Глава 6
После завтрака мы встретились с юристом Криса. Мы спустились на первый этаж и прошли к конференц зал. Двери и стены из матового стекла, посередине зала стоял большой круглый стол, а во главе его сидел мужчина азиатской внешности. На вид ему было лет 30, но зная азиатские гены, ему могло быть и в два раза больше. Он был в костюме и в очках. Мужчина внимательно перебил какие-то документы, что-то бормоча себе под нос. Когда он увидел Криса, он встал и поклонился ему, Крис поклонился в ответ, я немного опешила, но быстро сообразила и поклонилась тоже. Мы присели за стол, Крис представил нас друг другу.
– Аля, это мой юрист, мистер Ким. Юрист Ким, это Аля, сегодня говорили о ней.
Мы вновь поклонились друг другу. Никаких инструкций мне не давали как себя вести, так что шансы что я опозорюсь 100%. Спасибо, Крис. Крис и юрист Ким общались между собой, параллельно всматриваясь в документы. Извините, а меня просветят в происходящее? Моя жизнь на кону вообще-то. В зал зашла девушка азиатской внешности. Она поклонилась несколько раз. Видимо она опоздала. От юриста Кима она получила неодобрительный взгляд, а Крис просто улыбнулся ей. Девушка была в брючном деловом костюме, длинные черные волосы, кошачий разрез глаз, мелодичный голос, да она могла бы стать моделью или айдолом с такой внешностью.
– Добрый день. Меня зовут Ли Чэ Вон, я буду вашим переводчиком.
От русской речи, я превратилась в статую. Ее красота потрясала меня, русскую речь я совсем не ожидала от нее. Придя в чувства, я улыбнулась ей и представилась.
– Добрый день, я Аля, приятно познакомиться. Простите, я просто не ожидала услышать русскую речь.
Девушка улыбнулась, села за стол и переключила свое внимание на мужчин. А я продолжила ее рассматривать, Крис легонько ударил меня по колену, больно уж я откровенно пялилась на нее. Вот и первый постыдный момент. После недолгого обсуждения на корейском, девушка повернулась ко мне и заговорила:
– Простите, как к вам лучше обращаться? Госпожа Аля, Аля и отчество?
– Можно, пожалуйста, просто Аля.
Девушка поперхнулась, видимо ей было не комфортно обращаться по мне по имени, это еще и сокращение. Родители одарили меня самым странным именем для России. Аляска Сергеевна, это просто какая-то шутка надо мной, чем они вообще думали? Они познакомились в штате Аляски, провели там романтический отпуск, а через несколько лет встретились в самом сером городе России. Папа украинец, мама русская, дочь назвали в честь штата в США. Мда... Спасибо вам.
– Аля, я обладаю знаниями корейского, английского, французского и русского языков. Вы можете быть уверены в моем профессионализме. Для сохранения безопасности моего клиента в лице Кристофера Бана, нам необходимо подписать контракт о неразглашение ваших... кхм... взаимодействий друг с другом. Контракт служит подушкой безопасности для двух сторон. Кристофера Бана он защищает от подрыва его популярности. Возможно, как известно, отношения с айдолом могут подорвать его карьеру и карьеру всей группы. Первые три года отношения запрещены, но после трех лет не значит что фанатская база примет отношения айдола и компания разработала такие контракты для защиты своих мемборов. Обычно это контракт в одну сторону, мистер Бан внес свои корректировки для вашей защиты в том числе. Контракт на двух языках. Ознакомьтесь с ним.
Она протянула мне два контракта с эмблемой компании JYP Entertainment. Не буду скрывать, все что там было написано я не понимала, мои ладошки вспотели, руки тряслись. Я старалась успокоить свои эмоции, но было тяжеловато. Я достала телефон и через переводчик сфотографировала английскую версию и начала читать. Ли Чэ Вон начала читать мне контракт вслух, а я параллельно читала с переводчика про себя.
« Контракт о конфиденциальности и неразглашение.
Южнокорейская развлекательная компания «JYP Entertainment», именуемое в дальнейшем «Представитель», в лице Christopher Chahn Bahng , действующего на основании Доверенности от 22.05.2021, с одной стороны и физическое лицо, в лице [ Ф. И. О.], именуемое в дальнейшем «Физическое лицо», с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Предметом настоящего договора является обязательства Физического лица по неразглашению информации, составляющей коммерческую тайну, и иной конфиденциальной информации (далее - Конфиденциальная информация), полученной от Представителя.
2. Обязательства Сторон
Стороны, понимая важность вопроса, принимают на себя следующие обязательства:
2.1. В течение срока, установленного внутренними нормативными документами Представителем, с даты заключения настоящего договора Физическое лицо не будет разглашать Конфиденциальную информацию, полученную от Представителя, другим лицам и не будет использовать эту информацию для собственной выгоды, за исключением цели, определенной Сторонами письменно в явном виде.
2.2. Осуществлять защиту Конфиденциальной информации, полученной от Раскрывающей стороны, обеспечивающую ее сохранность (неразглашение).
2.3. Физическое лицо обязуется держать в тайне знакомство и любые действия с Представителем. Если Представитель дает свое согласие на распространение о нем информации, данное разрешение должно быть подкреплено аудио\видео\письменными документами.
2.4. Физическому лицу запрещено покидать и сообщать страну пребывания без письменного разрешения от Представителя.
2.5. Представитель обязуется обеспечить комфортные условия проживания и ежемесячное субсидирование Физического лица.
3. Особые условия
3.1. Информация не будет считаться конфиденциальной и Физическое лицо не будет иметь никаких обязательств в отношении данной информации, если она удовлетворяет одному из следующих условий:
- является или становится публично известной в результате неправильного, небрежного или намеренного действия Представителя;
- легально получена от третьей стороны без ограничения и без нарушения договора;
- разрешена к выпуску письменным разрешением Представителем;
- раскрыта в силу закона.
3.2. Предоставление Конфиденциальной информации осуществляется в соответствии с требованиями внутренних нормативных документов Раскрывающей стороны по конфиденциальному делопроизводству и о порядке передачи «JYP Entertainment» информации, составляющей коммерческую тайну, и иной конфиденциальной информации органам государственной власти, иным государственным органом, органам местного самоуправления, контрагентам и иным сторонним организациям, утверждаемым приказами Компании.
3.3. Вся информация, предоставленная Физическому лицу в любой форме согласно договору, остается исключительной собственностью Представителя.
4. Ответственность за разглашение конфиденциальной информации
4.1. Физическое лицо несет гражданско-правовую ответственность за умышленное или неосторожное разглашение конфиденциальной информации в соответствии с законодательством Южной Кореи.
4.2 В случае причинения убытков Представителю в результате разглашения конфиденциальной информации Физическое лицо обязана возместить причиненные убытки в объеме 50 000 000 вон.
5. Заключительные положения
5.1. Ни одна из Сторон не будет разглашать факт существования настоящего договора без предварительного согласия другой Стороны.
5.2. Настоящий договор подлежит толкованию в соответствии с законами Южной Кореи.
5.3. Все споры и разногласия по настоящему договору Стороны будут решать путем переговоров. В случае недостижения соглашения спор передается на разрешение в Арбитражный суд по месту нахождения [истца, ответчика].
5.4. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до расторжения Сторонами.
5.5. Настоящий договор составлен на двух языках, а именно на английском и корейском, каждый вариант в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон. Оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу. »
Краткая выжимка из договора: я не могу раскрывать любую информацию об отношениях с Крисом, а он обязуется содержать меня. Мы обсудили детали контракта с переводчиком и выяснились интересные особенности. Я должна покинуть свою страну и никому не сообщить где я и с кем я. Сдать все свои устройства и просто пропасть из жизни всех своих близких и если кто-то узнает где я и с кем я должна выплатить 50 000 000 вон это примерно 3 000 000 рублей. Кажется, я продаю себя в рабство. Стоит ли Крис моей любви? Готова ли я променять свои 25 лет жизни на призрачно счастливые отношения с ним? Моя жизнь будет буквально зависеть от Криса, из страны мне будет не уехать, с семьей не поговорить без его разрешения. Это современное рабство, а я говорила, что меня в рабство хотят продать. Голова кружилась, воздуха не хватало, я не могла принять такое важное решение в своей жизни. Мне надо выйти. Я извинилась, встала, сказала что мне надо подышать свежим воздухом и подумать.
Я вышла на внутренний дворик отеля без куртки, в одной рубашки. Облокотилась на стену , сползла по ней и закурила. Был бы алкоголь, я бы выпила. Знаете мне даже не было холодно. Я ничего не слышала. Просто сидела на корточках и курила. На плечи мне кто-то накинул куртку.
– Знаешь, это правда тяжелое решение. Я бы не стала подписывать этот контракт. Подписала бы о том что было недавно между вами и жила бы дальше свою жизнь. Корея сильно отличается от России. Я люблю проводить время в России и при первой же возможности беру любой проект в России. Жить с айдолом тяжело. Его будут окружать толпы фанаток, а если они узнают о тебе, они разорвут тебя и его, но больше тебя. Ты станешь мишенью для них. Если честно я не представляю как можно покинуть семью и друзей ради айдола. Аля, оно того не стоит, я скажу тебе честно. Я каждый день вижу работу айдолов, они живут на работе. Ты же понимаешь что они буквально идолы, неприкосновенные. Они флиртуют с фанатками, иначе они просто не будут получать деньги. Им нужно признание. Они очень много работают, повезет если вы будете видеться хоть раз в месяц. Подумай хорошо, это сложное и важное решение. Любишь ли ты его или ты любишь персону которую он показывает.
Слова Ли Чэ Вон пронзили меня как ножи. С каждым предложением новый удар был в мое сердце и под конец ее монолога я истекала кровью. Как будто я без нее не знала что меня ждет. Она стояла рядом и курила сигареты. Она казалась мне милой и мудрой девушкой.
– Ли Чэ Вон, скажи мне, пожалуйста, какой самый худший исход меня ждет?
– Я не юрист, а переводчик, но судя по контракту, вы где-то ошибетесь и мир узнает о тебе, ты заплатишь 50 000 000 вон и больше никогда не будешь контактировать с Бан Чаном. Твое сердце разобьется на миллион осколков, каждое упоминание о нем будет тебя резать без ножа. Скорее всего ты больше не сможешь слушать их песни, из твоего мира исчезнет группа stray Kids.
– А лучший исход?
– Самый лучший исход? Давай представим то что может произойти с очень малой долей вероятности. Вы научитесь жить с его карьерой, будете скрываться, ваша личная жизнь будет под строгим секретом, свидания будут проходить в доме на закрытой территории. Возможно вы поженитесь и ты родишь ему маленьких банчанов, а он постоянно будет на работе. Он будет сиять на сцене, а ты смотреть на его выступления из дома. Какие бы стальные нервы у тебя не были бы, но ты будешь ревновать его взаимодействия с фанатками. Такая уж у него работа и ты как никто должна знать как это действует на сасэнок. И вот когда ему будет лет 40, он уйдет со сцены и к годам 50 вы сможете выходить в люди, не боясь, что вас узнают. Как не посмотри везде исход печальный как по мне.
– Как думаешь, если я захочу уйти, меня отпустит Компания?
– На моем опыте еще не было такой ситуации.
Ситуация действительно сложная. Я встала, по моим ногам побежало покалывание, пока я сидела ноги затекли. Я приняла решение и готова огласить его всем.