Ребаунд.

Наконец наступил день приезда. Юта и я отправились за родителями в аэропорт. Я нервничала еще больше, чем перед родителями Енхуна, что может показаться странным. Но видимо тогда пугало неизведанное, а теперь наоборот-опыт заставлял крови в жилах стынуть. Я с самого утра представляла, как японские родители, фейк бойфренда, не смогут скрыть своего разочарования и лепетать на своем языке обо мне то, что мне лучше и не знать. О том какая я "не японская".

Вручив торжественно мне плакат, Юта встал позади и положив ладонь мне на плечо, смеясь тихо прошептал, когда мы встали у бортика:

- Прошу тебя успокойся. Не нужно так волноваться. Это не какой- то экзамен. Ты не можешь натворить чего- то такого, что заставит их ужаснуться. Я все уже сделал до тебя. Их ничем не удивишь.- Я сдвинула брови, но он улыбнулся шире и потрепав мне макушку добавил:- Успокойся и просто будь собой. Это самое лучшее, что ты можешь сделать, поверь.

Быть собой? Это точно то, что мне не говорил мой бывший. Он молил быть кем угодно, но только не собой.

Мда... какие они всё-таки разные.

Я наблюдала за выходящими из- за двери пассажирами, вставая на носочки и высматривая так, будто знаю, как они выглядят. Юта задрал подбородок и разминая мои плечи, тоже искал глазами родственников, пока наконец не подпрыгнул и помахал, узнав близких.

К нам вышла улыбающийся пара лет пятидесяти. Нет, не вышла, а буквально выплыла. Особенно женщина. Вот правду говорят, что японские дамы очень грациозны. Такое впечатление, что она исполняла танец, настолько плавной была.

Я сразу отметила, что Юта больше похож на нее глазами, улыбкой пошёл в папу. Мужчина был поплотнее Юты и уже носил очки, но его упомянутая улыбка придавала ему мальчишеский шарм. Несмотря на приятное первое впечатление, я нервно сжала плакат, пока Юта кинулся обнимать родителей и приветствовать на своём.

Потом парень подошёл ко мне и вновь встав позади, гордо задрав подбородок сказал:

- Мама, папа. Это Гвен- дес. Моя девушка.

- Охайо годзаймасу...- я тихо сказала краснея и произвела поклон.

Замужняя пара переглянулась молча и кивнула мне, смиренно улыбнувшись.

- Хм, а где Шотаро?- он спросил на английском, но родители оглянулись и сказали на японском что- то. Я догадалась, что они попросили его поторопиться.

Я взволнованно взглянула на Юту.

- Твой брат тоже приехал?

Он кивнул, а я занервничала еще сильнее.

На родителей и так сложно произвести впечатление, а на младших братьев и сестер поголовно.

Я в полной заднице...

Юта вновь незаметно сжал мои плечи, а потом увидев младшего, который разоделся в стильную джинсовку, подошёл к нему и постучал по спине.

Заметив меня, младший сделал поклон и поприветствовал на японском.

Опять не понимая, что говорит ему Юта, но догадываясь, я скромно следовала за ним, не желая мешать семейной идиллии.

Старший брат приостановился и обхватив мою ладонь, заставил идти рядом, приобняв. Он сказал мне все еще мило улыбаясь:

- Ну вот. Первое испытание ты прошла блестяще Гвен- тян. Молодец.

Я понимала, что друг подшучивает надо мной, поэтому незаметно закатила глаза, а он засмеялся.

Поставив все вещи в багажник заказанной машины, Юта сел за руль и предложил мне сесть рядом, чтобы я не испытывала неловкость.

Члены семьи устроились на задних сидениях. Между родственниками начался разговор не о чем, который я не понимала. Но и тут Юта постарался на славу. Он переводил мне иногда, если считал, что мне будет интересно.

- Говорят им очень приятно, что ты тоже приехала их встретить.

- Скажи мне, что я рада с ними познакомиться.

Юта лукаво ответил:

- Сама скажи. Давай, я же тебя учил.

Я взволнованно взглянула на него, который переглянулся с семьей и начал мне медленно говорит слова, чтобы их повторила.

С трудом криво и в кось, я сказала их паре. Мама с отцом поклонившись, приятными голосами защебетали, на что Юта засмеялся и перевел:

- Это взаимно.

Я улыбнулась, почувствовав себя намного лучше. Правда, когда столкнулась взглядом с его младшим братом, заметила, как он оценивающе рассматривает меня. Я тут же отвернулась, почувствовав дрожь. Это мне напомнило старшего брата Енхуна и мне пришлось признать, что все- таки все не пошло по маслу, кому- то я все- таки не понравилась...

***

- Прошу!- Юта торжественно сказал, принеся главное блюдо и семья довольно захлопала.

Я встав рядом с ним, разливала всем суп и когда всем все досталось, поклонившись пожелала на японском приятного аппетита.

Папа отметил, что доволен богато накрытым столом и что- то сказал Юте кивая. Он с улыбкой повернулся ко мне и перевел:

- Говорит ты замечательная хозяйка и точно ли ты не из Японии?

Я захихикала и ответила "ие".

- Скажи им, что у меня просто прекрасный учитель.

Он игриво спросил тихо:

- Мне перечислить в чем?

- Юта...- я покраснела и увела взгляд, но он вместо того, чтобы перевести мои слова, жестом приказал всем налетать на еду и пожелал приятного аппетита, но тут у меня от волнения упала на пол палочка. Я взволнованно посмотрела на Юту.

О нет... какой позор. Ну все, теперь его родители подумают, что его девушка полнейшая дура. Но тут встревает Шаторо и говорит мне, видя ужас в моих глазах:

- Да не волнуйся так. Просто возьми новые и все. Родители так голодны, что и не заметили.- он, улыбнувшись, кивнул на взгорбившихся старших Накамото.

Мои глаза округлились и я спросила брата Юты:

- Ты говоришь на английском?!

- Я на первом месте по предмету.- он гордо заявил, сладко улыбаясь.

Я увидела гордую улыбку родителей, которых обрадовало, что их младшенький может себя продемонстрировать и сказала:

- То и видно.- кивнув подмазывалась.

Юта закатил глаза, когда Шаторо оживленно признал:

- Надеюсь, что после школы попаду в Англии в университет. Я упорно над этим работаю.

- Ага. Семья не без уродов, а вот Шаторо главная гордость семьи.- он признал и привстав сбуровил волосы брата.

- Не говори глупости. Если бы не твоя помощь, я бы в жизни в мою школу не попал.

Интересно о чем это он?

- Ты кстати же был в Японии два месяца назад?

- Откуда ты узнал?- сквозь наигранную улыбку спросил Юта, забегав глазами по родителям, которые ничего не понимали, но любопытно слушали, кушая с аппетитом.

- У меня есть связи.- младший усмехнулся. Затем спросил:- Ты ездил, чтобы записать новый альбом?

- Кхм... ездил, да.- невнятно ответил старший, взяв немного приправы и обмазал ею свой рис в блюдечке.

Я поинтересовалась:

- Альбом?

Юта отмахнулся, но Шатуро не унимался, напоминая маленького наядлого милого мышонка:- Юта довольно популярен в Японии. Конечно не Мияви Мизухара, но в своих кругах известен. Он написал не мало песен знаменитым японским певцам, да и сам пару треков выпустил.

Я уставилась на друга, но тот продолжал рассматривать еду и незаметно подкладывать мне в тарелку самые сочные кусочки баранины.

- Так ты знаменитость?- я удивленно спросила, но он пожал плечами, а Шаторо воскликнул:

- Именно!

- Ты мне даже этого не говорил...- я немного наклонилась вперед к фэйк бойфренду.

- Ну, потому что малой преувеличивает. Я музыкант. Пишу музыку, это главное.

- Он скромничает.- Шаторо ответил.- Наш Юта самый настоящий рок- звезда.

- Так ладно,- старший старался перевести тему, испытывая неловкость.- Давайте ка немного на японском, а то мама с папой ничего не понимают.

Родители улыбнулись, когда он что- то затараторил. Они опять начали болтать, а я принялась более плотно кушать, наслаждаясь кусочками, который оставил мне "бойфренд". Хоть и я не понимала ничего, мне нравилось наблюдать за их семейным теплым ужином. Как мама с любовью смотрит на старшего сына и поправляет ему волосы, как отец звонко хохочет и как младший просто не может на месте усидеть от своей энергичности, прущей через край. Я сразу подметила, что Юта и его мама на одной волне и кажется они иногда друг друга подтрунивали в sassy* стиле. Иногда я даже хихикала, замечая, как они двигали бровями друг перед другом, будто меряясь, кто кого переплюнет в этой самой сасности.

Вот в кого у него такой язычок...

Самое интересно, что я не чувствовала себя лишней. Не смотря языковой барьер, ощущала заботу, когда родители жестами предлагали поесть еще, или просили перевести Юте, что им все очень нравиться, что им вкусно.

Впервые за долгое время я почувствовала себя как дома...

***

Ближе к глубокому вечеру я начала убирать со стола и госпожа Накамото опять- таки жестами предложила помощи, но я на ломаном японском ответила:

- Все хорошо госпожа Накамото. Отдыхайте.- и указала ей на диван, чтобы она расположилась рядом с мужем, который оттопырил наетое пузико.

- Аригато- дес.- она сложила руки и поклонилась мне, благодаря.

Я унесла посуду на кухню и собиралась ее помыть. Юта и его брат куда- то запропастились, но принявшись за мойку, застала их на балконе.

Старший облокотился о перила и курил, пока младший привычно что- то щебечил.

Я любопытно напрягла слух хоть и ничего не понимала. Надеялась хотя бы уловить тон, настроение.

- あなたが話していたのはこれですか？Anata ga hanashite ita no wa koredesu ka?- подняв край губ, спросил Шаторо и кивнул в сторону.

- はい、それは彼女ですHai, sore wa kanojodesu.- легонько кивнул Юта, выдохнув дым вверх.

- あなたは娘たちを両親に紹介したことがありません。何を持っていますか？真剣に？Anata wa musume-tachi o ryōshin ni shōkai shita koto ga arimasen. Nani o motte imasu ka? Shinken ni?

- そうだと思います。Sōda to omoimasu.

- 何？彼女と結婚する気もあるの？Nani? Kanojo to kekkon suru ki mo aru no?

Юта улыбнулся, выдохнув в сторону дым, чтобы тот не попал на младшего, затем выпрямившись добавил:- でも彼女には言わないでね？時期が来たら教えますDemo kanojo ni wa iwanaide ne? Jiki ga kitara oshiemasu.

- はいHai.

Юта кивнул и когда обернувшись к окну, увидел как делаю вид, что не подслушиваю, а упорно вытираю посуду, умилительно сказал:

- Каваи десу не.

Шаторо улыбнулся, наблюдая за братом и в скоре, они вошли на кухню. Добив сигарету, сделав последнюю затяжку, Юта потушил ее о свое кольцо и выкинул окурок в мусорник. Затем спросил меня, встав сзади, пока Шоторо ушел в гостиную к родителям:

- Тебе помочь?

- Я уже почти все...

- Извини, заболтался с мелким.

- Ничего. Ты ведь соскучился.

- По этому засранцу- то?- он шутливо скорчил лицо и указал назад большим пальцем, на что я хихикнула.

- Ты кстати подаешь плохой пример младшенькому, тебе стоит бросить курить.- прозвучал маленький укор с моей стороны.

Юта с улыбкой спросил:

- Или тебе самой не нравится, что я курю?

- Хорошего в этом мало.- признаю.- Тем более, если ты певец, тебе стоит заботиться о своем здоровье. Рок-звезда.

Увидев мою кривую улыбку, он поинтересовался:

- Может ты обиделась, что я тебе не рассказал?

- Да нет.- я пожала плечами.- Ты не должен мне все рассказывать, учитывая наши... отношения.

Юта подошел ближе и начал потирать мне плечи.

- Но все- таки мне стоило... Мы хорошие друзья, а друзья должны делиться.

Я кивнула, смотря в пол, будто скрывая обиду и все еще натирая тщательно тарелку.

Тогда Юта обхватил пальцем мой подбородок и заставив смотреть в его глаза, прошептал:

- Если я сейчас тебя не поцелую, то не смогу спать всю ночь...

И не дождавшись моего согласия прильнул к губам и нежно поцеловал.

Я принимала поцелуй, позволив приобнять себя за талию, потому что, честно говоря, соскучилась по его ласке. Что не совсем правильно, но в этот момент мы об этом не думали. Когда Юта отпрял, прислонил губы к моему лбу, а я тихо с улыбкой спросила:

- Пригласишь меня как- нибудь на свой концерт?

Он кивнул, улыбнувшись и приобнял, уткнув в свою шею. Я внимала его запах и на момент даже сожалела, что его родители приехали, быть может остаться бы на ночь. И не просто переночевать... но мне было пора домой.