"Airplane pt. 2"-BTS перевод +кириллизация
Кириллизация
[Первый куплет]
исанан ккома
сумсуидыт норэ хэнне
одидын чоа
ымаги хаго щипонне
очжик норэ
щимчжаныль ттуиге хадон син
ханаппунидон
кирыль короччиман
[Второй куплет]
суипчи ана
щильпэуа чольман
чичин наль нугунга пулло сэуо коннен маль
юэр э синин ста
юэр э синин ста
бат ай си ноу ста
мёт нёни хыллогаборин туи
[Бридж]
уи стил скай хай
скай флай скай доп
уи стил сейм трай
сейм ска сейм уок
уи стил сэсан одиль кадо
уи стил хотельпансо чагоп
ай стил харунын ному чаль туэ
кы таым нарын манхэ
ай стил онырын муоро сальчжи
Ким Намчжун ЭРМИ
сымультасот
чаль санын побын ачжикто морыгессо
кырони оныльдо уринын кынян гоу
[Припев]
уи гоин фром энуай ту кали
ландэн ту пэрис
уринын канын кы гощи одидын пати
эль мариачи
эль мариачи
эль мариачи
уи гоин фром токио итэли
хонкон ту брэзил
и сеге одисорадо нан норэхари
эль мариачи
эль мариачи
эль мариачи
эль мариачи
[Третий куплет]
курым уирыль мэиль курым уирыль мэиль
курым уие нэ фил
курым уие чек ит
курымгуае кеми курымгуа хару чониль
курым танын чэми
курым помё фейд ин
нохин молла мейби
мёт нён тонане пихэн тасе
маилличжиман мёт щимман дэ
мот ирун нохидырыль уирохэчжуль ттэя
кы пихэн поинтыро сонмуль хальге
лав еопыллеин
моды щингёнын та оф
кы нугудынчжи муорадон
кычжо кесок посытырыль чикимё
пам ханырыль польке чигым нэ чарие мачуо
[Переход]
ай донт ноу, ай донт ноу
ай донт ноу, ай донт ноу
кырэ момчунын попто
ай донт ноу, ай донт ноу
ай донт ноу, ай донт ноу
кырэ чом суинын попто
ай донт ноу, ай донт ноу
ай донт ноу, ай донт ноу
щильпэханын попто
ай донт ноу, ай донт ноу
ай донт ноу, ай донт ноу
тиви науасо ханын куиёун
тон чарандырын фед ап
ёгуонын куароса чикчон
мидиое хетэгын туэрё
но нега падаччи ккальккальккальккаль
я я селломноринын но нега то чарэ
урин ёчжони кыттэуа ттоккато
У~
[Припев]
эи гон фром мексико сити
ландэн ту пэрис
уринын канын кы гощи одидын пати
эль мариачи
эль мариачи
эль мариачи
уи гоин фром токио итэли
хонкон ту брэзил
и сеге одисорадо нан норэхари
эль мариачи
эль мариачи
эль мариачи
эль мариачи
Перевод
[Куплет 1 — Чонгук]
Странный ребенок.
Он пел, пока дышал.
И как бы хорошо ни было в другом месте
Он хотел заниматься лишь музыкой.
Только пением,
Оно подстегивало ритм его сердца,
Хоть он и шёл
По одному единственному пути.
[Куплет 2 — Чимин, V]
Это непросто
Неудача и разочарование.
Слова, которые кто-то вложил в меня, позвонив как-то, уже исчерпаны
Ты — звезда, которая поёт
Ты — звезда, которая поёт
Но я ни одной звезды не вижу
Даже по прошествии нескольких лет
[Перед припевом — Чимин, RМ, Чонгук]
(По-прежнему) Мы высоко в небе, летим в небесах
(По-прежнему) Попытки, те же шрамы, та же работа
(По-прежнему) Куда бы мы ни направились в этом мире
(По-прежнему) Мы работаем в наших гостиничных номерах.
(Я по-прежнему) Однажды, день прошёл на ура, но на следующий день я полностью облажался
(Я по-прежнему) Для кого я должен жить этот день? Для Кима Намджуна или RM?
Мне 25, а я до сих пор не знаю, как нужно правильно жить
И сегодня мы просто идём дальше
[Припев — Чимин, Чонгук]
Мы направляемся из Нью-Йорка в Кали
Из Лондона в Париж
Куда бы мы ни направились — там вечеринка
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Мы направляемся из Токио в Италию
Из Гонконга в Бразилию
По всему миру я буду петь
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
[Куплет 3 — Джей Хоуп]
Каждый день над облаками, каждый день над облаками
Моё чувство над облаками, посмотрите на него над облаками
Мой химический состав в облаках, весь день с облаками
Весело гулять по облакам, засыпать, глядя на облака,
Ты наверное не знаешь
Но спасибо целым годам в полёте
За моей спиной сотни миль
Тем, кто не вынес этого, нужно успокоиться
Я подарю вам милли (баллы) для авиаперелётов
Люблю режим «В самолёте», все лишнее отключено
Всё равно, кто там что говорит
Я просто продолжаю оставаться на первом месте
И смотреть на ночное небо, это всё мне очень подходит
[Переход — Чонгук, Шуга]
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Да, как остановиться
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Да, как немного отдохнуть
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Да, как потерпеть неудачу
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я устал от вас, которые,
Скучно хвастаются своими деньгами по телеку.
Мой паспорт скоро сотрётся от износа.
Вы те, кто пользуется средствами массовой информации, ха-ха-ха-ха.
Эй, эй, вы, те которым лучше изображать знаменитостей,
А мы все те же, что и раньше.
Ууу!
[Припев — V, Джин]
Мы направляемся из Мехико-Сити,
Из Лондона в Париж.
И где мы бы ни были, там веселье
Эль-Мариачи,
Эль-Мариачи,
Эль-Мариачи,
Мы направляеся из Токио в Италию,
Из Гонконга в Бразилию.
Где бы я ни был, я буду петь
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи