Знаменитый режиссёр встречает популярную вазу.
— Я правда не понимаю, почему Су Мосю стал популярным!
— У него нет ничего, кроме лица, но он всегда такой самовлюбленный!
— Так раздражает видеть его, почему он повсюду?
— А как ещё ему стать популярным? Он, должно быть, полагается на золотого мастера. Кто не знает, что у Су Мосю есть золотой мастер!
[П/П: обычными словами «папик»]
— Меня так раздражает это маленькое свежее мясо, которое не умеет ничего делать.
[П/П: маленькое свежее мясо -привлекательный молодой человек, новичок в индустрии развлечений]
— Если бы у зомби Су не было золотого мастера, как бы он стал популярным! Ладно, если он ничего не знает, но Ци Ци помог ему несколько раз, а он даже не оставил Ци Ци лицо. Да кем он себя возомнил!
— К счастью, Ци Ци увидел настоящее лицо зомби Су и расстался с ним!
— Обманул чувства Ци Ци, ублюдок!
…
Чёрный минивэн медленно двигался по загруженным улицам города. Лю Лейан, сидящая в машине, нахмурилась, просматривая грязный контент в интернете из ругательств и драк.
Сообщения клубящегося дыма заставили её сердце болеть:
— Ци Ци зашел слишком далеко! Сначала, он подтолкнул тебя создать пейринг, а став популярным, развернулся и использовал тебя в качестве ступеньки!
[П/п: клубящийся дым – хаос, отвратительная атмосфера]
Сиденья второго ряда были опущены вниз, на них прямо лежал Су Мосю:
— Я сразу сказал, что не хочу, чтобы меня шипперили с ним.
Лю Лейан повернулась и увидела идеальное лицо Су Мосю, похожее на нефрит.
[П/п: в оригинале всю арку будет использоваться термин CP - это что-то вроде пейринга или шипа, поэтому я решила использовать эти более понятные нам слова]
Хотя, она работала с Су Мосю уже восемь лет, увидев его лицо так близко, её сердце все еще забилось сильнее.
Бог так несправедлив! Её лицо похоже на большой пирог, а у Су Мосю такое идеальное ангельское лицо.
— Если бы я тебя послушала, это дело бы вообще не закончилось. У тебя слишком много фанатов пейринга, а Ци Ци слишком хорошо пиарит себя!
Сказала Лю Лейан.
Су Мосю – популярная звездочка, которую нашла Лю Лейан.
[П/п: на анлейте используется выражение 'traffic star' это знаменитость с большим количеством преданных фанатов, которые заплатят за любой контент с их айдолом]
После выпуска из университета, Лю Лейан последовала за своим дядей в маленькую развлекательную компанию, в качестве менеджера.
Хотя, у них маленькая компания, она хотела вырастить международную суперзвезду… затем, она встретила Су Мосю.
В тот момент Су Мосю стоял в аэропорту посреди толпы людей. Он пусто смотрел вокруг, как ангел, который только что спустился в смертный мир.
Шаги проходящих мимо людей подсознательно замедлялись, и она не могла оторвать от него глаз
.
Он такой красивый.
Лю Лейан едва решилась сделать шаг в перед, боясь потревожить его.
К счастью, она подошла и убедила этого молодого человека, который только что вернулся, сотрудничать с их компанией.
Внешность Су Мосю на столько хороша, что когда они обсуждали с ним контракт, они не посмели быть слишком жёсткими. В конце концов, они подписали контракт на три года, с большой оплатой.
Но вскоре, компания пожалела об этом.
Потому что Су Мосю… лишён слуха и имеет нулевые актёрские способности!
Это ладно, но его ещё и нельзя обучить!
Не важно, как старался учитель, у Су Мосю всегда было это парализованное ангельское лицо.
Когда компания уже думала опустить руки, Су Мосю, внезапно, стал популярным.
Просто полагаясь на своё лицо.
Су Мосю, который ничего не умел, дебютировал с помощью своего лица и попал в индустрию развлечений.
Это также удача Су Мосю. После того, как он поучаствовал в варьете, оно становилось всё более популярным, сделав популярным и Су Мосю. Его лицо привлекло бесчисленное количество фанатов.
[П/п: Варьете — это шоу, в котором участвуют различные артисты. Это могут быть актеры, музыканты и певцы, акробаты и жонглеры, дрессировщики животных, фокусники, комики, кукловоды и другие артисты]
До сегодняшнего дня, Су Мосю находится в индустрии развлечений уже восемь лет.
В ранние годы, Су Мосю был ужасно популярен и имел бесчисленное количество фанатов, но в последние два года, популярность пошла на спад.
В таком отношении, маленькое свежее мясо, одно за другим, появлялось в индустрии развлечений, все они были красивыми. Хотя Су Мосю выглядит хорошо, через объектив камеры все передаётся не так, как в реальной жизни. Многие люди просто смотрели на фото и видео Су Мосю в интернете, поэтому увидев так много, они уже не думали, что его лицо такое уж редкое.
С другой стороны, актёрские навыки Су Мосю очень смущают!
За все эти годы, компания приняла для Су Мосю несколько драм. Но во всех драмах Су Мосю был одинаковым – говорил свои слова с пустым лицом.
В любом случае, если он снимется в одной драме, его будут ругать за одну драму.
К счастью, он знает свои способности, поэтому никогда не принимает участие в больших проектах, а также выбирает тех персонажей, которые похожи на него самого. Хотя его всегда ругали, некоторые люди все еще смотрели на его внешность, поэтому продюсеры не теряли деньги.
Более того, среди различных драм, довольно, популярными стали драмы в жанре дангай.
[П/п: дангай – дорама, адаптированная из bl новеллы, в которой bl отношения заменены подтекстом или превращены в броманс]
В таких картинах, Су Мосю обычно играл хладнокровного убийцу, у которого, от начала и до конца, не было никаких эмоций. Другого главного героя играл Ци Ци, который только недавно закончил школу кино и телевидения.
В то время, Су Мосю уже был популярным свежим мясом, но Ци Ци был полным новичком. Чтобы стать популярным Ци Ци всегда тянул Су Мосю, чтобы поднять шумиху во время съёмок, используя фанатов Су Мосю. Он даже подписал контракт с компанией Су Мосю.
Когда драма стала популярной, начало появляться всё больше фанатов их пейринга. Ци Ци ещё сильнее отказался отпускать Су Мосю, поэтому начал раздувать пламя вокруг их пейринга.
Су Мосю не хотел это делать, но они подписали контракт с маленькой компанией, а Ци Ци и он были их самыми горячими артистами, поэтому компания была рада связать их вместе.
Они были связаны таким образом несколько лет, а затем Ци Ци стал более популярным.
Ци Ци, который пришёл из профессиональной школы, был намного лучше Су Мосю в актёрской игре. Он также немного умеет петь и танцевать.
Его возможности намного шире, чем у Су Мосю. Став популярным, он убежал в большую компанию.
Это ничего, но раздражало то, что после того, как Ци Ци ушёл, он использовал Су Мосю в качестве ступеньки и даже нанял водную армию, чтобы очернить его.
[П/П: водная армия – тролли, которым платят за рекламу или критику организаций, компаний или отдельных лиц в Интернете]
Действия Ци Ци сработали на Су Мосю у которого было только лицо, много слухов вокруг него и небольшая популярность… Теперь в интернете появилось множество людей, которые говорили Су Мосю покинуть индустрию развлечений.
Все стало на столько серьезно, что коснулось компании.
В самом начале, Су Мосю подписал с компанией контракт на три года, после истечения этого срока, он был обновлён на ещё пять лет, а теперь, пятилетний контракт собирался истечь.
Компания хотела, чтобы Су Мосю возобновил контракт, но он не желал этого. Когда в компании увидели его чёрный материал, они легко это приняли и не обратили внимания… ему конец, они не смогут обелить его!
Теперь люди в интернете говорили, что у Су Мосю плохие актерские и профессиональные способности. И то, что он стал популярным только благодаря золотому мастеру.
Ци Ци выложил много информации.
Суть её была в том, что когда Ци Ци и Су Мосю были в одной компании, он, очевидно, был лучше чем Су Мосю, во всех аспектах. Но из-за того, что у него не было поддержки, Су Мосю всегда подавлял его, поэтому он сменил компанию, так как не мог справиться с этим.
Конечно, Ци Ци не говорил обо всем этом сам. Максимум, давал намёки, но все поверили в это. Из-за того, что Ци Ци и Су Мосю принимали участие в одном варьете, Ци Ци ухаживал за Су Мосю, но тот игнорировал его и не оставил ему лица.
Су Мосю, на самом деле, не так поняли. Он так относился к Ци Ци, потому что устал от того, что он тянет его, чтобы создать пейринг.
Но другие не знали!
У него были тёмный пятна в виде плохой актёрской игры и высокого самомнения, но теперь к ним добавилось запугивание новичков, наличие золотого мастера и так далее.
Теперь вся сеть смеялась над ним.
Су Мосю было девятнадцать, когда он только вошёл в индустрию развлечений, прошло восемь лет, и теперь ему двадцать семь. Он не очень молод, но все еще ничего не может сделать… Он уже начал падать вниз, а благодаря Ци Ци, в последнее время у него нет никакой работы.
У Ци Ци все по-другому. После того, как он ушёл в большую компанию, у него появилось множество рекламных проектов. Он очень хорошо развивается. Появились слухи, что он собирается сниматься в новом фильме режиссёра Гу.
— Говоря об этом, режиссёр Гу слеп, раз решил пригласить Ци Ци на прослушивание! Что может сделать Ци Ци со своими актерскими навыками?
Лю Лейан была очень раздражена.
Су Мосю серьезно на неё посмотрел:
— Режиссёр Гу и меня пригласил. В интернете говорят, что у Ци Ци самая лучшая актёрская игра среди молодых новичков, когда у меня самая худшая.
Лю Лейан забыла, как дышать на некоторое время, а затем сказала:
— И что? Среди маленького свежего мяса ты выглядишь лучше всех!
— Я становлюсь старше.
Сказал Су Мосю. Маленькое свежее мясо - один младше другого, де Ци Ци на три года младше него.
— Сколько тебе лет!
Лю Лейан была возмущена. Немного подумав, она сказала:
— хорошо отдохни, когда приедем в отель. Завтра утром ты должен быть в лучшем виде для прослушивания режиссёра Гу! Мы заберем роль, которую хочет Ци Ци!
— Я не смогу её забрать, я не хочу играть.
Сказал Су Мосю.
— я хочу выйти из круга развлечений. Я не буду возобновлять контракт, я хочу выйти из круга.
— Су Мосю, разве ты не хочешь ударить Ци Ци по лицу?
Су Мосю сказал:
— Не хочу.
Лю Лейан:
— …
Су Мосю продолжил:
— Я не смогу ударить Ци Ци по лицу во время прослушивания. И невозможно, чтобы режиссёру Гу понравилась моя актёрская игра.
Лю Лейан сказала:
— Возможно там будет персонаж, который подходит тебе! А-Сю, тебе не нужно ни о чем думать. Просто красиво оденься, перед прослушиванием, а потом мы побьем Ци Ци!
Су Мосю:
— …
Лю Лейан продолжила:
— Некоторые люди говорят, что ты не такой красивый, как Ци Ци. Это просто бред! Когда вы стоите рядом друг с другом, любой, у кого есть глаза, может увидеть, что ты более красив!
Су Мосю сказал:
— Даже если я выгляжу лучше, если я пойду и провалю прослушивание, разве это не даст Ци Ци повод наступить на меня?
— Кто этот директор Гу! Я не думаю, что Ци Ци выберут. Все хорошо, если вы вместе не пройдете.
Сказала Лю Лейан.
— и… разве ты собираешься выйти из круга развлечений?
— Это так…
Су Мосю продолжил лежать.
Ему, действительно, не нравится играть.
К счастью, он скоро выйдет из круга.
Машина остановилась на подземной парковке отеля. Су Мосю и Лю Лейан отсканировали свои карты и отправились на этаж, на котором зарезервировали комнаты.
До истечения контракта между Су Мосю и компанией осталось ещё несколько дней. Лю Лейан привезла Су Мосю сюда, потому что хотела доставить проблем Ци Ци. Из-за этого она потратила все свои деньги и зарезервировала для Су Мосю номер люкс с видом на море.
В номере есть две комнаты. Они останутся вместе, чтобы сэкономить деньги.
— Я никогда раньше не жила в таком дорогом номере…
Сказала Лю Лейан, пока вела Су Мосю вперёд, а затем, внезапно, остановилась.
— режиссёр Гу?
Режиссёр Гу, самый знаменитый среди молодых режиссёров страны, с самыми большими кассовыми сборами, стоял перед ними, держа в руке карту от номера.
Режиссёру слегка за тридцать, у него небритая борода и растрепанные волосы. Он прищурил глаза и выглядел безжизненно, но, неожиданно, давал чувство падшей красоты и был ужасно привлекательным.
Его взгляд прошёл мимо Лю Лейан и остановился на Су Мосю. Внезапно, он улыбнулся:
— Ты пришёл, чтобы найти меня? А ты, довольно, неплох!