Ожог на запястье
Они приехали к старой больнице — полупустой, с облупившимися стенами. Третье имя в цепочке из детских следов — это был записанный по памяти адрес от той самой женщины из приюта. Там лечили девочку с ожогами. Никто не знал, как её зовут.
— Хочешь зайти один? — спросил Ом, глядя на Ленга.
— Нет. Вместе.
Они прошли внутрь. У стойки сидел мужчина в халате, лениво листая журнал.
— Добрый день. Нам нужно посмотреть старые детские медкарты. Где-то 3–4 года назад поступала девочка. Ожоги. Без имени. Возможно, с красным браслетом.
— Угу… — мужчина потянулся, застонал. — Архив в подвале. Если хотите — ищите сами.
Ом кивнул. Лэнг уже шёл по коридору, не оглядываясь. Он чувствовал, что это важный момент. Не знал почему — но знал.
...
В архиве.
Коробки. Пыль. Тишина. Только скрип фонарика в руке Ома.
— Это... — Лэнг остановился, подняв одну из карточек. — Девочка, поступила без имени. Ожоги правой стороны. Нашита надпись на одежде: «P. Khwan».
— «P»? — Ом подался вперёд. — Может быть, это её имя… или инициал фамилии?
Лэнг повертел карточку.
— Дата: неделя после пожара. Возраст: 10. Тело покрыто сажей, одежда выгорела, но спасён красный тканевый браслет.
— Это она, — сказал Ом. — Без сомнений.
Лэнг стоял молча. Потом вдруг сел прямо на коробку и выдохнул:
— Значит, она выжила. Значит… Кхван был не один всё это время.
Ом положил руку на его плечо.
— Мы найдём её. Обязательно.
...
В это время: у Санты и Перта
— А если она не вспомнит меня? — спросил Кхван, пока Санта читал ему сказку.
— Тогда ты напомнишь, — сказал Перт. — А если не захочет говорить — ты просто будешь рядом. Словами или без.
Санта смотрел на них обоих. Он чувствовал что-то странное. Тепло. Что-то давно забытое.
Он встал, вышел на балкон и закурил.
Перт подошёл сзади, обнял.
— Хочешь быть его семьёй?
Санта посмотрел на него.
— Я хочу, чтобы ты был его семьёй. А значит… и я тоже.
...
На задней стороне медкарты Лэнг находит надпись, почти стёртую:
«Пай».
— Это её имя? — спросил Ом.
Лэнг смотрел на слово, как будто оно было дверью.
— Возможно. А возможно — ключ...