Звездный свет: Другой мир

Перелистывая очередную страницу, Алекс и Робби увидели странные символы, и чутье подсказывало, что это именно то, что им нужно. Текст был на другом языке, в котором королева узнала древнехигдийский.

- Мы сами это не переведем, - сказала Алекс.

- Ты так и не выучила этот язык? - удивился Робби.

- Нет, - виновато произнесла девушка, - Я всегда думала: "Зачем? На нем же никто не говорит. Мертвый язык. Да и Эдвард, который им владеет всегда рядом."

- Логично, - согласился парень, - Но сейчас мы к Эдварду не пойдём? Просто уточняю.

- Ха, - усмехнулась Алекс, - Даже если и попросим помощи, он же не согласится. Ты видел, как он отреагировал на этот план?

- Это да. Вообще, не думал никогда, что он может быть таким упёртым. Понимаю, Кайл, Эми, с ними все ясно. Но Эд... А что если его обхитрить? Непросто, знаю. Но все же.

- Попробовать можно. В детстве всегда получалось его развести на порцию десерта в обмен на тарелку бобов.

- А, так поэтому он вымахал такой дылдой? Бобов в детстве переел.

Рассмеявшись, ребята отправились обратно в замок на поиски Эдварда.

- Да нет же, Робби! Нет! Это слово значит не "мухомор», а "тыква", - не обращая внимания на сидящего в кабинете и вновь перечитывающего страничку с заклинанием Эдварда, произнесла Алекс.

- А я уверен, что это "мухомор", - с напором сказал блондин.

Эдвард сначала решил не обращать внимания на спорящих, но по ходу их разговора ему стало интересно, о чем они говорят. Он ещё немного их послушал, а потом не выдержал и спросил:

- О чем вы спорите?

- Да неважно, - отмахнулась Алекс.

- Ты все равно не знаешь, - сказал Робби.

- Это чего я не знаю? - слегка оскорбившись, произнес брюнет.

- Древнехигдийский. Ты же его не очень хорошо знаешь, - проговорила королева, смотря при этом в дневник, а не на своего советника.

- Я? Не знаю древнехигдийский? Да как... А ну дайте сюда, - сказал Эдвард и почти выхватил книгу из рук друзей.

Алекс и Робби хитро переглянулись.

- Не "мухомор" и не "тыква". Это "базилик", - высокомерно закатил глаза брюнет, - Сказано, что нужно измельчить, развеять по ветру и... Стоп! А что это вообще я читаю? Дневник короля Льюиса? Где вы вообще его нашли? А это заклинание на отмену ссылки Лаурмы? Ну нет!

Эдвард резко захлопнул дневник и почти выбежал из кабинета. Алекс и Робби хоть и слегка расстроились, что их план не сработал так, как им хотелось, но все-таки рассмеялись от вида взрослого человека, который капризничает, как дитя.

- Спасибо, конечно, этой истеричке за поднятое настроение, но что теперь? - просмеявшись, спросил Робби, - У нас есть словарь хоть?

- Поищем у Эдварда под подушкой, наверняка он там, - шутливо ответила Алекс, - А если серьезно, то наверняка где-то в библиотеке.

- Великая Вселенная, спасибо, что вновь даёшь мне возможность вновь окунуться в мир книг! Обожаю просто! - наигранно сказал парень.

- Пошли уже, королева драмы.

В библиотеке они довольно быстро нашли нужный им словарь, но переводить по слову огромный текст на совершенно незнакомом языке очень трудозатратное дело. Ребята очень быстро устали листать словарь от одного конца алфавита к другому. Да и, переведя пару предложений, они поняли, что контекст совершенно не ясен.

- Быстрее большепяты впадут в спячку, чем мы переведем все это, - с досадой произнесла Алекс.

- А давай воспользуемся Интернет-переводчиком? - неожиданно произнес Робби.

- Откуда там может быть словарь древнехигдийских слов?

- Сама же говорила, что Интернет - великая штука, где можно найти всё. Я попробую.

Он достал из кармана свой смартфон, который благодаря порталу на Землю отлично работал теперь и на Инсигнисе, навёл камеру на текст. Затем что-то долго тыкал в экране и наконец радостно воскликнул:

- Эврика!

- Нашел?

- Ага. Смотри, - развернув экран смартфона к Алекс, сказал Робби.

- Как ты это делаешь? Как заставляешь свои безумные идеи работать так, как надо? - не веря своим глазам, спросила королева.

- Безумные идеи - это, судя по всему, специальность этой команды.

- Это правда, - гордо улыбнулась девушка, - Вроде, должно быть просто. Действительно, как Эдвард сказал, измельчить и пустить по ветру базилик, при этом говоря вот это заклинание. Мы справимся.

Подготовив все для ритуала, ребята отправились на лесную опушку неподалеку от замка, чтобы им точно никто не помешал. По дороге они встретили Фелицию, Эдварда и Инессу, которые почему-то так и не покинули замок, хоть Александра им настоятельно рекомендовала это сделать. Эта компания уже откуда-то прознала про спор ребят и хотела напроситься к Алекс и Робби в помощники.

- А вам то зачем освобождать ведьму? - спросила их королева.

- Можно сказать, что дальняя родственница, - ответил Эдди.

- Глупо, - сказала Алекс, - Ладно. Ты?

- У нее на острове мой братец. Выберется она, выберется и он, - проговорила Фелиция.

- Надеюсь, этого не случится, - произнесла королева, - Но, опять же, ладно. А ты, Инесса?

- Она мощная ведьма. Такой сложно не помогать.

- Несс! - удивился Робби.

- Что "Несс"? - передразнивая его манеру, произнесла кузина близнецов, - Все очень даже оправдано. И вообще, я просила не называть меня "Несс".

- Ты же знаешь, что все равно буду, - усмехнулся блондин.

- Так, - резко сказала Алекс, - Вы трое с нами не идете в любом случае. Но помочь можете. Если остальные будут нас искать, прикройте. Только давайте так, чтобы они поверили, а не как обычно.

- Не обижайте, Ваше Величество, - проговорила Фелиция, - Я вообще-то в Малуме, и мы умеем врать профессионально.

- Что-то не заметно, - сказала королева, - Да без разницы. Просто не... А хотя, не важно. Идите уже.

На этом и расстались, Алекс и Робби пошли к опушке, а остальные в замок, "прикрывать".

Наконец, попав на примеченную опушку, Алекс приготовилась произнести заклинание:

- Сибум афка те петрам те сунт кьюд пуос сит вобис апририке поптас.

На небе тут же сверкнула молния и грянул гром.

- Получилось? - спросил Робби.

- Она бы, наверное, была здесь. Нет?

- Я, пожалуй, проверю, - сказал парень и открыл портал на Одиозус.

Там его, словно поджидая, с самодовольной улыбкой встретила высокая рыжая женщина:

- Ее Величество, всё-таки решилась на отчаянный поступок?

- Я так понимаю вы и есть Лаурма Цирц? - проигнорировав вопрос, спросил Робби.

- Так и есть, дружок.

- Мы сделали всё, как написано в книге. Вы свободны. Только, разумеется, есть одно но.

- Разумеется, - кивнула ведьма, - Однако, я ещё не свободна. С чем-то вы напутали, дорогуши. Могу я взглянуть на эту книгу?

- Я так не думаю.

- Ну же. Вы хотите спасти свой мир или нет? - все это время Лаурма продолжала улыбаться, но ее улыбка не вызывала положительных эмоций, а скорее, наоборот только страх и чувство настороженности.

- Робби, дай ей дневник, - послышался голос Александры, которая все видела и слышала через открытый портал.

- Но, Алекс...

- Пожалуйста, - не дала ему закончить она.

Парень посмотрел на подругу, потом на рыжую ведьму, вздохнул и наконец передал ей дневник.

- Ох, ну все ясно, - пробежав по строчкам глазами, произнесла Лаурма, - Вы, Ваше Величество, произнесли последнее слово неправильно. Точнее, оно здесь написано неверно. Правильно будет "роптас", а не "поптас". Легко попутать, понимаю, но это в корне меняет всю суть заклятия. Благодаря нему, я не как раньше не могу покинуть остров из-за заклятия, а теперь сам остров окружён невидимой стеной, которая меня не пропустит. Но, если Вы произнесете заклинание правильно, как я Вам сказала, все будет хорошо.

Сказав это, она вернула дневник Робби, который передал его Алекс, чтобы она попробовала сказать заветные строки вновь. Все это время парень не сводил взгляд с ведьмы.

Королева повторила ритуал и в небе снова появилась молния, а за ней гром. Лаурма улыбнулась и сказала:

- Теперь все верно.

Кайл, Эдвард и Эми сидели и разговаривали, продолжая накидывать различные идеи для свершения плана. У них их не было так много, как хотелось. В основном, все идеи вновь и вновь упирались в то, что им нужна Александра. Поэтому, постепенно все мысли пришли к тому, что нужно как-то уговорить упрямую девушку согласиться.

- Ее ведь не переспорить, - говорил Кайл, - Если уж что-то решила, то пойдёт до конца.

- Да уж, как бы уже чего они с Робби не натворили, - сказал Эдвард.

В этот момент за окном сверкнула молния и прогремел гром.

- Ой, мамочки! Уже второй раз. Дождь что ли начинается? - выглядывая на улицу, произнесла Эми.

Парни лишь пожали плечами и вернулись к обсуждению возможных вариантов.