The Bad Boy [Justin bieber story; translation].

MNEK FT. Zara Larsson - Never Forget You

Ben Haenow FT. Kelly Clarkson - Second Hand Heart

Jamie Lawson - Wasn't Expecting That

.

Приятного чтения

.

Понедельник,  7 a.m.

Пора вставать и идти в этот ад, под адом я имею виду школу.

Знаете, что самое прекрасное? Карина пойдет со мной в школу. Урааа!

Обратите внимание на сарказм.

Его нет, я даже очень рада что она пойдет со мной. Но я чувствую, она не рада общаться с Лией и Джесс

Но в любом случае, пора в школу. Джастин хотел приехать за мной, чтобы отвезти в школу. Но я позвонила ему, и сказала что забирать меня не надо. Потому что, перед школой мы с Кариной заехали в Starbuks.

- Так, что тут за школа?

-Школа, как школа. Но мне тут нравится.

- Ладно.

Мы доехали до стоянки. Как только мы вышли из машины, все смотрели на нас. Точнее на Карину.

Мы дошли до моего шкафчика и кто-то закрыл мне глаза.

- Хм..интересно, кто это может быть?

Естественно , это был Джастин.

Обернувшись, я вижу именно его.

- Привет принцесса.

Говорит он с широкой улыбкой на лице.

- Эй, в чем дело? Почему ты такой счастливый?

- Что ж, я просто рад тебя видеть.

- Извините, что прерываю ваш "любовный" разговор, но я понятия не имею, как найти нужный класс,и для этого мне нужна Элли. Если ты не возражаешь.

Вторглась в наш разговор Карина.

- Да, ме пора идти. Увидимся за обедом Джастин?

- Конечно.

Мы направились искать ее класс.  И первым уроком у нее была математика.

Вторым психология со мной, затем английский, правление и французский. И шестой с седьмым анатомия и физиология со мной.

Как только , я проводила ее до класса, я пошла на английский. Сегодня мы пишем эссе по какой-то дурацкой книге, которая не имеет никакого смысла.

- Сейчас, многие из вас уже где-то да работают. И мне страшно об этом даже подумать. Но вы уже взрослые, это ваше дело. Поэтому вы мне нужны для одной работы.

Работа: это когда, ты убираешься и ухаживаешь за пенсионерами.

Пожалуйста. Я работала на такой работе в другой школе, ебать, хоть бы не я.

- Теперь вы двое.

Джейк посмотрел на меня.

- Разве, я произнесла это вслух? 

- Нет. Но я думаю, ты рада.

- Ха-ха. Нет, а если серьезно кто, ебать, прочитал эту книгу?

- Я не думаю, что кто-то захочет читать книги 1984 года.

Джастин обернулся.

- Вы трое, что может быть настолько важным, что вы не слушаете что я говорю?

- Верти или нет, но мы говорим о книге.

Начал Джастин.

А продолжила я.

- Да, мы говорим о книге, о том, что никто на самом деле не читал ее.

И тут Джейк сказал:

- И как скучно, ебаааттть.

Все были удивленны.

- Вы троя наказаны, сегодня и завтра.

Давно я не была наказана.

.

.

.

Мы сидели за круглым столом в кафетерии  и просто разговаривали.

- Ну что, Карина, как тебе Калифорния?

Спросил Чез.

- Неплохо, я но бы сюда никогда не переехала .

Она сделала акцент на "никогда".

- Хорошо, но это неуместно.

Сказала Джесс с сарказмом.

- Смотрите-ка, кто пришел. Эшли и Бекка. Давно их не видела.

Сказала Лия.

Мы поворачиваем голову в их сторону. Я замечаю улыбку на лице Эшли и Джейсона.

Они что-то замышляют.

Я решила проигнорировать это и начать есть еду.

- Сегодня наша первая игра против Сан-Диего.

Сказал Джастин. Я так рада. что увижу сегодня Джастина за игрой.

- Да, но мы то все знаем, кто выиграет.

Добавил Райан.

- Не могу дождаться , чтобы увидеть это зрелище.

Раньше, до переезда я играла в футбол. Я все еще люблю его. Может быть, я вновь начну играть. Кто знает.

Прозвенел звонок, обед закончился. Пора идти в класс.

Джастин проводил меня до класса, как джентльмен.

- Увидимся сегодня в 6:30 на поле?

- Ага. Скажи мне пожалуйста, почему ты бросил рисование и занялся футболом?

- Мне не нравилась когда ты перешла к нам, ты меня тогда раздражала.

Больно.

Но это не беспокоит меня, т.к. я чувствовала тоже самое, когда впервые увидела его.

- Мм... Хорошо, увидимся в шесть.

- Ладно. Пока.

Он поцеловал меня и исчез.

.

.

.

После школы я и Карина были в библиотеке. Джесс и Лия  находились рядом, они сидели за компьютерами и делали домашнюю работу по английскому.

Когда он ударил меня.

Дерьмо, у меня наказание после школы.

Ладно, мне действительно нужно это закончить.

Ashley's P.O.V.

Я ехала домой к Элли, чтобы убедиться, что камер была все еще там.

Я совершенно забыла про эту камеру, но за обедом Джейсон напомнил мне об этом.

Я наверное подержу там камеру еще немного.

Я лезу через окно.

Сука, пускай научится закрывать окна, когда нету никого дома.

Я иду туда, где я спрятала камеру, и она была все еще там.

Я быстро посмотрела что на ней было.

Ничего интересного. У этой шлюшки нету жизни.

Тьфу. Все, оставлю как есть.

Becca's P.O.V.

Вот честно, я уже устала от Эшли, носится как маленькая собачка. Пора это заканчивать.

Я не знаю, вот почему она ненавидит Элли?

Она кажется милой. Но,  не могу этого сказать Эшли, не хочу увидеть ее "темную" сторону.

Эшли сделала много ужасных вещей.

Она знала, что я люблю Джастина и поступила так со мной.

Единственный способ привлечь его внимание, заняться с ним сексом.

Но я не как Эшли, это она переспала с половиной парней в школе.

Если я оставлю Эшли, то у меня никого не будет.

Я перестала думать об этом и решила принять душ, чтобы приготовится пойти на игру.

Karina's P.O.V.

Здорово. Я застряла в этой дурацкой библиотеки из-за Элли.

Я ничего не имею общего с ней.

Только есть одна хорошая вещь, у меня есть время, чтобы придумать способ добраться до Джастина.

Он сексуальный. Я не знаю, что он нашел в Элли?

Я , очевидно, привлекательнее Элли.

Я собираюсь добраться до Джастина так или иначе.

- Ладно, я закончила пойдет.

Наконец-то.

- Ладно.

- Ты знаешь, ты могла не оставаться. Ты могла взять машину и ухать домой.

- Нет, все нормально.

Конечно это не нормально, я уже мысленно убивала себя.

- Ты идешь на игру?

- Конечно.

Это мой шанс, заполучить его.

Justin's P.O.V.

Первая игра сегодня вечером. 

Сейчас 4:30. 

Я и Райан должны быть на поле в 5.

- Брат, ты волнуешься?

Спросил он.

- Да, черт возьми.

Сегодня будет интересный вечер.

Мы доехали до школы, припарковав  машину, направились на футбольное поле.

Мне не нравится место , где находится наше поле. Там слишком маленький забор, они должны сделать его выше. Мяч все время улетает через забор.

- Ладно, ребята, идите сюда.

Все побежали в сторону тренера.

- Ладно, сегодня ваша первая игра против Сан-Диего. Хочу сказать, что вы молодцы. Вы упорно тренировались. Что бы они не говорили, не думайте об этом. Сейчас идите разогрейтесь перед игрой.

Мы разогревались.

- Ладно, играем по схеме 4-4-2. Коди к воротам, Алекс  твоя  левая сторона, Джейк твоя правая сторона, Кэм и Брайс вы в центре. Ладно.... Джастин ты тоже иди влево, Райан ты идти вправо.

Пора начинать игру. Я посмотрел на трибуны и увидел Элли и друзей.

Райан и я подходим к судьям и другим капитанам из противоположной  команды.

Решив, кто начнет игру. Я быстро посмотрел на Элли и улыбнулся ей.

- Хорошая у тебя девушка.

Сказал парень, известный как Тайлер. Он меня разозлил, но я просто думал о том, что нам сказал тренер.

.

.

.

Была 20-я минута матча, когда игрок под номером 4 подставил мне подножку, в результате чего, я вывихнул лодыжку.

Я упал на землю, моя лодыжка сильно болела.

Я услышал свисток и тренер подбежал ко мне.

- Бибер ты в порядке?

- Да, да, я в порядке только больно немного.

Я встал и тренер помог мне держать равновесие.

- Номер 4 получил желтую карточку?

- Да. Райан пойдет за тебя играть.

- Тренер просто принесите мне ленту и все будет в порядке.

- Нет, ты не вернешься туда.

Я посмотрел на него холодным взглядом, и он сдался.

- Ладно. Только будь осторожен, когда выйдешь туда.

- Хорошо.

За это время, что мне несли ленту и перевязывали лодыжку. Я узнал, что под номером 4 играл малыш Тайлер.

Ох. Он пожалеет.

Прозвучал свисток, это означает  полупериод.

Тренер немного поговорив с нами, у меня оставалось время и я направился к Элли.

- Эй.

Вместо того, чтобы сказать "-Эй, ты молодец". Я получаю противоположный ответ.

- Какого черта ты делаешь?! Почему ты не послушал тренера?

Ого.

-Что?

- Слушай, я знаю, что эта игра важна для тебя и все такое, но ты должен быть осторожным.Просто надеть повязку на лодыжку, это тебе ни чем не поможет.

- Я знаю что ты волнуешься. Но все будет хорошо, я обещаю.

У нее было тревожное выражение лица, но затем она вздохнула в поражении.

-Ладно, просто будь осторожным.

- Не беспокойся, я....

Прозвучал свисток и я вернулся на поле, чтобы принять свою позицию.

- Твоя девушка, довольно сексуальна братан. Не могу дождаться, что бы мои руки были на ней.

Не думай об этом.

- У нее приятное тело. Я такого никогда не видел. Блин.

Нет.

Судья дунул в свисток и я пнул мяч Райану.

Мы выигрывали, 5-2.

Ха! Тупые козлы, проигрывают.

Я забил еще два раза, пока один из них не сбил меня с ног.

Серьезно?

- Пенальти!

Прокричал судья.

Я встал в позицию и визуализировал мяч в направлении, иии , да,  я забил.

Все подбадривали! Так как, я ударил по мячу левой ногой, у меня заболела больная лодыжка.

Так что, моя лодыжка пиздец, как болела. Теперь я хромал.

Еще несколько минут, после чего игра закончится.

Это, наконец, прошла вечность. Но игра завершилась.

Я собрал вещи и дал пять игрокам команды.

- Позор, что эта девушку забыла рядом с таким как ты ?

Я почувствовал чье-то присутствие рядом со мной. этот парень просто не может оставить меня в покое.

- Я имею в виду, не могу увидеть ее лицо, но тело у нее то что надо.

Без задних мыслей я врезал ему и ушел в раздевалку.

Элли будет ждать меня на поле. Поэтому я поспешил.

Я итоге все ушли. Но я услышал, как отворилась дверь и кто-то обнял меня.

Я обернулся , и думал что пришла она.

- Что ты хочешь?!

Плюнул я .

-Что?

Спросила она невинно. Затем поцеловала меня.

Я оттолкнул ее.

- О чем ты думаешь?!

- Ну давай, поедем к тебе и повеселимся.

- Жаль расстраивать тебя, но у меня уже есть девушка.

Она отошла назад и видимо я разозлил ее.

- Что ты в ней нашел ?!! Ее идеальная жизнь? Ее деньги?! Она получает все что хочет!

Это меня бесит.

- Это не так! Ты просто не представляешь, что она пережила!!! И ты называешь себя ее лучшей подругой?!!!

- Она чертовски изменилась !!

- Нет. Я не знаю ее так долго, как ты, но я знаю, что она сейчас Элли реальная.

- Она зря тратит на тебя свое время!

- Нет Карина. Я люблю ее и никогда не сделаю ничего, чтобы навредить ей!

Она ушла раздраженной.

Я быстро принял душ и одевшись, вышел из раздевалки.

Ally's P.O.V.

Я ждала Джастина на поле. Я сказа своим друзьям, что я останусь здесь и сказала, чтобы они шли, мы позже догоним их

Я осматриваю поле и увидела мяч за скамейкой.

Они, должны быть, забыли его. Я пошла туда и взяла его.

Ничего ведь не случится.

Я поставила мяч и стала писать его в сетку.

Я все еще помню правила.

- Эй .

Джастин появился на трибунах.

- Эй.

Я подошла к нему и села рядом с ним.

- Ты здорово играл, малыш.

- Спасибо. 

Он посмеялся.

-Дай угадаю, ты играла в футбол?

- Да. Раньше.

- Ты должна попробоваться в команду девочек , в феврале.

- Может быть.

Я вздрогнула. Сейчас начало декабря.

Джастин снял свой свитер с надписью "YMCMB"

- Одень.

- Тебе не будет холодно?

- Думаю, что нет.

- Спасибо.

Стояла довольно уютная тишина. Пока кто-то нас не перебил.

- Ну, ну, ну, так ты собираешься познакомить меня со свой девушкой?

Я знала, кому может принадлежать этот голос, и боялась оглянуться назад. Ноя когда я это сделала я почувствовала, как мои ноги слабеют, я не могла говорить. 

Почему он здесь?

Когда Джастин повернулся , его челюсть была сжата , его взгляд был полон ненависти.

- Т-Тайлер?

Он посмотрел на меня и бы л в школе, и его ухмылка сразу же пропала.

-Элли.

-Джастин, давай просто уйдем.Пожалуйста.

Он увидел мое выражение лица и кивнул. Он знал, что я была напугана и взволнована.

Мы ушли оставив Тайлера в оцепенении.

Мы пришли на парковку и сели в машину. И он отвез меня домой.

-Эй,как давно ты знаешь Карину?

Спросил он.

- Хм, с детского сада. А что?

- Просто интересно. Она просто вела себя, как сучка сегодня за обедом и все.

- Да, она может быть такой иногда.

Он поцеловал меня в лоб.

- Ладно,я лучше пойду. Уже довольно поздно.

Сегодняшний день закончился на  приятной ноте.

За исключением того, что я видела его....