Глава 15.
В итоге я так и не понял, что хотел сказать старший брат.
Он сказал, что что-то знает? Еще, если не хочешь ,чтобы что-то случилось, нужно идти быстрее. Что может случиться? Предложение из более чем дюжины слов расплывчато, это только сбивает с толку.
Старик понял , что я не хочу говорить, поэтому больше не спрашивал. Но поскольку я держался за человека и был в конце, мой старший брат все время поворачивал голову и велел нам ускорить шаг.
На самом деле, мы идем не так уж медленно, но старший брат постоянно поторапливал, сначала это было не очень очевидно, потом выражение лица постепенно стало напряженным, а тон становился все более и более нетерпеливым. Чжао Шэнли еще глупо спросил его, почему он так встревожен? Старший брат вообще проигнорировал его.
В то время я чувствовал, что мой брат, похоже, не просто идёт , а как будто ведет нас, чтобы спастись, как-будто хочет убежать как можно дальше.
Вспомнив то, что он только что сказал, мое сердце заколотилось :- «Если ты не хочешь, чтобы что-то случилось, беги скорее». Может быть, он обнаружил какую-то невыразимую опасность, поэтому хотел спасти нас бегством ? Тогда почему из-за каменного человека?
В конце концов, мы, казалось, были заражены его тревожными эмоциями или негласно осознавали что-то. Таким образом, старший брат пошел почти со скоростью спортивной ходьбы, и мы все практически бежали в густом тумане.
Но очевидно, что такое состояние нельзя поддерживать слишком долго. Примерно через час все почти достигли предела, и скорость неизбежно снизилась.
Но самое страшное, что палатки и лагеря мы так и не нашли. Но это тоже простительно. Вполне возможно, что даже в нашем собственном доме, если мы закроем глаза, будет не так просто быстро найти спальню и кухню, не говоря уже о темной ночи, когда мы ничего не видим. Густой туман окутал большой горный луг с видимостью менее пяти метров.
Старик впервые не смог удержаться, пот катился градом с его висков , ноги подкосились , он схватился за меня и медленно сел на землю. Я не думаю, что положение старика очень хорошее, и я боюсь, что на этот раз он снова заблудится и не сможет дальше идти. Я позвал всех, тяжело дыша и сказал, что нужно поторопиться достать компас и проверить направление.
У Цзяньчао ничего не сказал с тех пор, как увидел каменного человека. Он, вероятно, хотел что-то сказать, но когда он повернул голову, чтобы посмотреть на меня, его лицо внезапно застыло, он сглотнул и сказал: «Не нужно, оглянись назад. ..." Я поднял фонарик и посветил через плечо.
Услышав его нервный тон , я поспешно повернулся и тут же потерял дар речи.
Позади меня стоял каменный истукан без головы . Он молча стоял в холодной ночи , туман вокруг его тела был подобен дыму, как будто он нас там тихо ждал.
Эта ситуация всех повергла в шок. Мы остановились и с трепетом смотрели на каменного человека. С этим трудно согласиться, но, очевидно, мы прошли весь путь , и теперь кажется, что вернулись туда, где были.
Некоторое время никто не мог говорить. Чтобы сэкономить заряд батареи, У Цзяньчао сначала выключил свой фонарик, глубоко вздохнул и медленно сказал, что мы могли столкнуться с призраком, врезавшимся в стену*. Однажды он столкнулся с ним во Внутренней Монголии. На краю пустыни Му-Ус несколько человек застряли в песке на день и две ночи. Как бы они ни шли, они не могли найти обратный путь и всегда возвращались к исходной точке Это было ужасно.
Тон его повествования был спокойным, но голос слегка дрожал, что, очевидно, было довольно неприятным воспоминанием. Гнет, принесенный огромным каменным человеком, заставил людей почувствовать невидимое напряжение.После того, как У Цзяньчао закончил говорить, повисло тягостное молчание.
Я взглянул на своего старшего брата, он вынул из кармана сигарету и очень быстро ее закурил, рука, держащая сигарету, казалось, слегка тряслась, а свет, рассеянный фонариком, освещал его бледное лицо. Я подумал, неужели он только что беспокоился именно об этом?
За исключением невротического бормотания Чжао Шэнли: «Что мне делать, что мне делать?» , несколько минут никто ничего не говорил.
Я думаю, что необходимо изменить эту ситуацию. Не так уж и загадочно сказать, что призраки врезаются в стену. Некоторые ученые провели исследования. Это потому, что есть небольшая разница в длине шага левой и правой ног. Думая , что идёте по прямой линия, но на самом деле будете бессознательно отклоняться в одну сторону, пока расстояние не станет достаточно большим, и вы вернётесь на исходное место , сделав большой круг.
Мой голос снизился, У Цзяньчао немедленно ругнулся «брехня », и велел мне заткнуться , если не знаю. — - "Что за высокомерный интеллектуал? Вы должны знать, что в свое время я водил машину. Каждый, кто был водителем, знает, что нужно постоянно крутить руль, чтобы регулировать направление во время движения. Как я уже сказал, невозможно всегда уклоняться от направления."
У Цзянь был настолько красноречив, что мне нечего было сказать. На самом деле, в глубине души я не очень верил в это объяснение. В конце концов, невозможно, чтобы пять человек одновременно имели одинаковый длины шаг левой и правой ногой.
*鬼打牆 — Призрак врезается в стену [guǐ dǎ qiáng]Иллюзия движения
При ходьбе ночью невозможность определить направление, восприятие размыто и человек крутится кругами.