Глава 35
Алана Харрисон
За окном разгоралась непогода. Дождь, крупными каплями стучал в окно, так, словно мы находились не в окрестностях Нью-Йорка, а в царстве самого Аида, и это скорбящие души барабанили по стеклу, моля пустить их к живым.
Синяя вспышка отразилась на стене ветками елей, рисуя пугающие картины. Я щекой почувствовала, как Артур чаще задышал и едва заметно дернулся.
- Ты боишься грозы? – отчего-то шепотом спросила я.
Мужчина покачал головой и подоткнул мне со спины одеяло, зарываясь рукой в локоны.
- Почему ты не спишь?
- Не знаю, - пожала я плечами, сильнее прижимаясь к нему.
Сердце Сандерса громко стучало, оглушая мое правое ухо, прижатое к его груди. Я хотела раствориться в нем, подарить ему свое тепло, чтобы он разогнал демонов, мучивших его все это время...
- Я боюсь не грозы, - прошелестел сухой голос. – Воспоминаний, что она приносит.
Приподнявшись, я вгляделась в его печальные васильковые омуты. Провела пальцем по скуле и улыбнулась:
- Ты больше не один. Слышишь?
Перевернувшись на бок, брюнет сгреб меня в охапку и уткнулся носом в макушку. Его сильные руки прижали к спине, а голос, беззащитным контрастом произнес:
- Мне каждую ночь снились кошмары. Трасса. Ливень. Гроза и... тело сестры. Алана, я все пять лет снова и снова переживал ее смерть. Снова и снова...
Он все говорил и говорил, а по моим щекам текли слезы, оттого, что я была бессильна. Мне хотелось превратиться в губку. Впитать в себя всю его тьму, вытеснить горечь и тоску из сердца, заполняя его собой.
Его поступкам не было оправдания, но я поняла их причину.
Одиночество... Мы оба до встречи друг с другом были потеряны. Жили по воле обстоятельств, повинуясь, времени и даже не задумывались, что может быть по-другому. Я отвергала всех вокруг, а он жалил своим ядом, любуясь страданиями других, потому что отчаянно боялся быть один.
- Ты пытался бороться с ними? Со снами? Ходил к врачам?
Артур коротко кивнул и задрожал всем телом, выдыхая:
- Что я только не делал, uccellino... Пил антидепрессанты, даже согласился на сеанс гипноза у чокнутого шарлатана, содравшего с меня целое состояние. Потом сдался. Не ложился спать до тех пор, пока безбожно не напьюсь. Только алкоголь помогал.
- Милый, - протянула я, целуя его в подбородок.
Мужчина провел большим пальцем по моей щеке и подарил такой взгляд, от которого все внутри сжалось от нежности. Кончики пальцев заныли любовью, он не сказал сейчас ничего, но я почувствовала то, что мне было нужно.
- А потом я провел ночь в твоих объятиях... - его губы улыбнулись, и с лица сошла тень грусти. – Впервые за пять лет мой сон был спокойным. Это странно, но, наверное, ты и есть тот самый огонь, подаренный Прометеем человечеству. Мой светлячок... Я не заслуживаю тебя, Лана.
- Артур, - возмущенно покачала я головой.
- Нет, я не достоин тебя, Харрисон. Больной на голову сломленный придурок, но я такой эгоист. Ты мое лекарство, я нашел тебя после стольких лет...
Уткнувшись носом в его шею, я прикрыла глаза, чувствуя тяжелую сонливость. Аромат терпкого парфюма забрался в легкие, как снотворное.
- Спи, - ласково произнес мой мужчина, сплетая наши ноги.
- Спокойной ночи, Артур Сандерс...
- Buonanotte ragazza mia (пер. Спокойной ночи, моя девочка)...
Я проснулась от того, что было невыносимо жарко. Одеяло сбилось вокруг тела тугим коконом, мешая вздоху. Разлепив глаза, я перевернулась на спину, пытаясь избавиться от надоедливого вредителя.
За дверью ванной слышались всплески воды. Утреннее солнце не проникало в комнату, но из-под плотных штор пробивался тонкий лучик света. Скорее всего, уже обед.
Растянувшись на кровати, я сладко простонала из-за саднящей боли... везде. Не удивлюсь, если моя задница вся синяя.
- Ради таких моментов и стоит жить, - протянул довольный голос.
Артур, облокотившись о дверной косяк, сложил руки на груди и сощурил синие глаза. В груди заликовало от того, какой властью над ним обладало мое обнаженное тело. Решив немного поиграть, я зазывно расставила ножки и пропела:
- Sono così affamato, (пер. Я такая голодная).
Мой итальянский не был идеальным. Я хорошо понимала речь других, но сама говорила с жутким акцентом.
Сандерс усмехнулся и скинул с бедер полотенце, демонстрируя возбужденный член.
- Наверное, я смогу утолить твой голод.
В два шага он оказался у кровати, игриво хватая меня за лодыжку.
- Я пошутила. Пошутила. Голодная в другом смысле!
Итальянец рассмеялся и поцеловал меня в живот, щекоча колючей щетиной.
- Мне нравиться, когда ты говоришь на моем языке.
- Нет, это ужасно. Преподаватель по итальянскому сказал, что я удивительный экземпляр: понимаю речь на уровне носителя, но разговариваю как эмигрант с Востока.
- У тебя очень сексуальный акцент, как у стриптизерши в клубе на Сицилии.
- Ты мастер комплиментов! – запыхтела я, ерзая под тяжестью его тела.
Ловкие пальцы скользнули между ног и вырвали из моего горла полный тоски стон.
- Уверена, что не хочешь чего-то другого? – мурлыкнул брюнет.
- Не сейчас... - выдохнула я.
- Ладно. Пойду, приготовлю тебе завтрак.
С этими словами он лишил меня своего тепла, натянул боксеры и подмигнул, скрываясь на коридоре.
Артур Сандерс
Захлопнув дверцу багажника, я тоскливо оглянулся на дом, ставшим приютом моего спокойствия. Так не хотелось возвращаться в реальный мир. Просто закрыться здесь, а лучше улететь домой, прихватив с собой одну строптивую американку.
Ей понравиться жизнь в Палермо. Я хочу, чтобы ей понравилась жизнь на Сицилии.
- Можно уже включить телефон? – состроила просящие глазки Алана.
- Бери уже звони брату. Передай от меня привет, - заиграл я бровями, провоцируя ее.
- Альфи не знает, что я была с тобой. Между вами сложилось перемирие, и мне не хочется все разрушить.
- Думаешь, он опять разобьет мне лицо, узнав про наши игры в постели? – я вырулил на дорогу.
Мы говорили непринужденно, шутили и веселились, но сердце в моей груди отчего-то истерично сжималось, словно предчувствуя что-то.
- Как ты отреагировал, когда узнал про его отношения с Ингрид?
- О, там такая история была, - рассмеялся я, неожиданно понимая, что воспоминания больше не сушат губы. – Об этом рассказала мне сестра. Она собрала нас в одной комнате, оставила ящик выпивки и закрыла на ключ. Лучше вы разберетесь сейчас, чем потом будите скалиться друг на друга – были ее слова.
- А я лучше подожду, - закусила губу Харрисон. – Не хочу стать причиной вашей ссоры. Как бы брат не упрямился, ты нужен ему.
Дождавшись пока экран айфона загорится, она отвернулась к окну.
Надеюсь статья выведет Аарона из равновесия. В Америке это значительно подпортит его репутацию, хотя меня обуревали сомнения по поводу того, что это укротит в нем пламя мести.
Я не знал чего он хочет. Рейчел медлил. Заявился в компанию и работал, как ни в чем не бывало, это наталкивало только на одно: Троватто готовит что-то ужасное.
Еще пару дней назад мне было совершенно плевать. Я не боялся нашей игры на минном поле, ступал уверенно без страха ошибиться. Но сейчас между нами появилась Лана. И хоть я подхватил ее на руки, осторожно лавируя среди прицельного огня, был шанс оступиться и... потерять еще одного человека в моей жизни.
Стоило узнать, что между ними ничего не было. Что она никогда не принадлежала ему, и, как бы Рейчел не старался, не смог заполучить ее – мне стало легче. Не от мысли, что ее тело только мое, а от надежды, что в душе Харрисон нет места никому другому кроме меня.
Мне хотелось, чтобы это было так...
- Отца завтра выписывают, - радостно воскликнула Алана.
- Я договорюсь о центре в Сан-Донато.
Мы уже подъезжали к Нью-Йорку, как черный джип со свистом пересек встречную полосу, перегораживая мне путь. Резко дав по тормозам, я обернулся к испуганной Харрисон и коротко приказ:
- Не выходи из машины!
- Но...
Оставив ее в салоне, я громко хлопнул дверью, замечая высокую фигуру в черном деловом костюме. Троватто, красный от злости, минул расстояние в два шага и заорал:
- Ты поплатишься за свою ложь, Сандерс! Клянусь, одной дыркой в голове ты не отделаешься!
Мужчина резко выставил кулак, но я увернулся, яростно шипя:
- Прекрати этот цирк.
Брюнет жутко рассмеялся, практически истерическим смехом и выдал:
- Выставил так, будто это мой отец злодей. Прикрываешь своего старика, да, Сандерс? А пулю вместо него тоже хочешь получить?
Он завел руки за спину, но неожиданно встревоженный женский голос окликнул:
- Все хорошо?
Аарон побледнел. Поднял взгляд поверх моего плеча и прищурился, рассматривая упрямую девицу, отказавшуюся слушать меня. Я прикрыл ее своей спиной и сцепил кулаки.
- Не думай ничего выкинуть, Троватто.
- Так вот куда она пропала. Отключенный телефон, отсутствие дома, - болезненно поморщился он. – Увез ее, чтобы она не увидела статью?
- Когда тебе в затылок дышит непредсказуемый псих, перестраховка – лучшее из решений.
- Это только между нами с тобой. Я не посмею обидеть ее.
Рейчел поморщился, так, словно ему в спину ткнули ножом, и поднял на меня абсолютно черный, бешеный взгляд:
- Сегодня она спасла тебя, Сандерс. Но Лана не всегда будет рядом!
Он сел в джип и со свистом сорвался с места.
Алана Харрисон
Артур напряженно хлопнул дверью и ударил кулаком по рулю, вырывая у машины жалобный стон.
- Что это было? – встревоженно протянула я, больше испуганная состоянием Сандерса, чем перепалкой.
- Истинное лицо Троватто, - слишком спокойно ответил итальянец, заводя машину.
- Артур, если ты опять что-то скрываешь от меня: лучше тебе признаться в этом! – сквозь зубы процедила я.
Он дернул рулем, обгоняя машину по встречной полосе, и сдался:
- Статья. Я опубликовал про него статью.
- Твое любимое, - фыркнула я.
- Алана, я не знаю, что он тебе наговорил, но в смерти его родителей нет вины моего отца.
- Я могу поговорить с ним. Он послушает меня, ты сам знаешь, какого это – жить ложью.
- Нет! Ты и близко к нему не подойдешь, поняла меня?
Сандерс уколол меня синими глазами и выжидающе приподнял бровь:
- Боже, только все наладилось! - глаза запекли.
- Uccellino, - смягчил он тон. – Я... просто я волнуюсь за тебя, понимаешь?
- Волноваться нужно было до того, как ты использовал меня, - бросила через плечо и тут же пожалела.
Артур устало прикрыл глаза и тяжело вздохнул. Его грусть отразилась на моих губах налетом отвращения к самой себе.
- Рейчел не будет играть по-честному. Он обещает тебя не тронуть, я верю этому. Но боюсь, что тебя заденет удар, направленный на меня.
- Поэтому мы уехали на выходные? Чтобы ты успокоился? – догадалась я.
- Отчасти – да, - честно кивнул он, останавливаясь на светофоре.
Мужчина обернулся и усмехнулся, замечая мое злое выражение лица. Он провел тыльной стороной руки по щеке и приподнял бровь:
- Обещай, что не будешь делать ничего предосудительного?
Я молчала. Сзади раздались сигналы автомобилей и нас стали обгонять, выкрикивая ругательства.
- Ты остановился посреди дороги, поехали.
- Нет. Пока ты не ответишь, - упрямо отклонился на спинку сиденья Арт.
- Ладно. Ладно, твоя взяла. Без твоего ведома, я не буду видеться с Рейчелом.
- Папа, ну что ты хмуришься? - рассмеялась я, наблюдая, как он ерзает в кресле.
- Потому что я в состоянии сам ходить! – в сотый раз повторил мистер Харрисон, поправляя лямки своего костюма от «Tom Ford».
- Доктор сказал, что тебе лучше не перенапрягаться, - закатила глаза мама.
- Ты повторяешься, Амелия.
Она отмахнулась, делая вид, будто ей все равно, но я видела грустные глаза. Мне было больно за них. Родители прожили больше тридцати, как оказалось, совершенно несчастливых, наполненных изменами и ложью, лет. Я знала, что в глубине души мать любила его.
- Пап, как ты смотришь на то, чтобы поехать в хороший реабилитационный центр? – осторожно начала я.
Альфред закивал, поддерживая меня.
- Избавиться от меня решили? – заворчал Джонатан, вставая со своей коляски.
- Мистер Харрисон, что вы, - поддакнула София. – Просто возьмете отпуск.
- Не лезь в дела семьи, Тейлор, - оборвал ее строгий голос.
Девушка покраснела и насупилась, но Альфред перехватил ее запястье и с каменным лицом выдавил:
- Она не виновата в семейных дрязгах. Имей уважение, отец.
- Все нормально, Альфи. Я лучше подожду тебя в машине.
Блондинка попрощалась и скрылась за дверьми. Повисло неловкое молчание.
- Так вот в Италии есть хороший кардио-центр...
- Уж не Сандерс ли постарался? – перебила меня мама.
Покачав головой, я потерла переносицу и горестно глянула на дверь. Не понимаю, как раньше мне удавалось жить рядом с ними?
- Подумай, папа, ладно?
Чмокнув его на прощание, я вышла на улицу.
- Ты в порядке? – Софи скуксилась и отклонилась на спинку сиденья, разглядывая новый маникюр.
– Я уже говорила, что у тебя невыносимые родители?
- Тысячу раз, - рассмеялась я, присаживаясь в машину брата. – Как у вас дела?
- Не знаю, что ты сделала со своим братом, но после вашего отъезда он стал... другим.
Подруга обернулась ко мне и ее алмазы в глазах влюбленно засверкали.
- Мы уже целых четыре дня не ссорились, засыпали вместе, хотя раньше он этого не любил.
- Мы были на кладбище, - кивнула я. – Альфред попрощался с Ингрид.
- Он убрал ее фотографии, - девушка не успела договорить, потому что в машину запрыгнул веселый виновник разговора, оборачиваясь назад:
- Моя девочки все в сборе. Куда поедем?
- Не знаю куда вы, - рассмеялась я. – Но мне нужно в ресторан.
- У тебя свидание? – оживилась Фи.
- Если бы...
Я грустно уставилась в окно, зная, что совершаю ошибку. Но в данный момент мне казалось это правильным.
Брат припарковался у главного входа. Кивнув влюбленной парочке на прощание, я выскочила на стылый воздух, рассматривая разноцветную вывеску.
Артур просил ничего не предпринимать, но я так устала от этой постоянной мести и вражды. Может, если я поговорю с Аароном, он послушает? Оставит Артура в покое и поймет, что вендетта – прямая дорога в Ад?
Мне просто хотелось тишины.
Телефон в заднем кармане завибрировал.
- Mia bella, - судьба словно давала мне шанс одуматься. – Ты же помнишь, что мы сегодня едем кататься на трек?
Его бархатный голос проник под кожу, наполняя живот бабочками.
- В девять вечера, - улыбнулась я.
- Просто напоминаю, чтобы мне не пришлось ждать, пока ты линейкой отмеряешь свою самую короткую юбку и наденешь ее.
- Артур! – шикнула я. – Мы сейчас с Фи идем в салон красоты. Заберешь меня около...
Я забегала глазами, высматривая на этой улице хоть один салон красоты.
- Pipino Nalita.
- В девять буду у входа, - пропел любимый и отключился.
Собравшись с мыслями, я спрятала телефон в сумочку и зашла в светлое помещение, тут же замечая Аарона.