в клетке, и тебе придется иметь дело с одним очень вспыльчивым Чоном.
- Судя по всему, Чонгук и Тэхён тоже будут сегодня в клубе, - говорит Намра.
Я даже не пытаюсь скрыть свою довольную улыбку.
Нас с Намрой провожают к клеткам почти сразу же, как мы входим в клуб. Думаю, нас запомнили. Мы танцуем уже целых две песни, когда я слышу, как меня кто-то зовет. Глядя вниз через прутья клетки, я вижу Тэхёна, который, приложив руки к губам, выкрикивает моё имя.
Заметив, что привлек мое внимание, он показывает в сторону бара. Я смотрю туда и вижу Чонгука , который прислонился к барной стойке почти в той же самой позе, как в ту ночь, когда мы с Намрой танцевали в первый раз. Только сегодня он не исчезает.
Он ждёт.
Он ждёт, пока я спущусь из клетки.
Он ждёт, пока я пройду через танцпол.
Он ждёт, пока я подойду к нему.
И всё это время его сверкающие глаза следят за каждым моим шагом.
Я останавливаюсь на расстоянии вытянутой руки.
- О чем ты сейчас думаешь? - хриплым голосом спрашиваю я.
Он выразительно смотрит на мою грудь, потом на ноги, которые не скрывает короткое обтягивающее черное платье.
- Ты отлично знаешь, о чём я думаю. - Он делает глубокий вдох. - Но мы в общественном месте, поэтому я могу только думать об этом.
Я поднимаю руку к его плечу, и Чонгук - парень, который не любит открыто проявлять свои чувства - перехватывает её и подносит к своим губам. Его горячее дыхание опаляет мою ладонь, и вдруг он одним резким движением притягивает меня к себе.
- Ты половину парней свела с ума, - рычит он мне в волосы.
- Только половину? - отшучиваюсь я.
- Остальная половина влюблена в Тэхёна, - сообщает он.
Его ладонь касается моей спины, скрываясь под моими волосами, и скользит вниз, до самой поясницы. Легкий толчок, и я оказываюсь в капкане его ног. Соприкоснувшись друг с другом, мы оба с шумом втягиваем в себя воздух.
- Потанцуем? - Удаётся прохрипеть мне.
Парень опрокидывает в рот содержимое своего стакана, опускает пустую емкость на стойку и берет меня за руку.
- Пойдем.
Выйдя на танцпол, мы тесно прижимаемся друг к другу. Его мускулистое бедро проталкивается между моих ног,Чонгук сгибает колени, я оказываюсь верхом на нем, и парень проводит пальцами по оголившейся коже моих бедер.
Я закидываю руки ему на шею, полностью доверившись ему.
- Я чуть не кончил прямо в штаны, когда смотрел, как ты танцуешь, - осипшим голосом признается он мне на ухо.
- Да? Тебе понравилось смотреть, как мы с Намрой танцуем? - поддразниваю я его. Да уж, мечта любого парня.
- Разве с тобой был кто-то еще? - Чонгук проводит рукой по моим волосам. - Я видел только тебя.
Я чуть не растекаюсь лужицей на полу.
- Продолжай в том же духе, и, может, тебе повезет.
У него сбивается дыхание, а пальцы еще сильнее впиваются в мое тело.
- Хочешь, уйдем отсюда?
Разгоряченная, возбужденная, отчаянно желая его, я беспомощно киваю.
- Тогда я найду Тэ и скажу ему, что мы уезжаем.
Ной сжимает мою руку и наклоняется, чтобы коснуться губами моего виска. Этот невинный поцелуй воспламеняет меня изнутри.
- А я пойду в бар, выпью воды. - Мне ужасно хочется пить.
- Ладно, вернусь через пару секунд.
Чонгук ныряет в толпу, а я ухожу в противоположном направлении и стараюсь привлечь внимание бармена. Вэл все еще в клетке, танцует, виляя своей классной задницей.
Передо мной появляется симпатичный парень с темными растрепанными волосами. На нем рубашка с закатанными рукавами и клетчатые шорты. Он кажется мне смутно знакомым, возможно, мы вместе учимся в «Астор-Парке».
-Лалиса Чон, верно? - спрашивает парень.
Я уже перестала пытаться заставить людей называть меня моей настоящей фамилией. В пальцах у меня зажата десятка, и одна из барменш приветствует меня кивком головы.
- Воды, - произношу я только губами.
Девушка кивает, и я опускаю сдачу в банку. Это очень много для стакана воды, но я умираю от жажды, а еще, мне кажется, так меня быстрее обслужат.
- Да, я Лалиса. Ты учишься в «Астор-Парке»?
- Скотт Гастонбург. - Парень опирается локтем на стойку. - Могу я задать тебе вопрос?
- Конечно. - Я забираю у бармена свой стакан и кричу «спасибо».
- Мне стало интересно, ты начала с близнецов и теперь двигаешься вверх по возрастной лестнице Чонов или просто прыгаешь от одного к другому?
Я так резко отодвигаюсь от него, что обливаюсь водой.
- Да пошел ты!
Он вытягивает вперед руки.
- Детка, я бы с радостью тебе вдул, но жаль, моя фамилия не Чон.
Я борюсь с желанием выплеснуть все содержимое стакана в лицо этому ублюдку.
- Иди к черту. - Я ставлю стакан на стойку, разворачиваюсь и врезаюсь в Чонгука.
Тот смотрит на меня, потом на наглую физиономию Клетчатых Шортиков и сразу же понимает, что к чему.
Прищурившись, он отводит меня себе за спину.
- Что ты сказал ей?
- Ничего. - Я тяну его за руку. - Ничего. Давай просто уйдем.
У Скотта либо полностью отсутствует инстинкт самосохранения, либо он напился для храбрости, потому что парень ухмыляется и говорит:
- Да это Лалиса предложила перепихнуться, и мне пришлось напомнить ей, что я не Чон. Я даже не ваш кузен, но знаешь, я с радостью возьмусь за неё, когда вы с ней закончите.
Кулак Чонгука летит вперед так быстро, что я даже не успеваю среагировать. Когда я понимаю, что произошло, Скотт уже лежит на полу, а Чонгук продолжает его бить. Даже через мощные басы мне слышно, как его костяшки врезаются в кость.
-Чонгук! Чонгук! Хватит! - кричу я и тяну его за плечо, но он слишком занят преобразованием лица Скотта. Люди бегут мне на помощь, хотя, по-моему, многие просто хотят поглазеть на драку.
Наконец сквозь толпу протискиваются трое охранников, оттаскивают Чонгука, но оставляют Скотта на полу. Из его носа течет кровь, один глаз заплыл.
- Вам придется уйти! - рявкает охранник в черной футболке.
- Ладно. - Чонгук освобождается от удерживавших его вышибал и берет меня за запястье.
Я знаю, что он хочет сказать мне еще до того, как открывается его рот.
- Я найду Тэхёна.
Чонгук кивает. Он показывает пальцем на одного из охранников, здорового блондина, который, похоже, на завтрак ест стероиды, а на ужин - маленьких детей.
- Ты останешься с ней. Если с ней снова что-то случится, -Он делает ударение на «снова», - это место закроют и превратят в детскую площадку до конца завтрашнего рабочего дня.
Я не дожидаюсь, когда охранники и Гук придут к соглашению. Чонгуку пора убираться отсюда. В нём кипит адреналин, и нужно, чтобы парень поскорее покинул этот клуб, пока в нем не проснулось желание ввязаться в новую драку.
-Тэхён где-то у туалетов! - кричит мне Чонгук, когда вышибалы провожают его к выходу. Я потеряла из виду Намру, но мне нужно найти Тэхёна.
Я спешу прочь, но слышу перешептывания. Люди, которые наблюдали за дракой, начинают обмениваться сплетнями.
- Что только что произошло?
- Думаю, мы только что видели новый указ Чона в действии. Скажи хоть одно плохое слово про Лалису Чон, и следующие полгода ты будешь пить свою еду через трубочку.
- Должно быть, она хороша в постели, - встревает кто-то.
- Нет ничего лучше дешевого секса, - отвечает ему другой голос. - Эти сучки позволяют тебе делать с собой все, что захочешь.
У меня горят уши, и мне нестерпимо хочется повторить то, что только что сделал Гук, с каждой из этих самодовольных рож, но это подождет - в коридоре у туалетов я замечаю Тэхёна.
Я проталкиваюсь сквозь толпу, но Тэхён не заходит в мужской туалет. Он идет в конец коридора, к выходу.
- Извините, - бормочу я, протискиваясь сквозь очередь в женскую уборную, а потом мимо парочки, целующейся почти что на виду.
-Тэхён! - кричу я ему вслед, но парень не останавливается. Я знаю, Чон слышит меня - он вздрогнул, услышав мой голос, но упрямо продолжает идти вперед.
Я бегу вдоль коридора и вылетаю на улицу через считаные секунды после него. То, что я вижу, заставляет меня резко остановиться.
Тэхён стоит в переулке вместе с двумя парнями, и непохоже, чтобы они просто вышли покурить на свежем воздухе.
О нет. Во что он вляпался?
У обоих парней тёмные, зализанные назад волосы. Они одеты в белые футболки и джинсы с низкой посадкой, и готова поспорить, из-под них выглядывают их трусы. У одного с пояса свисает металлическая цепочка.
- Зайди обратно, Лалиса. - Я ещё никогда не слышала, чтобы голос Истона был таким жестким и холодным.
- Нет-нет, подожди, - говорит парень с цепочкой. - Если хочешь, то можешь расплатиться ею. - Он хватает себя за промежность. - Отдай мне эту сучку на неделю, и мы в расчете.
Моя жизнь до Чонов не была похожа на сказку, и я легко могу распознать, когда вымогают деньги.
Мне сразу вспоминается игра, которую мы смотрели в понедельник.
- Сколько? - спрашиваю я Мистера Цепочку.
-Лалиса... - начинает Истон.
Я обрываю его на полуслове.
- Сколько он вам должен?
- Восемь штук.
Я чуть в обморок не падаю, но Тэхён отмахивается, словно восемь тысяч долларов - это для него ерунда.
- На следующей неделе они у меня будут. Вам только нужно немного подождать.
Если бы так и было, парень бы не стоял в переулке за ночным клубом и ему бы не угрожали, и Мистер Цепочка это понимает.
- Ну да, конечно. Это вы, богатенькие детишки, живете в долг, но со мной это не прокатит. Я не собираюсь ждать вас, нищебродов, дольше недели, потому что мне нужно оплачивать счета. Так что гони наличку или станешь предупреждением для своих трусливых дружков, что Тони Лорено вам не ломбард.
Тэхён слегка меняет позу, его плечи напрягаются. Вот дерьмо. Он готовится к драке, и мы все это понимаем.
Тони опускает руку в карман, и страх сжимает мое сердце.
- Хватит. - Я роюсь в сумочке в поисках ключей. - Есть у меня ваши деньги. Ждите здесь.
- Какого черта, Лиса?! - рявкает Тэхён.
Но никто не хочет ждать. И оба вымогателя идут за мной к моей машине.