17 страница20 октября 2017, 18:22

"Луна прекрасна!" или "Я люблю тебя!"

Котару смылась, когда Руни ревела... Идет такая Котару с щеками, как у хомяка и видит к ней идет Ким. Котару резко поворачивается и сматывается...
- Котару! - сказал он
- ...
- Я закончил всю работу... Что дальше?
- ...
- Устраиваешь молчанку? Ну и ладно, мне же лучше...

"Нет-нет-нет-нет-нет-нет, назад! Я просто выгляжу, как хомяк! Вернись! Дай мне время, я пережую потом скажу, что дальше! Не уходи!"

Ким ушел, а Котару села на пол и все пережевала... После у Котару на мгновенье полились слезы...
- Что это? - сказала она и вытерла слезы, - вода? Из глаз? Я умираю?!

(Котару никогда не плакала и не знает, что это такое - слезы...)

- Если я умру... То он меня будет продолжать ненавидеть? Нет-нет-нет! Я скажу ему всё!

И тут заходит Сота...
- Перед кем ты хочешь извиниться?
- Сота? Я умираю!
- Что?!
- Да! У меня течет из глаз какая-то жидкость! И в груди все скручивается! Мне больно!
- Ну... Во первых... Ты не умираешь... Во вторых... Это всего лишь слезы, а больно тебе из-за того, что ты огорчена или ты влюбилась!
- Я знаю!
- То есть?
- Мне нравится Ким!
- Прямолинейно... Слишком прямолинейно...
- Иди ты в баню!
- Ну окей... Я сваливаю...
- Нет, стой! Мне нужен совет!
- Думаешь я в этом разбираюсь?
- Ну не знаю... Я думала у тебя уже есть девушка... Но тут вспомнила что ты лох по жизни...
- Заткнись... Сама такая же!
- Ну да-да... Знаешь ли, у меня уже были парни... А у тебя ни одной девушки?
- Заткнись ради бога... Ты была намноооого милей когда плакала...
- Ой-ой-ой, не нужна мне твоя помощь!
- Да ты что? Сама же не знала что такое слезы!
- Oh, mẹ! Vâng, anh có rồi! shut up ( Ох мать! да ты достал уже! помолчииии! )
- Чего?
- Нечёкай мне!
- Что это был за язык?
- Не твое дело... Ну все! Пока! - Котару встала и пошла в сад...

Котару села на качели и начала раскатываться, чуть раскатавшись, она заметила сидящего Кима на лавочке... Кота встала и подошла к Киму. Она села возле него... Близко... Слишком близко...



- Oye, kim... Perdóname, lo que he hecho... He obrado repulsiva. Pero debes estar atento... Así que... lo siento! Y aún, me gustaría decir que... me gustas, kim!      ( Слушай, Ким... Прости меня, что я сделала... Я поступила гадко. Но и ты должен был быть внимателен... Так что... Прости! И еще, я хотела сказать... Ты мне нравишься, Ким! )

- Что?
- Говорю, какая красивая луна!
- И правда, луна прекрасна...
- Я тоже...
- Ты тоже что?
- Я тебя тоже ненавижу!
- Ты сейчас о чем?
- О своем!
- Опять...
- Ну, ладно! Прости! Так что давай зайдем обратно?
- Как считаешь нужным...


Котару сказала на испанском... У Кима родина Испания и он очень хорошо знает испанский язык... Что будет дальше?



17 страница20 октября 2017, 18:22