Глава 1(1)
– Пейсли! Возьми трубку! – Сквозь сон я слышу голос моей лучшей подруги Карли. Моргаю несколько раз, прежде чем понять, что ее здесь нет. Как-то ночью она взяла мой телефон на вечеринку и записала свой голос на рингтон.
Хватаю раздражающий предмет с пола своей спальни, дабы ответить.
– Что? – огрызаюсь я, протирая глаза.
– И тебе доброе утро, брюзга, – излагает она своим сладким голосом фарфоровой куколки.
– Что тебе надо? – спрашиваю я тем же голосом, лишь убрав ворчание.
В голове всплывает ее образ. Фарфоровая кожа, восхитительные карие глаза, длинные блондинистые волосы, забранные в хвостик. А на ней джинсовые шорты и розовый топ. Мы с Карли лучшие подруги всю жизнь. Она живет с папой и старшим братом через два трейлера от нас. Ее папа – хороший парень, но, к сожалению, не унаследовал «правильный ген».
– Тебя подвезти в школу, брюзга? Выезжаю примерно через десять минут, – говорит она, и я улавливаю ее самодовольную улыбку даже через телефон.
– Черт возьми! – Говорю я, потирая глаза сильнее. – Да, но мы опоздаем. БиБи еще не проснулась. Мне нужно накормить ее и убедиться, что за ней присмотрят, пока меня не будет. – БиБи – моя младшая сестра. Ей два года и она полна жизни.
– Я пошутила насчет десяти минут, глупышка. Сейчас только семь часов. – Подруга смеется, а я хлопаю себя по лбу. Не один из моих лучших моментов. Будильник стоит рядом с кроватью и показывает 7:01 утра.
– Спасибо за звонок-«будильник» идиотка. – Сбрасываю вызов прежде, чем она начнет проклинать меня. Раньше я ругалась все время. До того, как появилась сестра. Ей не следует слышать такое от меня. Мама ругается достаточно за весь мир.
Выбираюсь из кровати и направляюсь в единственную во всем доме ванную. Там на стойке нахожу иглу и резиновый жгут. Вместо того, чтобы прийти в ярость, как повел бы себя обычный человек, я быстро выбрасываю все в мусорку. Новый бойфренд мамы торгует героином, поэтому сейчас она отдает предпочтение этому наркотику. Но меня это действительно не заботит. Эта женщина никогда не показывала мне свою любовь.
Достаю из-под раковины свою расческу и собираю волосы в хвостик. Крашу глаза подводкой и наношу немного туши для ресниц. После чего изучаю свое отражение. В слегка вьющиеся длинные золотисто-каштановые волосы затесались несколько светлых прядей, поскольку я много времени провожу на солнце. Глаза темно-зеленого цвета с небольшим оттенком голубого. Мои глаза, как и губы в форме бантика, огромные.
Становится реально смешно, когда я сталкиваюсь с незнакомыми парнями. Они всегда останавливают свой взгляд на губах, рассматривая их. Дерек, старший брат Карли, говорит, что они идеально подходят для сосания. Не волнуйтесь! За это я шлепнула его по макушке.
Бегу обратно в комнату, одеваю обтягивающие джинсы с низкой талией и зеленую кофту. Она уже старая, поэтому плотно обтягивает. Не то чтобы я хотела привлекать внимание, просто без копейки в кармане и не могу позволить себе новую одежду. Мама не покупала мне никакой одежды с тех пор, как я начала выкидывать ее наркотики. Обтягивающие джинсы – мамины. Если она не собирается покупать мне ничего нового или давать деньги на одежду, то я просто буду заимствовать ее вещи.
Вхожу в комнату сестренки, которая находится по соседству с моей. Маленькая, рыжая голова выглядывает из-под одеяла. Протягиваю руку к кроватке и растираю спину БиБи. Она открывает свои маленькие веки, демонстрируя изумительные светло-зеленые глаза. Моя маленькая сестра просто восхитительна! Мне придется отгонять от нее мальчишек палкой, когда она вырастет.
– Доброе утро, БиБи, – воркую я, поднимая ее. Кладу малышку на пушистый розовый ковер. Мы не можем себе позволить покупку детской кроватки, поэтому ей приходится всю ночь спать в подгузнике. Я приучила этого маленького ангела к горшку всего за четыре дня до того, как ей исполнилось два года.
– Доблое утло, Пейсли, – произносит она, потирая глаза. В отличие от меня сестренка спит чутко, поэтому не может спать со мной. По словам Карли, я мечусь по кровати, кручусь и дерусь во время сна. Я не переживу, если поставлю БиБи синяк.
Переодеваю ее в дневную одежду. БиБи ковыляет передо мной в гостиную соединенную с кухней. Мама сейчас или под кайфом, или без сознания. Когда я слышу храп, понимаю, что она в отключке.
Сидя за кухонным столом, мы с сестренкой едим кашу из одной тарелки. Мне очень повезло, что наша соседка любит детей. У нее один из самых прекрасных трейлеров в парке, и она содержит его в чистоте. Женщина сидит с несколькими детьми и, узнав о нашей ситуации, она предложила присматривать за БиБи бесплатно. Думаю, я тогда плакала примерно минут десять на полу у миссис Саммерс, а она сидела рядом со мной и все время гладила по спине. Я чертовски люблю эту женщину!
Когда мы заканчиваем завтракать, я хватаю свою сумку и беру БиБи. Оглядываю трейлер перед тем, как выйти. Одно старое залатанное кресло стоит у стены рядом с дверью. Маленький телевизор на столе напротив кресла. Грязно-коричневый ковер, покрытый пятнами. На кухне стоит старый деревянный стол и четыре пластмассовых стула. Холодильник старый и едва вмещает в себе еду. Раньше у нас была микроволновка, но в промежутке между бойфрендами мама заложила ее. Духовка тоже старая и едва работает. В ней невозможно готовить, поэтому я присоединяюсь к отцу Карли, и мы обедаем у них каждый вечер.
Качая головой, подхожу к двери миссис Саммерс, чтобы оставить БиБи. БиБи не настоящее имя сестры. Моя мама, верите или нет, из богатой семьи. Я никогда не встречалась ни с кем из ее семьи, но она разглагольствует и бредит о том, как они набиты деньгами. Говорит, что им на нас наплевать, что ж, если это правда, тогда зачем постоянно упоминать их. В любом случае, маме показалось веселым назвать нас благородными именами. Знатными именами. Я – Пейсли Ноэль Воэн, а БиБи – Беатрис Виктория Воэн. Однако я не собиралась называть сестру Беатрис. Нет уж, спасибо.
Миссис Саммерс, улыбаясь, берет мою счастливую малышку.
– Увидимся после школы, миссис Саммерс! – говорю я, направляясь к выходу. Я могла бы работать, но мама все равно украла бы мои деньги. Да и я не могу просить соседку так долго приглядывать за сестрой. Но скоро я окончу школу и найду постоянную работу. Тогда смогу платить миссис Саммерс, чтобы она сидела с БиБи восемь часов, пока я на работе.
– Пейсли! Выглядишь сексуально, как всегда, – говорит Дерек, когда я стучусь в его дверь. Несмотря на его извращенские выходки, он приличный парень. Не пьет, не принимает наркотики и у него есть постоянная девушка. А еще стабильная работа в городском магазине запчастей. Он флиртует со мной, потому что это забавно и раздражает Карли.
– Дерек! Выглядишь извращенцем, как всегда. – Я самодовольно улыбаюсь и ныряю под его руку, чтобы войти в дом. Мистер Питерс читает газету и пьет кофе за кухонным столом. Он работает по ночам на местном птицеводческом заводе и, к счастью, работает уже шесть месяцев. Надеюсь, в этот раз будет держаться подальше от алкоголя.
Около семи месяцев назад он разбил семейный автомобиль после ночной пьянки, уверена, что Дерек выбил из него все дерьмо. Думаю, это был тревожный звоночек и в этот раз он действительно пытается взяться за ум.
– Доброе утро, Пейсли. Хочешь кофе? – спрашивает их отец.
Я киваю и направляюсь к столу, бросая сумку на пол. Мистеру Питерсу сорок с небольшим, в его русых волосах на висках мелькает седина. Глаза карие, но я никогда не видела, чтобы они светились, как у его детей. Дерек садится рядом со мной и, ухмыляясь, ставит передо мной чашку.
Карли не знает об этом (и я чувствую себя из-за этого плохо!), но я потеряла девственность с Дереком после вечеринки. Я была сильно пьяна и узнала, что мама беременна. Он тоже был пьян, и... знаете... это просто случилось. На следующее утро Дерек очень из-за этого переживал, а я волновалась лишь о том, что заблевала весь пол в его комнате. Это всего лишь девственность – кто в наше время воспринимает это всерьез?!
Хотя Дерек супергорячий парень. Его русые волосы длинные, достают до плеч, и парень всегда их завязывает. Глаза имеют цвет темного шоколада, и в них горит жизнь. Это очень сексуально, но я испытываю только небольшое желание. У нас был секс один раз, но это был мой первый раз, поэтому, естественно, он был отстойным. Дерек предложил встречаться, но я не хотела заходить так далеко. Мне не нужен бойфренд. Никогда не был нужен, и никогда не будет. Даже не знаю, что на меня нашло той ночью, которую я провела с ним. Я не возбуждаюсь и не балдею от парней. Это прерогатива Карли.
– Пейсли! Пойдем, пока Дерек не решил съесть твое лицо. – Она выпучивает глаза, когда я поворачиваюсь посмотреть на нее. Подруга взглядом указывает мне на Дерека, и я смотрю на него. И конечно, он пялится на мои губы. Поскольку я сучка, то на секунду прикусываю нижнюю губу и хлопаю глазками. Когда он начинает тяжело дышать, я хихикаю и встаю.
Мистер Питерс дает ему подзатыльник, выбивая из Дерека пелену желания.
– Черт, Пейсли, если бы ты была моей, то я доставил бы тебе удовольствие... должным образом. – Он подмигивает и следит за моей реакцией.
– Не ври мне, Дерек! – восклицаю я. – Донна бы тебя убила, а потом и меня. К тому же, ты ее очень любишь.
Он вздыхает и наконец отводит взгляд.
– Ты права. Хорошего вам учебного дня! – кричит он, когда мы с Карли выходим за дверь.
– Мой брат такой извращенец! – нарочито громко говорит она, и я смеюсь.
Когда мы забираемся в ее старый «Понтиак Гранд Ам», подруга набрасывается на меня.
– Итак, Лейни сказал, что Бен про тебя спрашивал. Он определенно хочет с тобой встречаться. – Краем глаза вижу, что она смотрит на меня с надеждой.
Переваривая услышанное, тру переносицу. Я до смерти устала от того, что Карли пытается найти мне бойфренда. Девушка встречается с Марком Готье уже пять лет. То, что она счастлива с парнем, вовсе не означает, что и я буду. Кроме того, сейчас я счастлива.
– Прекрати, Карли. Ты знаешь, что я не хочу ни с кем встречаться.
– Да, но я не понимаю почему. Парень мог бы подвозить тебя до школы и обратно. Чинить вещи у тебя дома. Помогать тебе с домашним заданием. И если ты найдешь правильного мужчину, то сможешь даже заставить его делать такие свидания, на которые сможешь взять БиБи. – Она ухмыляется мне, и я закатываю глаза.
– Я в чертовой старшей школе, Карли. Мне не нужно остепеняться. Мне и так хорошо.
Подруга открывает рот, чтобы сказать еще какую-нибудь чепуху, поэтому я сердито на нее смотрю, и она сразу отказывается от своих намерений.
День пролетает на автопилоте. Это единственный способ справиться со старшей школой. Всего две недели в выпускном классе, а я уже с нетерпением жду выпуска. Хочу забрать БиБи у мамы, чтобы ей не пришлось пройти через то, что прошла я.