Глава 10 (Рай и ад)
- Вам нужна Анна? Почему? - Спросил Сэм.
- Прочь с дороги. - Приказал Уриил и сделал шаг вперёд. Лив резко преградила ему дорогу, встав перед ангелом. Лив посмотрела ему в глаза и даже ангел, не знавший ничего о чувствах людей, читал в ее глазах ярость.
- Тебе меня не напугать. - С усмешкой ответил Уриил.
- Я и не пыталась. Я хочу убить тебя. - Сказала Лив.
- Лив. - Сказал Сэм и подошёл к ней. Он положил руку ей на плечо. Лив все ещё испепеляла ангела взглядом, а потом резко убрала его и отошла в сторону. Дин посмотрел на Лив. Она покачала головой, давая понять, что в порядке.
- Ладно. Знаю, она улавливает
вашу ангельскую болтовню, но это ещё не причина грохнуть её. - Сказал Дин.
- Не волнуйся. Я убью её нежно. - Ответил Уриил Дину, а следом посмотрел на Лмв. - Не как твою мать. - Ответил Уриил. Лив сжала руки в кулак и бросилась на Уриила, но Дин схватил ее.
- Лив, подумай, потом делай. - Сказал он.
- Я подумала! Я хочу выколоть ему глаза! Для начала! - Закричала Лив. Ангелы смиренно молчали. Кастиэль посчитал правильным дать время и не вмешиваться. Уриила же забавляла реакция Лив.
Дин повернул Лив к себе и заставил посмотреть за себя, крепко держа за плечи.
- Прошу не сейчас. - Еле слышно произнёс Дин. - Но однажды. Клянусь, Лив, я не оставлю это так. - Лив несколько секунд смотрела в глаза Дина. Она поняла, что он имел ввиду. Он дал ей обещание, что не оставит Уриила в живых. Лив кивнула и стала расслабляться. Дин также расслабил хватку и провёл свои руки вниз до кончиков пальцев Лив.
Кастиэль внимательно следил за действиями Дина. Он уже сталкивался со вспыльчивостью Лив и не понимал, как взглядами или словами можно было заставить кого-то успокоиться, поменять мнение. Люди и их поведение были для него загадкой. Наблюдая за ними много веков, Кастиэль так до конца их не понял их. Не понял, что двигало ими, что заставляло идти напролом даже тогда, когда не было не единого шанса на успех. Ангел не понимал, как столь хрупкие, не обладающие никакой силой существа, могли совершать воистину великие поступки. Он восхищался людьми. Они всегда казались ему интересными. Он удивлялся их находчивости и способности создавать. И понимал, что люди, несмотря ни на что, есть самые прекрасные творения его отца.
- Знаешь, вы бессердечные сволочи. - Сказал Дин. Кастиэля ничуть не задели слова Дина. Ведь для ангела это было лишь констатацией факта.
- По сути, да. - Ответил он. - И что?
- И Анна - невинная девушка. - Сказал Сэм.
- Она далеко не невинная. - Парировал Кастиэль.
- И что это должно значить? - Спросил Сэм.
- Что она хуже той мерзавки, с которой ты путаешься. - Ответил Уриил, имея ввиду Руби. Она напряглась. - Теперь отдайте нам девушку.
- Извини. Поищите себе другую.
Попробуйте на сайте знакомств. - Съязвил Дин.
- Кто нас остановит? Вы трое? Или эта демонша-шлюха? - Спросил Уриил и отбросил Руби в сторону. Дин бросился на него.
- Кас, остановись... пожалуйста. - Умолял Сэм. Кастиэль посмотрел на Сэма, а потом на Лив, которые стояли рядом. Он сделал два шага в их сторону и коснулся их лбов. Сэм и Лив просто упали на пол без сознания.
- Давно я этого ждал. - Веселым голосом сказал Уриил и ударил Дина по лицу.
Как вдруг комнату заполнил яркий свет и через секунду оба ангела исчезли. Руби бросилась к Сэму и Лив, которые зашевелилось. Она посмотрела на Дина и кивнула, давая понять, что они в порядке. Дин же побежал к двери и открыв ее, увидел Анну по локоть в своей крови и непонятный нарисованный символ на зеркале.
- Анна?! - Спросил он.
- Они... они ушли? - Спросила дрожащим голосом Анна.
- Ты их убила? - Спросил Дин.
- Нет, я послала их подальше. Очень далеко.
- Не хочешь сказать, как? - Анна пожала плечами.
- Это просто возникло у меня в голове.
Я не знаю, как сделала это. Просто сделала.
Сэм и Лив поднялись на ноги и воочию увидели символ на зеркале, что смог изгнать ангелов. Они переглянулись. Все было намного серьезней, чем они считали.
***
Лив перевязала ладонь Анны и уговорила ее отдохнуть. Как только Лив вышла из комнаты Дин спросил:
- Так что думаете?
- Думаю, Анна с каждой минутой всё интереснее. - Сказала Лив.
- Да, согласен. И о чём это они
говорили: "она не невинна"? - Спросил Дин.
- Похоже, она здорово нужна им.
И не только из-за этого ангельского радио. Это заклинание на крови -
серьёзная штука, старик. - Сказал Сэм.
- Что-то с ней не так. Посмотрим, что ты сможешь нарыть. - Сказал Дин.
- А ты чем займёшься? - Спросил Сэм.
- Может, Анна и отправила ангелов куда подальше, но рано или поздно они вернутся. Нам надо найти безопасное место. - Ответил Дин и посмотрел на Лив. Она кивнула. Это было разумно.
- Значит едем к Бобби. - Сказала она.
***
Доехав до Сиу-Фоллс, Лив первой вышла из машины и направилась к дому. Бобби рассказал ей, где прятал ключи от своего дома на крайний случай. Лив стала считать машины и остановилось перед девятой. Она открыла ее капот и увидела маленькую ржавую железную коробочку. Лив достала ее, закрыла капот и направилась к дому. Открыв дверь, все сразу же направились в бункер. Это было единственное безопасное место сейчас.
Анна села на кровать и стала осматриваться по сторонам, будто не веря, что это конструкция может защитить ее.
- Железные стены, покрытые солью.
Демоны даже через порог переступить не могут. - Сказал Дин и взглянул на Руби, стоящую у порога.
- Кстати, по-моему, это расизм. - Сказала она.
- Пожалуйся своему конгрессмену. - Ответила Лив. Дин усмехнулся. Они вышли из бункера и Руби передала им мешочки.
- Колдовские мешки? - Спросил Дин.
- С дополнительными добавками.
Они скроют нас от ангелов,
демонов, от всех посетителей. - Объяснила Руби. Лив просто положила мешочек в карман.
- Спасибо, Руби. - Ответил за обоих Дин. Руби кивнула и взглянула на Лив. Она не понимала причины напряжённости между ними. Она считала, что завоевать доверия Дина будет сложнее всего, но Руби оказалась не права.
Руби вложила в руки Дина два мешочка. Дин зашёл обратно в бункер и передал один Анне.
- Не потеряй. - Сказал он.
- Итак, Анна, что слыхать
по ангельскому радио? Есть что полезное? - Спросила Лив.
- Они молчат. Мёртвая тишина. - Ответила Анна. Лив кивнула.
- Хорошо. Не о чем беспокоиться. - Сказал Дин. Лив посмотрела на него и подняла брови в знак вопроса. Он пожал плечами, мысленно спрашивая «а что я должен был ответить?». Лив покачала головой и опустила ее.
- У нас неприятности, да? - Спросила Анна, поняв, что, что-то не так.
- Вы боитесь, ребята? - Дин и Лив переглянулись.
- Неа. - Ответил с улыбкой Дин. Лив промолчала. Она не испытывала страха перед ангелами, но она боялась, что они могут навредить тем, кто был важен Лив. Тем более Лив уже знала на что они способны.
- Эй, Дин, Лив! - Раздался голос Сэма. Они обернулись.
- Просто оставайся здесь, ладно? - Попросил Дин Анну. - Приглядывай за ней. - Сказал он Руби. Она кивнула. Лив же закатила глаза, что не ускользнуло от глаз Дина. - Как машина? - Спросил Дин, подходя к брату.
- Я её пригнал. С ней всё прекрасно. - Ответил Сэм.
- Где Бобби? - Спросила Лив.
- В Доминиканской Республике. С твоим отцом. - Лив подняла брови от удивления.
- Они на деле? Или кайфуют в плавках и бейсболках? - Спросил Дин.
- Первое. - Ответил Сэм.
- Какого черта моему отцу не сидится в Америке? - Пошутила Лив.
- Бобби и Дэвид все-таки нашли способ убить сатира. - Сказал Сэм. - Им нужна флейта. - Дин нахмурился, услышав столь странное орудие убийства. - Этих тварей может убить лишь то, что они раньше всегда держали при себе. Но когда на сатиров открыли охоту, они попрятали свои флейты. Одна из них хранится в музее на Доминиканах. И Дэвид решил превратить флейту в стружку, заправить ею пулю и убить сатира. А оставшиеся пули со стружкой оставить на будущее. Вдруг кто-то ещё пересечется с ними.
- Умно. - Ответил Дин.
- Как они перевезли голову через границу? - Спросила Лив. Сэм пожал плечами.
- Может оставили где-то.
- Может быть. - Ответила Лив.
- Сказал, если мы что сломаем, придётся заплатить. - Сказал Сэм. Лив усмехнулась.
- Думаю, он имел ввиду бутылки, что хранятся у него под столом. - Дин улыбнулся.
- Пару бутылок нам бы не помешало сейчас. - Сказал Дин, почесывая голову.
- Что ты нашёл на Анну? - Спросила Лив.
- Немного. Родители - Рич и Эми Милтон. Дьякон и домохозяйка.
- Увлекательно. - Сказал Дин.
- Да, но в досье есть ещё кое-что.
Выяснилось, что прошлый срыв - не первый для неё. - Лив подняла брови.
- Когда ей было 2 с половиной,
она впадала в истерику всякий раз, как отец приближался к ней. Она была
уверена, что он - не её настоящий отец.
- А кто настоящий? Сантехник, что
тайком проскользнул по трубам? - Спросил Дин. Сэм вздохнул с недовольством.
- Приятель, ты опять путаешь реальность с порно. Слушай, Анна не сказала, кто. Только твердила, что её настоящий отец был зол. Очень зол.
- Зол до степени "я убью тебя".- Спросила Лив. Сэм неуверенно кивнул.
- Довольно серьёзно для двухлетки. - Сказал Дин.
- Её отвели к детскому психиатру,
она поправилась и выросла нормальной. - Продолжил Сэм.
- До сего дня. - Сказала Лив.
- Что она скрывает? - Спросил Дин.
- Почему вы не спросите прямо? - Вдруг раздался голос Анны. Все трое повернулись к ней. Дин посмотрел на Руби и сказал:
- Отличный присмотр.
- Я присматриваю за ней. - Ответила Руби.
- Нет, ты права, Анна. - Начала Лив. - Ничего не хочешь нам рассказать? - Спросила Лив, скрестив руки на груди.
- О чём? - В недоумении спросила Анна.
- Ангелы говорят, ты в чём-то провинилась. - Сказал Дин.
- Почему они так говорят? - Спросил Сэм.
- Сами скажите. Скажите, почему моя жизнь пошла под откос? Почему погибли мои родители? Я не знаю. Клянусь. Я бы всё отдала, лишь бы знать. - Голос Анны дрогнул. Лив смягчилась. Она видела, что Анна не лгала.
- Ладно. Тогда давай выясним. - Сказал Сэм.
- Как? - Спросила Анна. Сэм достал мобильник и сказал:
- Есть у нас один специалист по таким вопросам. Дин и Лив переглянулись.
- Есть? - Спросили они в унисон.
***
Дин помогал Памеле спуститься по лестнице вниз в подвал. Там ее уже ожидали Сэм, Лив, Руби и Анна, которая пока до конца не понимала, что происходит.
Когда Памела спустилась с последней лесенки, Лив сделала пару шагов вперёд ей навстречу.
- Памела, привет. - Начала Лив. Памела улыбнулась.
- Ты снова человек. - Сказала она. Лив закусила губу.
- Да...
- Кстати, - начал Дин - заявится к тебе ещё раз, не слушай, что несёт и сразу звони мне. - Обратился он к Памеле. Лив закатила глаза.
- Может ещё жучок на меня поставишь? - Спросила Лив.
- Думаю от этом. - Ответил Дин. Лив покачала головой.
- Да, ладно вам, перестаньте! - Сказал Сэм. Памела резко повернула голову к источнику нового голоса.
- Сэм? - Спросила она.
- Это я, Сэм.
- Сэм, это ты? - Памела потянулась в его сторону.
- Я здесь. - Сказал Сэм.
- Знаешь, как я угадала? - Спросила Памела и схватила Сэма за ягодицу.
- По твоему крепкому заду. Ты можешь им монету подбрасывать. - Сэм весь покраснел, а Лив проговорила губами «я чего-то не знаю?» - Конечно, я тебя узнала, ворчун. Так же, как знаю, что это - демон. - Сказала Памела, посмотрев в сторону Руби. - А это бедняжка Анна.
- Но как? - Спросили Дин и Лив в унисон.
- Моя чувствительность всё еще выше, чем у других. - Объяснила Памела.
- Привет, Анна. Как дела? Я - Памела. - Она подошла к Анне, широко улыбаясь.
- Привет. - Тихо проговорила Анна.
- Дин рассказал мне, что происходит.
Я рада помочь.
- Как мило с твоей стороны. - Сказала Анна. Памела усмехнулась.
- Не особо. Я использую любой
шанс подгадить этим сволочным ангелам. - Анна поджала губы, но все же решилась спросить:
- Почему?
- Они кое-что отняли у меня. - Ответила Памела и сняла солнцезащитные очки. Анна ахнула, увидев вместо зрачков густую белую пелену. - Знаю, как у демона. Но это всего лишь пластик. Полезно для бизнеса. Придает мне вид супер-медиума, тебе так не кажется? - Лив улыбнулась.
- Снова занимаешься этим? - Спросила Лив. Памела повернулась к ней.
- Хочу быть готовой, если ты заявишься ко мне в третий раз, чтобы выставить тебе счёт. - Лив засмеялась.
- Выставишь его на имя Дина Винчестера. - Съязвила Лив. Дин посмотрел на неё. Лив высунула язык, чтоб подразнить его. Руби все это время наблюдала за Лив и потом посмотрела на Сэма, который улыбнулся. Она не видела такой улыбки на его лице никогда. Она была пропитана теплотой и искренностью. От неё веяло детством.
- Теперь, может, расскажешь,
что у тебя за проблема? - Спросила Памела у Анны. Она кивнула.
- Я ничего не помню. Совсем. - Сказала Анна. Памела кивнула.
- Ну что ж, есть один способ помочь тебе. Ложись-ка на койку. - Анна кивнула и села на старую одноместную кровать. Она стала перебирать пальцы и Памела поняла, что Анна переживает. - Не волнуйся. Ляг поудобнее, расслабься. - Анна кивнула и откинулась назад. - Я буду считать в обратном порядке от 5 до 0. Когда я дойду до нуля, ты будешь под глубоким гипнозом. Пока я считаю, просто погружайся всё глубже, ладно? - Анна что-то невнятно промычала. - Пять, четыре, три, два, один. Глубокий сон. - Тело Анны чуть расслабилось. - Глубокий сон. Все мышцы спокойны и расслаблены. Ты слышишь меня?
- Я тебя слышу. - Монотонно ответила Анна. Лив подняла брови от удивления. Она никогда не видела, как делают гипноз и вообще не очень верила в это.
- Скажи мне, Анна...как ты можешь слышать ангелов? Как ты сотворила то заклинание?
- Не знаю. Само получилось.
- Твой отец. Как его зовут?
- Рич Милтон.
- Хорошо. Но я хочу, чтобы ты
заглянула дальше в прошлое. Когда ты была маленькой. Когда тебе было всего года два. - Мышцы в теле Анны стали медленно напрягаться.
- Я не хочу. - Ответила она. Памела кивнула. Она была очень спокойна.
- Всё будет хорошо, Анна. Просто глянь одним глазком - это всё, что нам нужно.
- Нет. - Строго ответила Анна.
- Как зовут твоего отца? Твоего настоящего отца. За что он сердится на тебя? - Напрямую спросила Памела.
- Нет! Нет! - Анна стала дергаться и вертеть головой. - Нет! Нет!
- Успокойся. Ты в безопасности. - Сказала Памела.
- Он убьёт меня! Нет!
- Успокойся.
- Он убьёт меня! - Продолжала кричать Анна. В бункере резко лопнули лампы и разбилось стекло, заставив всех вздрогнуть.
- Анна! - Дин бросился к ней, но Лив остановила его.
- Дин, не надо.
- Ты сейчас проснёшься. Один, два, три, четыре, пять. - Быстро проговорила Памела. Девушка снова расслабилась и медленно открыла глаза. - Анна. - Начала Памела. - Ты в порядке?
- Спасибо, Памела. Это очень помогло. - Сказала Анна. Ее голос больше не дрожал и не звучал неуверенно. Он казался Лив стойким и серьезным. - Теперь я вспомнила.
- Что вспомнила? - Спросили Дин и Лив одновременно.
- Кто я. - Холодно ответила Анна. Все в комнате обменялись взглядами.
- Я в восторге. И кто ты? - Спросил Дин в своей привычной манере.
- Я ангел. - Ответила Анна. Руби сделала шаг назад. - Не бойся. Я не такая, как другие.
- Меня это не слишком успокаивает. - Ответила Руби.
- Меня тоже. - Ответила Памела.
- Никого это не успокаивает. - Закончила Лив.
- Значит за мной пришли Кастиэль и Уриил? - Спросила Анна.
- Ты их знаешь? - Спросил Сэм. Анна кивнула.
- Мы вроде как из одного окопа.
- Так что, они твои боссы или как? - Спросил Дин.
- Скорее наоборот. - Ответила Анна. Лив присвистнула.
- Ничего себе. - Сказала она. - Но теперь они хотят тебя убить? Как так?
- Приказ есть приказ. - Просто ответил Анна. - Уверена, меня приговорили к смерти.
- За что? - Спросила Памела.
- Я ослушалась. Это худшее,
что мы можем сделать. Я пала.
- То есть? - Не понял Дин.
- Она пала на Землю. Стала человеком. - Сказала Памела.
- Погоди минуту. Я не понимаю.
Что, ангелы могут становиться людьми? - Спросила, не веря ушам Лив.
- Это больно. Попробуй вырезать
себе почку ножом для масла. Я вырезала свою благодать.
- Повтори? - Попросил Дин.
- Благодать. Особая сила. Я избавилась от нее и пала. Моя мать, Эми, не могла забеременеть. Всегда называла меня своим маленьким чудом. Она понятия не имела, насколько права. - Задумчиво ответила Анна.
- Значит, ты просто забыла,
что была "Могучим рейнджером" Бога? - Спросил Дин.
- Да, чем больше взрослела,
чем дольше оставалась человеком. - Лив закусила губу, не зная, что сказать. В отличии от Руби, которая не могла даже стоять на одном месте от волнения.
- Похоже, вы все не понимаете,
насколько сильно мы влипли. - Сказала она.
- Руби права. Рай хочет моей смерти. - Поддержала демона Анна.
- А ад хочет ее живьем. - Добавила Лив.
- Ангел из плоти и крови. Её
можно допрашивать, пытать, пускать ей кровь. Сестрёнка, ты - кубок Стэнли.
И рано или поздно либо рай,
либо ад отыщут тебя. - Сказала Руби.
- Знаю. Поэтому я должна её вернуть. - Просто ответила Анна.
- Что? - Спросил Сэм.
- Мою благодать.
- Ты можешь это сделать? - Спросил Дин.
- Если найду её.
- Что, ты просто выкуришь божественный кальян, и - бац, ты - Рома Дауни? - Спросил Дин. Анна нахмурилась, не до конца поняв, Дина, но кивнула.
- Что-то в этом роде.
- Ясно. Такой план мне нравится. - Сказал Дин.
- Так где эта твоя благодать? - Спросила Памела.
- След потерян.
- Конечно же! К чему нам везение? - Съязвила Лив.
- Я в это время падала со скоростью
почти 16 тысяч километров в час. - Объяснила Анна.
- Погоди. Хочешь сказать, что упала
- буквально? - Спросил Сэм.
- Да.
- Так, что люди могли это видеть?
Как комету или метеорит? - Спросил Сэм.
- А почему ты спрашиваешь? - Спросила Анна. Лив усмехнулась.
- Потому что возможно мы не можем отследить благодать, но можем найти упавший метеор или комету. - Сказала Лив. Сэм кивнул.
- Хорошо, умники, тогда вы за дело! А отвезу Памелу обратно. - Сказал Дин, подбросив в руках ключи от импалы.
***
Сэм сидел у стола Бобби в библиотеке и копался в своём лэптопе. Лив же, сидела в гостиной и читала статьи о последних упавших объектах с неба и на ее удивление их было немало. Анна, сидевшая напротив Лив, мельком смотрела на неё, но как только Лив поднимала глаза, она отводила свои. Лив посмотрела на Руби, сидящую с книгой недалеко от Сэма в библиотеке. Лив поймала себя на мысли, что Руби больше напоминает ей человека, чем Анна. Это было странно. Ее ненависть к сверхъестественным существам плавно перемещалась от одного к другому. Сначала вампиры, следом перевертыши, демоны, а теперь ангелы. Существа, что несут свет, были в ее чёрном списке. Существа, что должны оберегать жизни, погубили одну важную Лив. Существа, что охраняют и направляют на путь верный, сломали все дороги ее жизни, оставив одну, пропитанную кровью близких ей людей и ее собственной.
- Мне жаль. - Сказала Анна. Лив бросила на неё взгляд. - Это было жестоко. - Лив усмехнулась.
- Не делай вид, что знаешь, какого быть человеком. - Сказала Лив.
- Я была человеком. Я знаю твою боль. Я только вчера потеряла родителей. - Лив опустила голову.
- Это не одно и то же. - Процедила сквозь зубы Лив.
- Я помню день твоего рождения. - Начала Анна. - В этот же день мы узнали о том, что должно будет произойти десять лет спустя. - Лив не могла даже вздохнуть. - Это была одна из причин, из-за которых я решила пасть с Небес. - С левого глаза Лив упала слеза. - Обречь невинную человеческую душу на ад со дня его рождения, было одним из самых жестоких поступков ангелов. - Лив закусила нижнюю губу.
- Хуже то, что из-за их неудачи в ад отправился Дин. - Ответила Лив. Она посмотрела в глаза Анне. Ангел кивнула. - Почему же ангелы не появились тогда, когда я рубила чертовы ветки для погребального костра? Почему не сказали, что ждёт Дина?
- Ты бы поверила? - Спросила Анна.
- Да! Я бы не позволила.
- Ты не знаешь, о чем говоришь. - Спокойно ответила Анна. Лив усмехнулась и закивала.
- Да, ты права. Не знаю. Но дело в том, что мне плевать. Я бы все равно не позволила ему страдать. - Ответила Лив. На лице Анны промелькнула улыбка.
- Вы стоите восхищения. Вправду стоите. - Лив фыркнула.
- Всегда мечтала услышать, комплимент от ангела.
Лив встала на ноги и направилась на кухню, чтобы налить себе стакан воды. Этим она надеялась избавиться от кома в горле. Сделав пару больших глотков, Лив закрыла глаза. В ее жизни произошло все то, чего она боялась. Она потеряла всех тех, кого боялась потерять. Разочаровалась в том, во что верила и что знала. Лив теперь не знала, что правильно, а что нет. Не знала, что есть добро, а что есть зло. Она подумала о том, как все было просто раньше. Какой легкой и беззаботной была ее жизнь. Как она не ценила этого. Как же ее тянуло в прошлое. Она могла часами вспоминать былые дни: - моменты с мамой, время, проведённое в церкви пастора Джима, готовку и душевные разговоры с бабушкой, вспоминала, как Джон учил ее и братьев всему, что знал сам. Всех этих людей больше нет, но они навсегда остались в сердце Лив.Она покачала головой, намереваясь отогнать все мысли и открыла глаза.
- Вот. В марте 85-го метеорит
пропал в ночном небе на северо-западе Огайо. Это было за 9 месяцев до рождения Анны. - Раздался громкий голос Сэма. - И она родилась в этой части Огайо.
- Ты довольно накачанный для "ботаника". - Сказала Руби. Сэм улыбнулся.
- Думаю, это была Анна. И вот -
в то же время метеор упал в Кентукки. - Продолжал Сэм.
- И это её благодать? - Спросила Руби.
- Возможно. - Ответил Сэм.
- Это сужает поиск до целого штата. - Сказала Руби.
- Слушай, это начало. - Сказал Сэм.
- Сэм...прости. - Сказала Руби. Сэм нахмурился.
- За что?
- За то, что втянула тебя в это. Знала бы, держала бы рот а замке.
- Справимся как-нибудь.
- Не в этот раз. Ты не представляешь, что значит оказаться между двумя этими армиями. Это Годзилла и Мотра. Если нас не достанут одни, то порешат другие.
- Так чего ты хочешь? Бросить Анну и драпать? - Руби замялась. - Забудь. Слушай, я знаю, ангелы пугают тебя до чёртиков...
- Забудь об ангелах. - Перебила Сэма Руби. - Аластор - вот кто меня пугает.
- Аластор? - Спросил Сэм.
- Ты видел его в церкви. Великий
Инквизитор ада. Пикассо с бритвой.
- И что?
- И ты должен вытянуть его
и зашвырнуть назад в ад. Вот только ты не в форме.
- Руби...
- Нет. Твои способности слабеют.
- Да, и как мне их усилить? - Спросил Сэм, теряя терпение.
- Ты знаешь, как. - Сухо ответила Руби.
- Знаешь, что должен делать.
- Нет, я больше этим не занимаюсь. - Как можно серьезней ответил Сэм.
- Сэм...
- Я сказал "нет". - Повысил голос Сэм. Руби лишь кивнула.
- Тогда лучше молись, чтобы Анна вернула свои силы. Или нам всем конец. - Закончила Руби и отошла от Сэма.
Сэм провёл руками по волосам, громко вздохнул и направился в гостиную. Проходя мимо кухни, он увидел Лив. Посмотрев ей в глаза, он понял, что она слышала его разговор с Руби.
- Не хочешь ничего сказать? - Спросила Лив. Сэм поджал губы, стоя неподвижно. Лив кивнула. - Теперь у тебя секреты от меня. - С обидой сказала Лив. Сэм посмотрел на неё.
- Нет!
- Как же нет! Ты не договариваешь что-то. И ей ты доверяешь больше, чем мне. - Сэм покачал головой.
- Это не так, Лив. Просто я и Руби... провели много времени вместе... - Лив усмехнулась.
- Ну, конечно! Куда ж мне тягаться с демоном! Она же спасла тебе жизнь. Больше же никто на это не шёл ради тебя. - Ответила Лив и толкнула Сэму в плечо. Сэм оббежал Лив и встал перед ней, не позволяя ей уйти.
- Лив, дело не в этом.
- Тогда в чем?
- Что на тебя вообще нашло? Ты не относилась так к Руби раньше. Я думал, что после того, как расскажу все станет лучше. С Дином сработало. Что с тобой не так?
- Со мной все идеально!
- Нет, это не так! Ты злишься на Руби!
- Ты выбрал ее! - Закричала Лив. Сэм застыл.
- Я не... не понимаю... - Лив закатила глаза. - Ты что ревнуешь меня к ней? - Вдруг осознал Сэм. - Все дело в этом?
- Отвали, Сэм.
- Ты даже Дину не закатывала таких истерик.
- Потому что Дин не предавал меня, как ты.
- Что?
- Дин, не предавал меня. Вместе мы были или нет, он всегда выбирал и выбирает меня! А ты взвалил мне на шею Дина и Джона и уехал в Стэнфорд! Я желала тебе счастья, поэтому не сказала ни слова. Но когда погиб Дин... ты снова ушёл. Ты снова не звонил. И ты сблизился с ней, повторяя сто раз на дню, что она спасла тебе жизнь! Дин горел в аду за тебя! Я поймала пулю! А все лавры этой дряни? - Лив закрыла лицо руками и встала спиной к Сэму. - Почему вы оба просто не можете быть честны со мной? - Голос Лив дрогнул. Сэм поджал губы.
- Лив... я хотел, как лучше. Я думал для тебя так будет лучше. Я правда, так считал. Я бы не дал тебе умереть за меня ещё раз. И между мной и тобой не изменилось ничего. Между тобой и Руби, я выберу тебя. И мне обидно, что ты думаешь по-другому. - Сэм обошёл Лив, чтобы встать с ней лицом к лицу. - Я был с Руби, потому что не боюсь за ее жизнь. Ею меня не смогли бы шантажировать. А тобой - с легкостью. Вот мои истинные намерения, Лив. - Она кивнула. - Насчёт честности... - Сэм сделал глубокий вдох и выдох - ... я просто не знаю, как ты отреагируешь. Боюсь, не поймёшь и выберешь сторону Дина. - Лив нахмурилась.
- Сэм, я никогда не выбирала сторон и не рассказывала твоих тайн Дину. Теперь мне обидно, что ты так думаешь. - Сэм улыбнулся.
- Знаю. - Сэм посмотрел в окно. - Сейчас все просто по-другому. - Сэм снова посмотрел на Лив и положил руки на ее плечи. - Дай мне время и я решусь рассказать тебе. Просто сейчас я не готов. - Лив закусила губу.
- Как и Дин. Вы похоже больше, чем думаете. - Ответила она. Лив улыбнулась Сэму и направилась к входной двери.
Лив стало легче от того, что она высказалась и от того, что ее выслушали. И ей стало спокойней от слов Сэма. В глубине души, она все это понимала и, возможно, ей просто нужно было все это услышать от него. Сэм же был удивлён разговору, а также рад, что все закончилось мирно. Он понимал, что подобная реакция Лив была лишь из-за ее, отчасти, излишней любви и заботы. Она привыкла, что есть только Дин, Сэм и она. Единственные константы в ее жизни. Ей тяжело принимать кого-то постороннего. В этом Лив, была похожа на маленького капризного ребёнка, требующего внимания только и только к нему. Что лишний раз давало понять Сэму, что внутри Лив, все-таки живет маленькая девочка, которую часто видит его старший брат.
***
Анна вышла на улицу и стала прогуливаться по двору Бобби. Через пару минут она услышала звук мотора. Она направилась к источнику шума и увидела Дина, выходящего из своей машины. Он улыбнулся Анне.
- Памела нормально добралась домой? - Спросила Анна.
- Да, сказала, что сожалеет,
но после прошлого раза...для нее это слишком круто.
- Я её не виню. Вам следует поступить так же, ребята. - Анна посмотрела на Дина.
- Мы не такие умные. - Съязвил Дин.
Можно тебя кое о чём спросить? - Начал Дин, облокотившись на импалу. Анна кивнула. - Зачем я им нужен? Почему они меня спасли?
- Прости. Ангелы об этом не говорят.
И это было после моего падения.
- Это другой вопрос. Зачем ты пала? - Не понимал Дин. - Почему захотела быть одной из нас? - Перефразировал Дин.
- Ты это не всерьез. - Сказала Анна.
- Нет? - Спросил Дин. - Куча жалких ублюдков, растерянных, испуганных, только и мыслей - пожрать, да в сортир. - Анна задумалась.
- Не знаю. Есть ещё преданность,
умение прощать. Любовь. - Дин посмотрел вдаль, вспоминая все плохое, что произошло между ним и Лив.
- Боль. - Ответил он.
- Шоколадный торт. - Сказала Анна. Дин усмехнулся, а через секунду снова подумал о своём. Подумал о чувстве, которое за много лет стало неотъемлемой его частью.
- Чувство вины. - Сказал он.
- Секс. - Дин засмеялся.
- Да, тут твоя взяла. - Все ещё смеясь, ответил Дин.
- Я серьёзно. Все эти чувства, Дин, даже плохие...ради этого я пала. Именно поэтому... я отдала бы всё на свете, только бы не возвращаться. Всё. - С болью проговорила Анна. Дин пожал плечами.
- По мне, чувства переоценивают.
- Всё лучше, чем быть ангелом. - Отрезала Анна.
- Как такое возможно? - Не верил Дин. - Вы, ребята, могущественны и совершенны. Не сомневаетесь в себе или Боге, или в чём-нибудь ещё.
- Совершенны. Как мраморные статуи. Холодные, без права выбора.
Одно послушание. Дин, знаешь,
сколько ангелов действительно видели Бога? Видели Его лик?
- Все? - Сказал наугад Дин.
- Четыре ангела. - Дин поднял брови от удивления. - Четыре. И я - не одна из них.
- И это всё? Тогда откуда вы знаете,
что Бог вообще существует?
- Мы должны принимать это на веру. В противном случае нас убивают. Я пробыла на Земле две тысячи лет. Только наблюдала... безмолвная. Невидимая. На обочине, скучая по дому, ожидая приказов от недостижимого Отца, которого я не в силах понять. Так что не говори мне, что... - Дин выдал смешок - ...что смешного? - Спросила Анна.
- Ничего. Прости. Просто... - Дин опустил голову, подумав о совсем родном отце - мне это знакомо. Даже очень.
Дин и Анна услышали, как открывалась входная дверь и из дома вышла Лив, а следом за ней Сэм.
- Эй. - Позвал Дин. - Нашли что-нибудь? - Лив кивнула.
- Похоже на то. Юнион, Кентукки. - Сказала Лив.
- Нашёл несколько
статей о местном чуде. - Сказал Дин.
- Да?
- Да. В 1985 возле города было
пустое поле. 6 месяцев спустя там появился огромный дуб. Говорят, на вид ему лет сто.
- Анна, что думаешь? - Спросила Лив.
- Благодать. Там, где она упала,
запросто могло случиться что-то подобное.
- Значит, суть благодати - не разрушение... - сказал Сэм.
- Это - чистое сотворение. - Закончила за Сэмом Анна.
***
Все единогласно решили не терять времени и отправились в Юнион к дубу, который появился в следствии падения кометы. Дорога заняла не так долго, но Лив, которая привыкла, что заднее сидение целиком принадлежит ей, было очень неудобно. Дорога прошла почти что в тишине, не считая пару шуток Дина касательно ангелов и демонов.
Лив чувствовала себя странно, сидя между воплощением света и тьмы. Она подумала о фразе про ангела и демона, сидящих на плече. Лив никогда не думала, что подобное может случится с ней буквально.
К утру они доехали до нужного места. Это была широкая поляна, заросшая травой. А в самом ее центре стоял величественный дуб. Его ветви, полные листьев, доходили почти до самой земли. А ствол был настолько широк, что потребовалось бы три человека, чтобы полностью обхватить его. Подойдя к дереву поближе, Лив увидела корни дуба, которых было так много, что им уже было тесно под землей и они то тут, то там выпирали из почвы.
- Красиво. - Это единственное, что смогла выговорить Лив.
- Здесь благодать коснулась земли. - Объяснила Анна. - Я это чувствую.
- Ты к этому готова? - Спросил Дин.
- Не совсем. - Неуверенно ответила Анна.
Когда она подошла к дубу, ее выражение лица резко сменилось. Лив заметила это и поняла, что хороших новостей не будет.
- Анна, что мы вообще ищем? - Спросил Сэм, осматривающий дуб в поисках благодати.
- Это неважно. Её здесь нет. Больше нет. Кто-то забрал её. - Сказала Анна. Лив закрыла глаза.
- Колдовские мешки всё ещё при нас.
Я предлагаю вернуться в убежище. - Сразу же сказал Дин, дабы не сеять панику, хотя сам понимал, что дела на самом деле очень плохи.
- Что, навсегда? - Спросила Руби.
- Я просто рассуждаю вслух! - Ответил Дин.
- Ты называешь это рассуждением? - Спросила Руби.
- А твоего мнения вообще не спрашивали. - Влезла Лив. - Тебя не держат. Вали. - Закончила Лив, смотря в глаза Руби. Руби усмехнулась.
- Неблагодарность у вас людей в крови. - Сказала она.
- А вы, демоны, само воплощение честности и доброты!
- Эй, прекратите. - Сказал Сэм.
- Благодать Анны исчезла. Вы понимаете? Она не станет ангелом и не сможет нас защитить. - Парировала Руби. - Мы не можем сражаться с раем и адом. Может, с одной стороной, но не с обеими сразу.
- Разберёмся. Мы что-нибудь придумаем. - Сказала Лив.
- Как с той тюрьмой? - Ответила вопросом на вопрос Руби. Выражение лица Лив резко поменялось. - Отлично тогда придумали. Всех угробили.
- Так вали, как тогда. Спасай свой зад. Почему ты считаешь, что вообще нужна здесь? Откуда такая уверенность? - Спросила Лив. Сэм закатил глаза.
- Лив. - Начал Дин.
- Не смей меня останавливать! - Сказала Лив и подняла ладонь. - Не когда это касается ее. Может смазливая история Сэма поменяла что-то для тебя, но не для меня. - Дин поднял брови.
- Правда? - Спросил он. - Ты же так защищала ее, когда думала, что она спасёт меня от ада. Что же поменялось?
- Она не спасла. - Сухо ответила Лив. Дин усмехнулся и покачал головой.
- Боже, ты винишь всех вокруг в том, что случилось со мной. Ангелов, демонов, себя, черт возьми! - Повысил голос Дин. - Я пошёл на сделку. - Дин ткнул пальцем себе в грудь. - Я все решил. - Он повторил тот же жест. - Я! - Лив напряглась. - Никто не заставлял меня. Пойми это наконец! Это все на моей совести и справиться я должен сам!
- Это и раздражает больше всего! - Закричала Лив. - Такое ощущение, что мы все друг другу чужие люди! Разве не ты кричал о том, что мы семья?
- Не я один хранил секреты. - Спокойно ответил Дин, но по его голосу было видно, что он на грани. - Не я один лгал. Ты хоть знаешь часть правды про меня. А ты последний год только и делала, что лгала! Скрыла, предсказание о своей смерти,- начал загибать пальцы Дин - забыла рассказать о проклятом объекте, что сама в себя и засунула, не сказала об убийстве охотника, убийстве человека. И я уверен, что это ещё не все! - Лив застыла. - Так что если ты скрываешь что-то ещё, то лучше выкладывай сейчас. - Сэм и Лив пересеклись взглядами на миллисекунду. Перед Лив стоял выбор и решать нужно было сейчас. Сказать правду или солгать. И дело было далеко не в Сэме и Дине Винчестерах и их тайнах и секретах. Дело было в кое-ком третьем, но носящем такую же фамилию.
- Это все. У меня больше нет тайн от тебя. Ты знаешь все обо мне. - Ответила Лив, сжав руки в кулаки, чтобы никто не увидел, как они трясутся. Дин и Лив просто смотрели друг другу в глаза, будто пытаясь прочесть мысли. С каждой секундой, смотря в зелёные глаза Дина, Лив понимала, что вся злость медленно исчезает. Дин опустил взгляд к губам Лив и закусил свою.
- Ребята? - Раздался голос Анны. Дин и Лив бросили взгляд на нее. - Ангелы опять заговорили.
- Что они говорят? - Спросили Дин и Лив в унисон.
- Это странно. Как запись.
Всё время повторяется. Там говорится: "Дин Винчестер отдаст нам Анну до полуночи или..." - Дин напрягся.
- Или что? - Спросил он.
- "Или мы пошлём его обратно
на вечные муки" - Ответила Анна. У Лив чуть не подкосились ноги. Они посмотрела на Дина и увидела, как в его глазах промелькнул ужас, который он тщательно пытался скрыть. Взглянув на Лив, он понял, что у него не вышло. Глаза Лив стали лихорадочно бегать повсюду в поисках решения. А решение уже было. Она посмотрела на Анну и закусила губу. Она была ни в чем не виновата и не заслуживала смерти. Лив понимала это. Но она не могла потерять Дина ещё раз.
- Тут недалеко была на вид заброшенная ферма. Пойдём туда и решим, что делать. - Сказал Сэм. Лив посмотрела на Сэма. Он прочитал в ее глазах вопрос: «а разве мы уже не решили?» Сэм покачал головой. Лив закатила глаза и стала идти в сторону импалы.
- Анна, ты знаешь какое-нибудь
оружие, которое действует на ангелов? - Спросил Сэм.
- Для чего? Чтобы убить их? Ничего, что мы можем найти немедленно.
- Постойте. Давайте позвоним Бобби и Дэвиду. - Предложил Дин.
- Дин, что нового они могут нам сказать? - Спросил Сэм.
- Не знаю, но мы должны что-то придумать! - Проворчал Дин и направился к импале вслед за Лив.
***
Доехав до фермы, все пятеро зашли в амбар и долго обсуждали, что им делать, пытаясь найти решение. Никто из них не осмелился озвучить самый простой выход из ситуации, но у Лив он глубоко засел в голове. Она знала, что ни Дин, ни Сэм не поймут ее и, возможно не простят ее. Но Лив не могла выбрать Анну. Не могла позволить Дину снова вернуться в пекло. Он еле держался. Ему было все сложнее и сложнее скрывать своё состояние. Дин даже перестал спать рядом с Лив, чтобы она не видела его кошмаров, ссылаясь на бессонницу или на то, что роется в книгах, пытаясь найти что-то об ангелах. Но в результате, Лив находила его либо спящим за столом или на кушетке. Она молчала. Не говорила ничего. Она пообещала, что будет принимать его таким, какой он есть, не станет давить и докучать, но ситуация выходила из под контроля. И Лив не могла больше молчать. Не могла терпеть. Не могла просто смотреть, как ее любимый человек страдает. Человек, который не позволил бы страдать ей.
После долгих обсуждений плана, Лив просто устала и решила проветрить голову. Она вышла из амбара и направилась в старый дом. Она прошла по скрипучему полу внутрь, увидела деревянный стул и притащила его столу у окна. Лив достала свой пистолет и начала разбирать его. В детстве их таким образом наказывал Джон. Больше всех это ненавидел делать Сэм. Лив же это успокаивало, но она, конечно же, не подавала вида.
Дин не стал идти за Лив, понимая о чем пойдет речь. Он знал, что они снова поругаются и не хотел этого. Дин понимал Лив. Понимал, что она боится потерять его снова. Рассказов Бобби и Сэма Дину было достаточно, чтобы понять, что произойдя подобное ещё раз, Лив не сможет это пережить. А также на этот раз он не был так уверен, что Сэм останется с ней. Дин не был зол на брата. Он любил его и следовательно всегда мог оправдать. Та же ситуация была и с Лив.
Сэм также хотел защитить Анну, но он видел, что Дин хотел этого больше. Он будто поставил перед собой цель спасти ее во что бы то ни стало. Сэм не до конца понимал это, но знал, что для этого есть веская причина. А по поведению Лив, он понимал, что эта причина пока неизвестна даже ей.
Прогуливаясь вокруг амбара, Дин увидел Анну и подошёл к ней.
- Эй, как ты, держишься? - Начал Дин.
- Пытаюсь. - Ответила Анна. Дин кивнул. - Наверно, я немного боюсь. - Анна посмотрела на Дина. - Слушай, Дин... я просто хочу поблагодарить тебя.
- За что?
- За всё. Вы, ребята...вы не обязаны были мне помогать.
- Эй, давай пропустим эту речь: "Спасибо за попытку". Призы за участие - фигня. - Отрезал Дин.
- Не знаю. - Анна пожала плечами и посмотрел вперёд. - Может, я не заслуживаю спасения.
- Не говори так. - Сразу же ответил Дин.
- Я ослушалась. Люцифер ослушался.
Это наш враг общества номер один и я это знаю. Может я должна заплатить за это.
- Ну... все мы делали то, за что должны заплатить. - Просто ответил Дин, ссылаясь на то, что по Библии все люди грешны.
- Я должна тебе кое-что сказать. Тебе это не понравится. - Дин посмотрел на Анну.
- Ладно. Что? - Спросил он.
- Около недели назад, я слышала, как ангелы говорили...о тебе и о том, что ты сделал в аду. Дин... - он громко вздохнул и отвёл взгляд. - Я знаю. Это не твоя вина. Ты должен простить себя.
- Анна, я не хочу...не хочу... - пытался сказать Дин - я не могу об этом говорить.
- Знаю. Но, когда ты будешь готов, рядом с тобой есть те, кто хочет тебе помочь. Ты не один. Это всё, что я пытаюсь сказать. - Закончила Анна. Дин промолчал. Через пару секунд он просто посмотрел на неё. Она потянулась чуть вперёд к Дину. Он поджал губы, сам до конца не понимая зачем. Дин хорошо разбирался в женщинах. Знал, что и когда нужно сказать, чтобы зацепить их. Знал, как привлечь внимание, заманить, добиться, чего хотел. Конечно, инициатором не всегда был он, что обычно намного все упрощало для него. Но не сейчас.
- Я не помешала? - Раздался голос Лив. Дин посмотрел на неё и на его лице появилась улыбка.
- Нет, нет, что ты. - Сказал он. Лив кивнула.
- Как держитесь? - Спросила Лив.
- Как всегда. - Ответил Дин с улыбкой.
- Значит все очень плохо. - Съязвила Лив и улыбнулась в ответ.
- Оставлю вас. - Сказала Анна. Лив нахмурилась.
- Что ты, оставайся. - Сказала она. Анна покачала головой.
- Проведаю Сэма.
- Точно, его нельзя оставлять на долго с Руби. - Сказал Дин. Лив выдала смешок.
Анна прошла мимо них и направилась к дому. Дин и Лив проследили за ней, пока она исчезла за дверью амбара. Потом они посмотрели друг другу в глаза. Дин положил руки в карманы и спросил:
- Давно здесь?
- Ты хочешь спросить, заметила ли я, что она хотела тебя поцеловать? - Дин опустил голову и поднял глаза. - Я не дура. - Дин усмехнулся.
- Ты стала спокойней, знаешь? - Спросил Дин. - Ты будто снова становишься той Лив, что была в начале, когда мы только забрали Сэма из Стэнфорда.
Лив ничего не ответила и встала рядом с Дином. Она положила голову ему плечо и обняла его руку.
- Такая Лив тебе нравится больше? - Дин прислонил свою голову на голову Лив.
- Я этого не говорил.
- Ты однажды сказал, что в такую и влюбился. - Парировала Лив. Дин засмеялся.
- Придираешься к словам... как всегда. - Лив улыбнулась. - Я имел ввиду не это. Мне нравилось то, как ты смотрела на вещи. Как не сдавалась, верила в то, что все сломанное можно починить... да так, что оно будет лучше, чем было. - Лив закусила губу.
- Не веришь в это? - Спросила она.
- Не все сломанное можно починить.
- Ты не про карбюратор в импале, верно? - Спросила Лив. Дин засмеялся.
- Нет.
Далее была долгая пауза. Дин и Лив просто смотрели вдаль и каждый думал о своём. Терпение Лив было на исходе. За все то время, что Лив знала о том, что Дин помнит ад, это был первый раз, когда они были так близки к откровенному разговору. И Лив не упустит этой возможности, ведь второй может просто не быть. Лив подняла голову с плеча Дина, отпустила его руку и встала перед ним. Лив сделала ещё два шага к Дину, чтобы между ними не осталось расстояния. Она встала на носочки, облокотились всем телом на грудь Дина и, смотря ему в глаза, в миллиметре от его губ, прошептала:
- Позволь мне показать тебе, что сломанное, тоже может быть красивым. - На лице Дина промелькнула улыбка. - Он вытащил руки из карманов и обнял Лив. Она же обвила руки вокруг его шеи, не отрывая своих глаз от его.
- Не смотри так на меня. - Попросил Дин.
- Как? - Спросила, не понимая, Лив.
- Будто я лучшее, что с тобой случилось. - Лив закивала.
- Но ведь это так. - Дин отвёл взгляд и повернул голову. Лив коснулась щеки Дина и снова повернула его лицо к себе. - И ничего не изменит моего мнения. Ничего!
- Лив... - начал Дин. Лив приложила указательный палец к губам Дина.
- Даже если весь мир будет против тебя, Дин, я буду рядом. Я никогда не отвернусь от тебя.
- Надеюсь, ты врешь. - Прошептал Дин.
- Почему? - В отчаянии спросила Лив.
- Потому что я не понимаю, как можно любить такого, как я после всего, что я сделал. - Ответил Дин дрожащим голосом. Лив провела пальцами по его щеке. Дин закрыл глаза.
- Я здесь. - Тихо сказала Лив. По телу Дина пробежали мурашки. Сколько раз будучи в аду он мечтал услышать хотя бы ее шепот. - Ты можешь рассказать мне все или можешь не говорить ничего. Но я рядом. И так будет всегда. - Дин открыл глаза и увидел, горящие любовью глаза Лив.
- Боюсь, что если поцелую тебя, не смогу остановиться. - Лив широко улыбнулась.
- А зачем? - Дин также улыбнулся и потянулся к губам Лив. - Возможно это наш последний день на земле.
- Тогда я готов к любви. - Ответил Дин и поцеловал Лив.
- Прям, как в песне группы «Bad Company"? - Спросила сквозь поцелуй Лив. Дин засмеялся, не отдаляясь от губ Лив.
- Серьёзно? - Спросил он. Лив кивнула и поцеловала Дина. Он чуть отдалился от неё и сказал:
- Знаешь, у меня есть их кассета с этой песней в машине. - Лив засмеялась, откинув голову назад.
- Это ты так намекаешь мне, что нам стоит продолжить там? - Спросила Лив. Дин улыбнулся.
- Ты всегда понимала меня с полуслова. - Ответил он.
***
Дин зашёл в пустой амбар, надевая на ходу свою кожаную куртку. Он потянулся, закрыв глаза, как вдруг услышал за спиной чей-то баритон:
- Поглядите-ка...это так мило, когда обезьяны одеваются. - Дин резко обернулся и увидел Уриила.
- Я сплю, да? - Спросил он.
- Это единственный способ поболтать с тобой. Раз уж вы прячетесь, как трусы.
- Странно видеть тебя без поводка. Где твой босс? - Спросил Дин.
- Кастиэль? Он... его здесь нет.
Видишь ли, у него есть слабость... ему нравишься ты. - Дин закатил глаза. - Время вышло, мальчик. Нам нужна девчонка.
- На твоем месте я бы не пытался. - Сказал Дин. - Видишь ли, она вернула свою благодать. Она теперь настоящий ангел. - Блефовал Дин. Уриил улыбнулся.
- Это был бы ловкий трюк, учитывая... - Уриил достал стеклянный кулон, в котором была какая-то светящаяся белым светом субстанция - ... что её благодать у меня. - Дин сглотнул, понимая, как сглупил. - Мы не можем позволить аду заполучить её. - Объяснил Уриил.
- Тогда почему просто не вернёте
её ангельские силы? - Не понимал Дин.
- Она совершила тяжкое преступление.
- Какое? Подумала своим умом? - Спросил Дин.
- Это наше дело, не твоё. Она даже не человек. - Настаивал Уриил. Дин кивнул.
- Да, похоже, мне просто нравится быть занозой в заднице.
- Ладно. Это твой последний шанс. Отдай нам девчонку, или...
- Или что? - Перебил ангела Дин. - Что, швырнёте меня обратно в пекло? Ты блефуешь.
- А ты проверь. Это куда важнее тех планов, которые у нас есть на тебя, Дин. Тебя можно заменить. - Спокойно ответил Уриил.
- Какого чёрта? Давай, действуй. - С вызовом сказал Дин. Уриил замешкался, не ожидая подобного.
- Ты достаточно безумен, чтобы пойти на это, верно? - Спросил ангел.
- Что я могу сказать? Меня нелегко сломить. - Зло проговорил Дин. Уриил усмехнулся.
- Напротив, очень легко. Просто надо знать, куда надавить. - Ответил ангел. Дин поднял нижнюю губу наверх, ожидая слов ангела. Уриил тянул, будто хотел накалить обстановку, заставить Дина переживать. Он стал расхаживать по амбару и через пару секунд начал:
- Знаешь, ведь я тогда даже не старался. - Дин нахмурился, не понимая слов ангела. - Это вышло случайно. Приказ был просто заставить маленькую девочку запомнить пару цифр. - Дин крепко сжал кулаки. - А в результате, мое вмешательство послужило появлению череды кошмаров. Кастиэль не вернул ей это воспоминание. Посчитал, что будет достаточно нашей второй встречи в той будке. - Уриил улыбнулся. - Ей было больно. - Дин сглотнул и ещё сильнее сжал пальцы от злости. Ангел подошёл вплотную к Дину. - А теперь подумай, что будет, если я по-настоящему постараюсь. Подумай, что останется от Лив? - Дин сузил глаза и сморщил нос от злости. - Как думаешь, сколько она протянет?
- Ты не посмеешь. - Процедил сквозь зубы Дин.
- А если и это не сломает тебя, я перейду к Сэму. - Спокойно, как ни в чем не бывало продолжал Уриил. - Как считаешь, он сможет выдержать то, что ты терпел в аду? Сколько он протянет? 10? - Дин отвёл взгляд от Уриила. 20? - Все его тело было напряжено до предела. - 30? - По телу Дина будто прошёлся сильный разряд тока. Его дыхание участилось, а сердце бешено стало колотиться внутри. - А может лучше начать с обоих одновременно? Чтоб быстрее добиться результата. - Дин поднял полные ярости глаза и если бы взгляд мог убивать, то Уриил уже был бы мёртв. - Так что, Дин? - Уриил широко улыбнулся, чувствуя вкус победы. - Мы пришли к соглашению? Жизнь Лив и Сэма в обмен на жизнь Анны.
***
Лив с Дином направились к амбару. Дин был молчалив и это немного пугало Лив. Она думала, что после их разговора, все станет лучше, но Дин ей казался далёким, как никогда.
Когда они зашли в амбар, Сэм увидев их сразу спросил:
- Где Руби?
- Не знаю, старик. Она твоя адская приятельница. - Ответил Дин и взял флягу с виски со стола. Анна подошла к ним. Лив взглянула на неё и улыбнулась.
- Не рановато ли для выпивки? - Спросила Лив, забирая флягу с рук Дина.
- Сейчас 2 ночи. - Ответил Дин. Сэм и Лив переглянулись. Лив закусила губу.
- Ты в порядке? - Спросила Анна. Дин не посмел взглянуть на неё, но ответил на ее вопрос:
- Конечно, да.
Неожиданно двери амбара с грохотом распахнулись. Все повернулись к двери и увидели Кастиэля с Уриилом. Лив, независимо от себя, схватила Дина за руку.
- Привет, Анна. Рад тебя видеть. - Начал Кастиэль.
- Как? Как вы нас нашли? - Не понимал Сэм. Он посмотрел на Лив и увидел ее напуганное выражение лица. Следом он посмотрел на лицо брата и все понял. - Дин?
- Прости. - Сказал Дин, смотря на Анну.
- Почему? - Спросила Лив. Дин посмотрел на неё, не в силах ответить.
- Потому что они предложили ему выбор. Они убьют либо меня... либо тебя и Сэма. - Ответила за Дина Анна. Глаза Дина были полны чувства вины, а глаза Лив, понимания. - Я знаю, как устроены их мозги. Ты сделал всё, что мог. - Анна посмотрела в глаза Дину.
- Я тебя прощаю. - Дину было не легче от подобных слов. - Ладно. Больше никаких хитростей. - Обратилась Анна к ангелам. - Никакого бегства. Я готова. - Кастиэль кивнул и подошёл к Анне.
- Я сожалею. - Сказал Кастиэль.
- Нет. - Сухо сказала Анна. - Не сожалеешь. Сомневаюсь. Ты ничего не чувствуешь.
- Но мы ведь знали друг друга. Просто... - Анна кивнула.
- Приказ есть приказ. Знаю. Только сделай это быстро.
- С головы бедняжки и волоска не упадёт. - Раздался незнакомый голос для всех голос. Но одного взгляда для Дина было достаточно, чтобы понять, кто зашёл в амбар.
Высокий мужчина прижимал к себе всю израненную Руби, которая еле стояла на ногах. А также рядом с ним стояли ещё двое мужчин.
- Как ты смел прийти сюда? Жалкое ничтожество. - Сказал Уриил.
- Обзываешься? Ты ранил мои чувства. Лицемерный фанатичный идиот. - Ответил Аластор. Глаза Лив бегали от ангелов к демонов и обратно.
- Сейчас же разворачивайся и уходи. - Приказал Кастиэль.
- Конечно. - Ответил Аластор.
- Только девчонку нам отдайте.
Мы постараемся хорошенько наказать её по заслугам.
- Ты знаешь, кто мы, и что сделаем.
Я не буду повторять. Уходите сейчас же.
Или мы уничтожим вас. - Повысил голос Кастиэль.
- Думаю, я рискну. - Ухмыляясь ответил Аластор и набросился на Кастиэля. Следом за ним, оба демона бросились на Уриила.
- Поправка к плану, в случае бойни, на чьей мы стороне? - Шепотом спросила Лив.
- На своей. - Ответил Сэм. Лив кивнула.
- Многое облегчает. - Пробормотала Лив.
Кастиэль прижал Аластора к стене и прижал свою ладонь к его лбу, ожидая, что убьёт демона, но ничего не произошло. Аластор стал ухмыляться.
- Прости, малыш. Почему бы тебе
не вернуться к папочке? - Спросил Аластор и схватил Кастиэля. В это время Уриил прижал свою ладонь ко лбу второго демона и он закричал. Его глаза загорелись, а тело упало на землю. Кастиэль все ещё не мог избавиться от хватки Аластора, который стал громко проговаривать какие-то слова на латыни:
- Potestas inferna, me confirma. Potestas inferna, me confirma. Potestas inferma, me confirma!
- Думаю, нужно выбирать сторону. - Сказал Дин.
- Кто бы не победил, нам конец. - Парировала Лив.
- Есть шанс. - Сказал с надеждой Дин и, схватив лом, набросился на Аластора.
- Ты поставил на ангела в плаще? - Спросила Лив. Сэм и Лив посмотрели друг на друга и кивнули.
Дин ударил Аластора по голове. Тот отпустил ангела и Лив подбежала к нему, помогая подняться на ноги. Кастиэль удивленно взглянул на Лив. Поняв, что ангел твёрдо стоит на своих двух, Лив хотела побежать к Аластору, который стал подходить к Дину и Сэму.
- Дин, Дин, Дин... я так разочарован.
Ты кое-что обещал. - Сказал Аластор.
Выражение лица Дина наполнила гримаса страха. Лив в панике посмотрела на Уриила, который справлялся со третьим демоном. Из-за всей суматохи, стеклянный кулон на его шее вылез из под рубашки и Лив увидела что-то похожее на маленький яркий фонарик. Она посмотрела на Анну и увидела, как она со всей мочи побежала к Уриилу и сорвала кулон с его шеи. Анна разбила флакон и белый свет стал проникать ей в рот. Следом весь амбар наполнил ярчайший свет.
- Закройте глаза. Закройте глаза!
Закройте глаза! - Кричала Анна. Дин, Сэм и Лив зажмурили глаза. Но даже сквозь закрытые веки просматривалось яркое свечение. Открыв глаза, Лив не увидела Анну, как и Аластора. От него остался лишь нож Руби. Сэм же подбежал к ней, подбирая нож.
- Чего ждете, парни? Хватайте Анну. - Съязвил Дин.
- Если не боитесь, конечно. - Добавила Лив.
- Это ещё не конец. - Зло сказал Уриил.
- А по мне, так конец. - Сухо ответил Дин.
Кастиэль и Уриил просто исчезли, не сказав больше ни слова.
- Как ты? - Спросил Сэм у Руби.
- Не особо. - Ответила она.
- Где тебя столько носило? - Спросила Лив.
- Простите, что припозднилась
с доставкой демонов. Была занята - меня пытали. - Ответила Руби.
- Должен отдать тебе должное, Сэмми. Свести их всех в одном месте...ангелов и демонов. Это был чертовски хороший план. - Похвалила Сэма Лив.
- Ну, когда у тебя на хвосте
Годзилла и Мотра, лучше убраться у них с дороги и позволить драться друг с другом.
- Да, теперь ты просто хвастаешь. - Сказал Дин. Сэм улыбнулся брату.
- Значит ангелы явились тебе? - Спросила Лив Дина. Он кивнул. - Они правда пригрозили, что убьют нас или это ты вывел их из себя, как было по плану?
- Первое. - Ответил Дин. Лив кивнула.
- Засранцы. Жаль мне не явились. - Зло проговорила Лив.
- Я ставил на то, что явятся Дину. - Сказал Сэм.
- Как и я. - Добавила Руби.
- А я надеялся. - Сказал Дин. - Ты бы придушила Уриила во сне. - Лив закатила глаза.
- У меня есть веская причина. - Ответила она и посмотрела на все ещё открытые двери амбара. - Полагаю, теперь она довольно мощный ангел, а?
- Она, должно быть, счастлива. Где бы она ни была. - Добавил Сэм.
- Я в этом сомневаюсь. - Задумчиво ответил Дин. Лив посмотрела на него. Она подошла к Дину и положила руку ему на плечо. Он взглянул на неё.
- Давай выбираться отсюда, пока ангелы не передумали и не вернулись за нами. - Дин кивнул.
***
Дин, Сэм и Лив подбросили Руби до ближайшей заправки, сами отоварились едой и продолжили свой путь. При прощание с Руби, она снова что-то сказала Сэму, но Лив была слишком далеко, чтобы услышать, и не могла подать виду, ведь сказала Дину, что у неё более нет секретов. Она лишь отвернулась и села обратно в машину, подумав о том, что, возможно, ей стоит отпустить все на самотёк.
Через пару часов непрерывной дороги, они снова решили сделать остановку. Сэм первым вышел из машины и потянулся. Все тело ломило из-за долгой дороги. Он так к этому и не привык. Лив выйдя из машины, направилась к багажнику, открыла его и достала из мини холодильника три бутылки пива. Она прошла со стороны Дина, и когда он выходил из машины передала одну ему. Дин взял бутылку правой рукой и протянул Лив левую, чтобы она передала ему вторую. Лив улыбнулась ему и отдала бутылку. Дин положил свою бутылку подмышку и открыл вторую для Лив. Она взяла ее с рук Дина и подошла к Сэму. Она отдала ему последнюю бутылку пива. Он поблагодарил ее. Лив облокотилась на импалу рядом с Сэмом. Дин обошёл их и посмотрел на дорогу.
- Поверить не могу, что мы выпутались. - Сказала Лив.
- Опять. - Добавил Сэм. Лив засмеялась. Дин присел на капот своей машины, не смотря в сторону Лив и Сэма.
- Я знаю, что вы слышали его. - Начал Дин.
- Кого? - Спросил Сэм.
- Аластора. - Ответил Дин. - Когда он сказал, что я кое-что обещал. Сэм отпил немного пива с бутылки и сказал:
- Я его слышал.
- Тебе не любопытно? - Удивленно спросил Дин.
- Мне чертовски любопытно, Дин. - Ответил Сэм.
- Как и мне. - Добавила Лив.
- Но ты не говоришь об аде и мы не давим на тебя. - Ответил и за Лив Сэм. Дин кивнул. Он сделал глоток, глубоко вздохнул и, не давая до конца себе отчёта в своих словах, начал:
- Знаете, это были не 4 месяца. - Сэм и Лив резко посмотрели на Дина.
- Что? - Спросила Лив.
- Здесь, наверху, прошло 4 месяца, но там, в аду... - Дин пожал плечами - не знаю. Время идёт по другому. Скорее это были 40 лет.
- О, Боже. - Сказал Сэм. Лив же потеряла дар речи. Она видела, что Дину было тяжело говорить, но была не в силах даже коснуться его. Возможно, она боялась спугнуть его.
- Они... кромсали и разделывали, и рвали меня так, что ты и... - Дин запнулся - ... пока ничего не оставалось. А потом вдруг... - Дин сглотнул - ... я снова оказывался цел. Как... как по волшебству. Только для того, чтобы они могли начать всё с начала. - Его голос дрогнул. - И Аластор... - Дин облизнул губы - ... в конце каждого дня...каждого. - Сказал он последнее слово громче. - Он приходил и предлагал мне сделку. Освободить меня от пыток...если другие души займут моё место. - Дошёл до истины Дин. - И я начну их пытать. И каждый день я отвечал ему - засунь это предложение сам знаешь куда. - Быстро проговорил Дин. - Я отвечал ему так 30 лет. Но больше я не смог выносить это. Не смог. - Дин покачал головой. Было видно, как он сейчас ненавидел себя за это решение. - И меня сняли с крючьев. Господи, они тут же освободили меня от них. - Дин замолчал. Лив и Сэм также молчали. Они хотели дать Дину столько времени, сколько ему было нужно. - И я начал рвать в клочья других. - Оборвал тишину Дин. - Я потерял счёт этим душам. - из глаз Дина полились слёзы. - То, что я с ними делал...
- Дин... - сказал Сэм - ... Дин, ты держался 30 лет. Никто больше не выдержал бы столько. - Лив осторожно положила свою руку на плечо Дина и сказала:
- Сэм прав. Ты ни в чем не виноват. Дин... 30 лет это не маленький срок. Это больше лет чем мне! И я не могу представить, как ты смог продержаться столько. Ты не должен винить себя за это... ты вообще не должен винить себя ни за что. - Дин покачал головой.
- То, что я чувствую... - Дин провёл руками по лицу, чтобы избавиться от слез - это... в душе... - Дин коснулся своей груди - ... хотел бы я ничего больше не чувствовать. Хотел бы я все забыть. - Лив встала напротив Дина и взяла его лицо в свои руки, заставив посмотреть на себя. Его глаза были полны боли. Первый раз в жизни Лив видела Дина настолько разбитым. Он не притворялся, не шутил, не закрывался, не прятался. Лив улыбнулась Дину и сказала:
- Тебе не стоило бояться открыться мне. Я же говорила тебе. Ничего и никогда не поменяет моего мнения о тебе. - Дин опустил голову. - Дин, - позвала его Лив. Он нехотя поднял глаза. - Посмотри мне в глаза и скажи, в них хоть что-то изменилось? Стала ли я по-другому смотреть на тебя? - Дин взглянул в глаза Лив и через пару секунд покачал головой. Лив кивнула и крепко обняла Дина. Он уткнулся ей в грудь, а она положила свой подбородок на его голову. Лив посмотрела на Сэма и он без слов все понял по ее взгляду. Все сказанные ею слова касались и его.
____________________________
Ready for love - "Bad Company"
Walkin' down this rocky road
Wondering where my life is leadin'
Rollin' on to the bitter end
Finding out along the way
What it takes to keep love living
You should know how it feels, my friend
Ooh, I want you to stay
Ooh, I want you today
I'm ready for love
Oh baby, I'm ready for love
Now I'm on my feet again
Better things are bound to happen
All my dues surely must be paid
Many miles and many tears
Times were hard but now they're changing
You should know that I'm not afraid
Перевод:
Ступая по этой каменистой дороге,
Я задаюсь вопросом: куда ведёт моя жизнь?
Неужели всё движется к горькому концу?
И по пути я понимаю,
Как непросто сберечь любовь...
Ты должен знать, каково это, мой друг...
Я хочу, чтобы ты осталась...
Я хочу тебя сегодня...
Я готов к любви,
Детка, я готов к любви.
Я снова встал на ноги.
Скоро неизбежно случится что-то хорошее,
Конечно же, я должен заплатить по долгам,
Пройти немало миль и пролить много слёз....
Это были трудные времена, но теперь всё меняется.
Знай, я не боюсь...