Глава 56
ЧОНГУК.
Звук настолько редкий, настолько прекрасный, настолько чертовски чуждый моим собственным ушам, что я сразу же подумал, что мне это привиделось.
Я остановился на полшага, тяжело дыша и пытаясь прислушаться.
— ... Я бы буквально изменила своей диете ради этого, — поддразнила Лиса, вызвав у Себастьяна новый приступ смеха.
— Это до или после передозировки бригадейро? (прим.бразильский десерт).
— Ни то, ни другое. — Лиса вздохнула. — Я не могу обманывать то, чего не существует. Диеты - враг человечества. Я всегда буду выбирать углеводы. Они - моя единственная настоящая любовь.
Я чуть не захлебнулся слюной, разрываясь между парящим, неконтролируемым счастьем от того, что им весело вместе, и парящей, неконтролируемой ревностью к гребаной группе продуктов. Если отбросить углеводную зависимость Лисы, Себастьяну было весело.
Впервые.
За пятнадцать лет.
Вообще-то, может, и не впервые. Насколько я знал, это могло начаться в тот день, когда она вошла в мой дом. Судя по тому, как они общались, это была не первая их встреча. Как я мог быть настолько слеп к этому? Должно быть, они были хитрыми. Специально скрывали это от меня.
Несомненно, это идея Себа. Наверное, он думал, что я утащу его в 180-дневный кругосветный круиз, и он был прав. Я уже делал мысленную пометку, что надо всем позвонить. Терапевту, врачам, в туристическое агентство. Святое дерьмо. СВЯТОЕ ДЕРЬМО.
Мой брат может снова жить.
Я попытался взять себя в руки. Я знал, что он ненавидит, когда я так себя веду - радуюсь за него, назойлив, слишком настойчив, чтобы позволить ему принимать собственные решения.
Успокойся, блядь, или ты все испортишь, чувак.
Я уперся плечом в стену, закрывающую меня от посторонних глаз, и продолжил подслушивать, не испытывая ни капли стыда. Кайф, гудевший внутри меня, смыл все это. В воздухе витали запахи пиццы и пива. На заднем плане из объемного звука доносился характерный вой Питера Гриффина. Гриффины.
Легенды.
— Не знаю, как ты ешь всю эту дрянь и остаешься таким стройным. — Лиса застонала, ее рот явно был набит пиццей.
— Я занимаюсь по пять часов в день. Времени на сжигание, как видишь, предостаточно.
Они продолжали есть в молчании, а я сполз на пол, наслаждаясь звуками счастливых брата и невесты.
— Итак... — Себ сделал паузу, чтобы проглотить свой кусок.
— Что-нибудь слышно от твоих предков с тех пор, как это было в последний раз?
С прошлого раза? Был последний раз, а она мне не сказала?
Ревность подкатила к моему горлу, схватив меня в удушающий захват. Между ними был целый язык, секреты и разговоры, в которые я не вникал. Но радость взяла верх. Впервые за много лет Себастьян добился успеха. Он принял кого-то, наслаждался его обществом и общался с ним.
— Нет. Полагаю, я успешно передала сообщение о том, что хочу видеть их в своей жизни чуть меньше, чем Мрачного Жнеца.
— Не будь так сурова. Я уверен, что у Мрачного Жнеца есть искупительные качества.
Еще смех. Больше пиццы. Больше Гриффинов.
Я любил своего брата. Правда любил. Ради него я отложил всю свою гребаную жизнь, и я бы сделал это снова в одно мгновение. Но мне не нравилось, что он попросил ее держать их тусовки в секрете - и я не сомневался, что приказ исходил от него. Этот ублюдок был рожден, чтобы выводить меня из себя.
Как только часы приблизились к шести - времени, когда я обычно возвращался домой, - я вышел из крыла Себастьяна, в горле у меня пульсировало. Мне хотелось разорвать что-нибудь в клочья. Выплеснуть на кого-то свой гнев. И заплакать от облегчения.
Себастьян был способен на счастье.
Он был способен снова стать человеком.
Ему просто нужен был кто-то, кто вытащил бы его из скорлупы.
Слишком много эмоций бурлило у меня в животе. Как только ноги ступили на ковер в кабинете, я навалился на мусорное ведро и задыхался. Ничего не выходило. Я опустился на задницу и свесил голову, издав дикий рык.
Любовь всей моей жизни лечила моего брата.
Но у нее были цели, работа и жизнь в Лос-Анджелесе.
Если она уедет...
Я ударил кулаком по столу, расколов тяжелое дерево и раскрошив костяшки пальцев.
На этот раз она никуда не уйдет.
ЛИСА.
Дарси: Я до сих пор не могу поверить, что ОН КУПИЛ ЦЕЛЫЙ ДОМ ДЛЯ ВАШЕГО ПЕРВОГО СВИДАНИЯ.
Лиса: Ха, я действительно выложилась все эти годы назад в обмен на несколько торопливых выпивок.
Лиса: Но он как-то оформил мою идеальную детскую комнату, которая так и не состоялась. Приятный штрих, как ни крути.
Фэрроу: Боюсь, при таких обстоятельствах даже я бы сдалась.
Дарси: СДАЛАСЬ???
Дарси: Я бы посвятила свою жизнь тому, чтобы стать его личным оригами.
Фэрроу: @Лиса, что ты собираешься делать, когда придет время возвращаться в Лос-Анджелес на работу?
Дарси: Да. Я знаю, ты сказала, что расторгла контракт с актрисой, но тебе все равно придется работать с ее второй звездой.
Лиса: Я поеду домой. Я должна. Я не могу снова посвятить свою жизнь Чонгуку.
Лиса: Может быть, мы сможем работать на расстоянии.
Дарси: В прошлый раз не получилось.
Фэрроу: Я почти совсем не знаю Чонгука, и даже я знаю, что он - парень «все или ничего».
Лиса: Тогда, возможно, ему придется довольствоваться малым.
Лиса: Потому что я не смогу снова отдать себя кому-то другому.
ЧОНГУК.
— Святые угодники. Не могу поверить, что скоро снова увижу Феликса и Агнес.
Лиса отстегнулась от пассажирского сиденья, стягивая платье. Она могла стягивать его сколько угодно, но я все равно знал, что моя сперма стекает по ее внутренней стороне бедра под трусиками.
— Следи за своим языком рядом с ними. — Я выскользнул с водительского сиденья и обогнул машину, чтобы открыть ее дверь. — Они все такие же заносчивые, как и раньше.
Она приняла мою руку, с ухмылкой разминая свои длинные конечности.
— Ты просишь меня вести себя прилично?
— Только на этот раз. — Я прижался к ее губам быстрым поцелуем. — И только с ними. В любое другое время я хочу нефильтрованную версию.
Сцепив руки, мы подошли к парадной двери особняка моих родителей в Оксфорде на берегу моря. Это чудовище площадью 25 000 квадратных футов располагалось на 11 акрах пышной зеленой земли. После того как произошел несчастный случай, они уединились здесь, надеясь заманить Себастьяна обратно уединением. Пока не поняли, что не могут встретиться с ним взглядом.
Лиса загрохотала каблуками по гравию, когда мы поднимались по ступенькам крыльца.
— У меня плохое предчувствие.
— Плохое предчувствие? Они влюблены в тебя. — И, судя по всему, я тоже. — Они умирают от желания увидеть тебя снова с тех пор, как о тебе написали в New York Times. Единственная причина, по которой этого еще не произошло, - я не хотел делить тебя с кем-то еще.
— А теперь? Устал от меня?
— Никогда. — Я крепче сжал ее руку. — Просто я стал лучше притворяться, что моя одержимость тобой под контролем, чтобы не попасть в больницу.
Я решил не говорить Лисе и Себастьяну о том, что они скрывают от меня свою дружбу. Я не хотел стоять у них на пути. Очевидно, их взаимодействие работало. Я скорее отрублю себе яичко, чем помешаю прогрессу моего брата.
Дверной звонок раздался в стороне, но я проигнорировал его, распахнул двери и вошел внутрь. По обеим сторонам мраморного подъезда тянулись изогнутые лестницы. Из гостиной в фойе доносились тихие голоса. Звенели бокалы. Звенел смех. Шепот переплетался, явно принадлежащий не только маме и папе.
Лиса перевела взгляд на меня, и кожа между ее бровями сжалась.
— Я не знала, что у твоих родителей гости.
— Для меня это тоже новость. — Я положил руку ей на плечо. — Не волнуйся. Мы уйдем раньше, если тебе не будет весело.
Ее губы скривились в гримасе, но она все равно кивнула. Я почти понес ее обратно к машине, но едва удержался, зная, что она сделает что-то радикальное, например откажется от секса, если я заставлю ее потерять лицо перед моими родителями.
Взявшись за руки, мы вальсировали к источнику смеха, остановившись прямо перед порогом гостиной. Двое гостей расположились в креслах рядом с моими родителями, держа в руках фужеры с шампанским и закуски.
Лиса прикрыла рот рукой, подавляя вздох.
Пара повернулась, чтобы посмотреть на нас, и широко улыбнулась, не обращая внимания на окружающих.
Джейсон и Филомена Ауэр.
Филомена встала первой.
— Ну, здравствуй, дорогая дочь.
ЛИСА.
Они устроили мне засаду.
Конечно, они это сделали. Уважение к моим границам требовало признания их существования, а это требовало признания моего существования, что они, похоже, делали только тогда, когда им что-то от меня было нужно.
Если же они хотели получить от меня повышение, то не получали его. У Лисы подкосились бы колени. А вот у меня нет.
Я задрала подбородок и посмотрела на Джейсона, когда он встал рядом с Филоменой. В то время как Феликс и Агнес Чон состарились с изяществом, время не было добрым к моим так называемым родителям.
Дорожки морщин образовали на лице Джейсона обветренную карту. В его волосах, когда-то темных, появились серебристые полосы. Глаза Филомены, холодные и расчетливые, как всегда, выглядывали из-под опущенных век, оценивая близость между мной и Чонгуком.
— Дорогая. — Филомена пришла в себя первой, подошла ко мне и обняла за плечи. — Мы слишком давно не виделись. — От нее пахло отчаянием и Chanel No.5, ароматом, который я когда-то жаждала, но теперь с трудом переношу.
— Забавно, как это работает. — Я держала руки по бокам, отступая от ее объятий, стараясь, чтобы мой голос был слишком низким, чтобы родители Чонгука могли его услышать. — Кто бы мог подумать, что отказ от ребенка будет означать отказ от ребенка? Революционно, правда?
Филомена восприняла мои слова спокойно, вернувшись на свое место с поддельной дизайнерской сумочкой, прижатой к груди, как щит.
— Я так рада тебя видеть, Лиса. -
Джейсон похлопал меня по плечу, как будто я была старым другом по гольфу.
— Дорогая, ты хорошо выглядишь.
— Хм. Ты плохо постарел. — Я насмешливо нахмурилась, больше не боясь его безжалостного взгляда и острого языка. — Если не ввязываться в судебные тяжбы и банкротства, это чудесно сказывается на коже. Тебе стоит попробовать.
— Прости, дорогая. — Агнес Чон поднялась с грацией опытной королевы и обняла меня. — Когда Ауэры позвонили и сказали, что хотят удивить тебя мини-вечеринкой в честь помолвки, мы просто не могли им отказать. — Она отстранилась, чтобы коснуться кончика моего носа. — Ты становишься все прекраснее и прекраснее с каждым разом, как только я тебя вижу, мой Любимый Жучок.
Она называла меня так после того, как услышала прозвище Чонгука. Я сидела у нее на кухне, пока она просматривала художественные каталоги, рассказывая мне историю каждого предмета, который она собирала, и думала, так ли это - быть любимой матерью. Как будто тебя окутывает тихое, нерушимое обещание.
Чонгук поцеловал ее в щеку, его пальцы все еще переплетались с моими.
— И какой же это сюрприз, мама.
Меня осенило, что с тех пор, как мы приехали, он ни разу не отпустил меня. Словно якорь, он держал меня на ногах. Мне это было не нужно, но я все равно ценила это. Меня потрясло то, что я не заикалась. Не плакала, не умоляла, не унывала. Я повзрослела. Я нашла в себе достоинства и смирилась с тем, что неприятие родителей ничего не значит.
Феликс шел позади своей жены, заключив меня в медвежьи объятия, и Чонгуку пришлось неохотно отпустить меня.
— Лиса, очень приятно наконец-то снова встретиться с тобой.
