The Bad Boy [Justin bieber story; translation].

Sam Smith - Writing's on the Wall

AURORA- Half The World Away

.

.

Third Person P.O.V.

Месяц спустя.

Джастин впал в депрессию, как и Элли. Они оба сидят в комнатах .

Мама Элли водила ее к психотерапевту. Элли свое игнорировала. Она полностью изменила свою жизнь.

Сон. Школа. Дом. Дым. Сон.

Так снова и снова.

Джастин ни чем не хорош, он курит больше , чем курил раньше. Он утверждает, что это помогает ему расслабиться и чувствовать себя лучше. Он не разговаривает с мамой, лишь несколько слов. Единственный человек, с котором он общается это папа. Джереми старается поддержать сына, но это не так то легко.

Они разговаривают каждый день. Он хочет, чтобы на его месте была Элли.

Через месяц, они оба заканчивают школу.И не один из них не знает, что будет дальше.

Элли даже думала уехать из Калифорнии навсегда. Но она не может это сделать. Она не может оставить место, которое сделало ее по-настоящему счастливой.

Но они оба страдают.

Justin's P.O.V.

Вот опять, я сижу в своей комнате и собираюсь позвонить отцу. Я разговариваю с ним без остановки. Я хочу сесть с ним рядом и поговорить, но я понимаю , что моя мама все ещё разочарованна во мне.

- Эй папа.

- Как ты?

- Я в порядке . Я не знаю , что делать .

Мой голос был слишком слаб.

- Что , если я приеду на пару недель ?

- Ты не должен. Я не хочу , чтобы ты пропускал работу. Это нормально  , разговаривать по телефону .

Правда, я не хочу , чтобы он приезжал . Я бы чувствовал себя эгоистом.

- Бред. Я собираюсь. Я хочу быть рядом со своим старшим сыном , который нуждается во мне. Я себя на самолёт завтра утром с Джаззи и Джексоном.

На моем лице появилась что-то наподобие улыбки.

- Ладно.

Прошептал я, но он это услышал.

- Ладно. Пожалуйста , поговори с мамой .

- Она не будет со мной говорить . Она разочарованна во мне.

- Поверь мне, Джастин , просто поговори с ней .

- Завтра, когда ты приедешь  ,  я поговорю с вами обоими. Ладно.

- Ладно. Пока.

- Я люблю тебя , пока.

- Я тоже люблю тебя , сынок.

После этого, я сбросил вызов . Я проверил свои сообщения и увидел , что у меня  было много сообщений от Райана, Чеза, Эшли и Карины.

Да пошли эти шлюшки.

Меня удивило сообщение  от Бекки.

Я просто хочу сказать , что мне жаль  я не против тебя Элли. Я не имею ничего общего с тем видео. Эшли просто использовала меня. Она была права, я никто . Я вела себя как шлюха и стерва, потому что так захотела Эшли.  Я так же хотела добиться твоего внимания. Но после того, как я увидела , как ты счастлив с Элли, я оставила тебя в покое. Она отличная девушка, не дай ей уйти так просто. Она была той, которая дала мне совет. Так что , я возвращаюсь в Нью- Йорк, вернусь к своим корням. Я просто хотела извинится. Я извинилась перед Элли. Джастин , не сделайся .
Пока .

- Ребекка.

Вау . Я не могу в это поверить . Я понятия не мел , почему она вела себя как Эшли.

Спасибо , это многое значит для меня.

Это первое сообщение , на которое я ответил после расставания с Элли.

Я решил посмотреть на остальные .

Джастин , просто ответь на сообщение . Мы хотим знать , как ты. Я знаю , что тебе тяжело , но ответь или позвони мне.

Спасибо за заботу Райан. Прости, что не писал и не звонил . Скоро увидимся. Обещаю.

Я знаю, ты через многое прошёл , но мы просто хотим увидеть тебя . Возможно , даже потусоваться и отвлечься от плохих мыслей и воспоминаний. Мы заботимся о тебе Джастин.  Никогда не думай иначе .

Спасибо Чез.  Мы увидимся скоро. Спасибо за заботу.

После этого я лег спать .

Ally' s P.O.V.

- Мы можем поговорить ?

Сказал мама зайдя в комнату.

- Конечно.

Я сидела в кровати и смотрела журнал " Seventeen".

- Я знаю, как тяжело. Но я хочу, чтобы ты знала, ч о все будет хорошо. Ты пройдёшь через это.

- Я ? Мама, я не думаю, что смогу пройти. Я так скучаю по нему.

- Детка, нет ничего, что я хочу больше , чем видеть тебя счастливой. Так что если дать ему второй шанс , ты будешь счастлива.

- Но, как я узнаю , что он на сделает такое вновь ?

Она подала плечами.

- Ты ему веришь .

- Мама, я не верю ему. Он изменил мне.

- Слушай, у меня не было таких случаев , но когда я увидела тебя и Джастина вместе...я видела.. Вашу любовь и искренность.

Я по-прежнему молчала .

Я должна дать ему второй шанс ?

- Следуй за своим сердцем .

Сказала она.  

Но моё сердце говорит, чтобы я дала ему ещё время .

На следующее утро, я встала и оделась, поехала в школу.

Как только я перешагнула порог школы я подошла к своему шкафчику.

- Какого хрена ты хочешь ?

Сказал я в гневе .

- Ай, кто-то расстроен ? Это не моя вина, это ты решила поцеловать Джейка.

- Какого хрена ты творишь ? Ты подходишь ко мне и говоришь, как ни в чем не бывало?

- Слушай, я знаю , что ты не счастлива со мной , после того что я сделал.

- Ты ж сам сказал Джастин, что это я во всем виновата .

- Эллисон, я знаю , что произошло между вами двумя в тот день . Я просто хочу отвлечься от этих мыслей .

Думала о том, что он сказал .

Это неплохая идея .

Justin' s P.O.V.

Сейчас я в школе. Вижу Чеза и Райана, которые стоят возле моего шкафчика.
- Эй ребята.

- Джастин!

Сказали они одновременно ю.

- Я знаю, что я многое пропустил.

- Ебать, брат.

Сказал Чез .

- Как ты себя чувствуешь ?

Спросил Райан прислонивших к шкафчику.

Я вздохнул .

- Я .... Ладно . Просто нужно дать ей время.

Я осмотрела во круг. Убедился , что нет учителей.

- Пойдёмте покурим.

Они странно посмотрели на меня.

- Ты долгое время не курил, что с тобой?

- Просто, это помогает мне забыть .... Ай ладно . Мне действительно нужно покурить прямо сейчас. Каждый день я просыпаюсь с мыслью об Элли , я думаю о ней 24/7, я думаю о том, кого я люблю , блядь, больше всех. Все нормально.

- Хорошо.

Сказал Райан шепотом.

Ally's P.O.V.

Сейчас был обед и я пошла в библиотеку.

Там было не так много людей.

Мне почему-то стало смешно .

Дерьмо! Не смей смеяться !

Слишком поздно.

Я начала смеяться ив че внимание было обращено на меня . Я проигнорировала их и пошла из библиотеки.

Third Person P.O.V.

После школы они все пошли по домам. Джастин ждал приезда Джаззи и Джексона .

А Элли, прийдя домой сразу же пошла в комнату. Выпив антидепрессанты она отправилась спать .

А Джастин, вернувшись домой , оп поздоровался с отцом , и сел , чтобы поговорить с родителями.

Justin's P.O.V.

- Как ты себя чувствуешь, сынок?

- Честно? Мне не очень хорошо, ладно. Я страдаю. У меня депрессия мне надо выпить валерьянку, чтобы быть в порядке. Я просто разочаровал вас обоих.

- Джастин, милый нет. Мы любим тебя несмотря ни на что.

- Давай Джастин, отдохни.

Сказал папа.

- Ты можешь позвать Чеза и Райана.

- Нет, они поехали в Канаду на выходные. Я знаю, кто сможет со мной отдохнуть. Я давно не общался с ними, целую вечность, так что все будет хорошо, надо наверстать упущенное.

- Ладно.

.

.

.

- 1...2...3..

Сказал парень, который фотографировал меня. Но вместо того, чтобы быть серьезным я улыбнулся. Всегда должна быть улыбка на лице....даже в плохие времена.

- Снова.

-1..2...3..

Я зашел в зал суда.

- Мистер Бибер , ваш штраф составляет 2,500$. За опасное вождение, и просроченные водительские права.

Я был так глуп, зачем я это сделал?

- Чувак, поехали!! Ну ничего не случится.

Логан хотел погоняться со мной на машинах. Мой папа был категорически против всего этого, но мне плевать.

Я вздохнул.

- Ладно.

- Да, черт возьми!

Все шло хорошо, пока нас не остановили. Сейчас я нахожусь в тюремной камере. Самое забавное, я даже не был в состояние алкогольного опьянения.

Ally's P.O.V.

- Алло?

Мне позвонили с неизвестного номера.

- Что?!

Это не может быть.

- Ладно.

Сказала я серьезным голосом.

Justin's P.O.V.

- Какого хрена с тобой происходит?!?!

Я слышу голос.

- Эллисон?!

Я подхожу ближе как могу.

- Что ты здесь делаешь?

- Я хочу задать тебе тот же вопрос. Джастин, ты с ума сошел? Что происходит у тебя в голове?

- Я-я не знаю. Я знаю, что ты злишься, но я действительно не знаю, что происходит у меня в голове.

Я не когда бы не подумал , что спустя месяц, мой разговор с Элли будет такой.

- Я не зла...я разочарована.

Эти слова разбили мне сердце. Я никогда не хотел услышать эти слова, от Элли. Никогда. В тот момент я стал плохо видеть, это были слезы.

- Сколько штраф?

Я смотрю на нее.

- 2,500$.

Она вздохнула и пошла прочь.

Third Person P.O.V.

Все узнали об этой новости.

Райан, Чез, Петти.

Все.

@itsrayanbutler: Кажется, что каждый раз я не понимаю что происходит . Вы нужны мне ребята.

@chazsomers: Я должен был остаться.

@jeremybieber: Я могу защищать своих детей, но я не могу защитить их от  всей этой лжи. Верю истина не лежит во лжи #реальнаяжизнь.

Джастин понятия не имел , что теперь делать . Все , что он знал, он собирается изменится .

Даже если придётся забыть про Эллисон ....