36
От первого лица Дженни
Сегодня я нервничаю и не могу это контролировать. Я, Дженни Ким, нервничаю. Моя мама и мама Джису здесь, в Корее. Они только вчера приехали, и мать Джису хочет встретиться со мной. Моя мама и мама Джису в настоящее время остановились в отеле, потому что у них есть дела, которыми нужно заняться. Поездка рассчитана всего на пять дней.
Моя мама хочет, чтобы я поехала в их отель с Джису, и она сказала мне одеться поприличнее. Все будет хорошо, правда? Я имею в виду, что вообще может пойти не так? Я не буду спотыкаться и ставить себя в неловкое положение, как это обычно бывает с большинством главных героев ромкомов, верно?
Внезапно в мою дверь постучали. "Дженни, ты закончила?" Голос Джису донесся до моих ушей, и внезапно моя нервозность прошла. Что ж... Это было странно.
Я подошла к двери и открыла ее, явив мне Ким Джису с легким макияжем на лице. На ней красное платье длиной выше колена. На мой взгляд, платье слишком короткое, но оно ей очень идет. Джису тоже одета в красные балетки, так что я начинаю думать, что мне тоже стоит переодеться в балетки. Мои каблуки убивают меня. Это не должно называться "Каблуками", это должно быть "Адом". Тебе так не кажется?
Глаза Джису прошлись от моего лица до пяток, затем она улыбнулась так широко, что я начала думать, что ее лицо вот-вот лопнет. "Ты прекрасно выглядишь". Сказала она и прикусила губу.
"Спасибо. Ты тоже". Сказала я, отступая назад и идя за своей сумочкой в кровать. На мне черное платье с открытыми плечами. Мои каблуки тоже черные и красивые. Мои каблуки красивые, но если ты их наденешь, то передумаешь. Не позволяй внешнему виду обмануть тебя. Это чертовски больно.
(Каблуки Дженни)
Когда я вышла из своей спальни, Джису взяла меня за руку, и мы начали спускаться к гаражу.
Мы вышли из дома, и я вздохнула. - Ты нервничаешь? - спросила я. - Спросила меня Джису, когда я заперла дом. А кто бы не нервничал?
Я повернулась к ней лицом и слегка улыбнулась. "Немного". Я признала, что тогда она лучезарно улыбнулась.
"Не стоит. Моя мама будет любить тебя". Сказала она и быстро поцеловала меня в губы. Я чертовски нервничаю, а она нет. Конечно, она уже встречалась с моей матерью, и это так несправедливо.
"Откуда ты знаешь?" Спросила я, когда мы ехали в машине. "Потому что я знаю". Она ответила. Это даже не имеет смысла!
Я завела двигатель и уехала. Джису стала моей картой, и она говорит мне, куда повернуть, потому что я не знаю направления к отелю. Я не доверяю навигаторам. Последний раз я пользовалась этим на свадьбе моего двоюродного брата. Это привело меня не в ту церковь.
"Прямо здесь". Джису указала на выглядящий шикарно отель. Клерк стоял прямо перед входом в отель, ожидая прибытия клиентов.
Я припарковала машину перед домом и заглушила двигатель. Мы оба вышли из машины, и я передала ключи клерку, чтобы он мог припарковать ее.
Джису начала уходить, а я просто стою здесь, разглядываю отель; жду, когда произойдет чудо. Кажется, я оцепенела. Я так нервничаю, что не могу даже поставить ногу перед другой. Я хочу вернуться к себе домой. Мой разум продолжает говорить: "Начни ретрит", но мое сердце говорит: "Дерзай, девочка!"
Джису заметила, что я не слежу за ней, поэтому вернулась. "Ты в порядке, любимая?" Спросила Джису с нежностью в голосе.
Она взяла меня за руку и сжала ее. "Расслабься. Все будет хорошо". Затем она поцеловала меня в щеку, отчего по всему моему телу побежали искры. Это был всего лишь поцелуй в щеку, и все же он меня взволновал.
Моя нервозность снова исчезла, как и раньше. Джису начала ходить, держа меня за руку, поэтому я сделала то же самое.
Когда мы вошли в ресторан отеля, я быстро заметила свою маму, и это заставило меня улыбнуться. Прошел год с тех пор, как я видела ее в последний раз.
Перед моей мамой женщина средних лет, похожая на Джису. Она выглядит симпатично. Должно быть, это ее мама. Хотя у мамы Джису, или, можно сказать, миссис Ким, появились морщины на лице, это не изменило того факта, что она по-прежнему красива. Старая, но стильная.
Моя нервозность снова вернулась в мое тело, и я начала учащенно дышать, как будто мне не хватает воздуха. Я начала обмахиваться рукой, потому что в комнате с каждой минутой становилось все жарче, или это только мое воображение?
Внезапно я почувствовала теплое дыхание у своего уха. "С тобой все будет в порядке, потому что я здесь, любимая". Прошептала Джису. Я почувствовала, как по всему моему телу побежали мурашки, заставляя мое сердце биться быстрее. Какое влияние ты оказываешь на меня, Ким Джису.
Джису подвела меня к столу, как мальчик ведет девушку на выпускной. На лице Джису была та самая яркая улыбка. Когда мы добрались туда, мама Джису повернула голову, чтобы посмотреть на нас. Когда наши взгляды встретились, я почувствовала, как мое сердце выпрыгнуло из груди. Вот и все, блин. Я узнала эту фразу от Джису не так давно.
Джису отпустила мою руку, затем подошла к моему месту и потянула за нее. Я направилась к своему месту, затем Джису пододвинула ко мне стул, и я села. Такая благородная женщина? Леди? Знаешь что, неважно.
"Так ты, должно быть, Дженни Ким. Моя дочь много говорит о тебе всякий раз, когда я ей звоню". Разговор начала мама Джису. Она много говорит обо мне? Что?
Пока Джису звала официанта, мама Джису продолжала говорить, "Она тоже рассказывает много интересных историй". Мой рот растянулся в неловкой улыбке, но я надеюсь, что они этого не заметили. Что за истории ?! Я не была готова к этому!
"Сделай мне одолжение, милая". Сказала мама Джису с искорками в глазах. "Не разбивай ей сердце". Добавила она, заставив мою маму хихикнуть, а Джису закашляться.
Моя неловкая улыбка превратилась в искреннюю. "Я не буду, миссис Ким". Я заверила ее. Джису повернулась ко мне лицом, ее глаза расширились от шока. Надеюсь, что не буду.
"Ты слышала ее, она не будет". Моя мама поддержала меня, что заставило меня улыбаться шире. Обе наши мамы широко улыбаются друг другу, как будто знают что-то, чего не знаем мы. У меня такое чувство, что нас подставили. Как брак по договоренности или что-то в этом роде.
Официант вернулся с четырьмя меню в руках. Официант начал раскладывать меню перед каждым из нас, в то время как мы с Джису не отрывали зрительного контакта, как будто искали ответы друг у друга в глазах. Джису улыбнулась мне, и я сделала то же самое. Я действительно надеюсь, что не разобью ей сердце.